跟讀練習: The Password - The Office US - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
42 句
如果句子過短或過長,請點選 Edit 進行調整。
1
Uh-oh.
2
Okay, okay, nobody panic.
3
Listen up.
4
Listen up.
5
Everyone, follow me to the shelter.
6
We've got enough food for 14 days.
7
After that, we have a difficult conversation.
8
My bad.
9
Space heater and fan were both on high, plugged into the same outlet, so...
10
Uh, it's saying the server went down.
11
Does anybody know that password?
12
Because otherwise we can't do any work.
13
Uh, try password.
14
Nope.
15
Try zero, zero, zero, zero, zero, zero.
16
No. Okay, now try zero, zero, zero, zero, zero, one.
17
Okay, I'm not doing every number.
18
Wait, um, does anyone remember when it was set up?
19
Uh, it was like eight years ago?
20
Lord of the Rings?
21
Stuff?
22
I don't know, I'm just trying to think of things that were happening at the time.
23
Um, everyone was getting their driver's license.
24
Why don't we just call the IT guy who set it up?
25
What's the name of the guy in the glasses again?
26
Okay, moving backwards, our IT guys have been glasses, turban, ear hair, fatty three, shorts, fatty two, lozenge, and fatso.
27
I think lozenge is the one who installed it.
28
I got it.
29
Try, um...
30
You know what?
31
It made me laugh when I heard it, but Pam got really offended.
32
Big boobs.
33
Drama queen?
34
Nosey?
35
You're typing big boobs?
36
I'm trying everything.
37
Try big boobs with a Z.
38
That's the password.
39
We're in.
40
All right.
41
Yes.
42
The important thing is, this kept us secure, people.
同頻道
FOR YOU
推薦影片
這個影片適合誰?
如果你正在練習英語口語,尤其是想通過英語影子跟讀(shadow speak)提升日常對話能力,那麼這個影片再合適不過了。它的對話場景貼近職場,語速適中,充滿生活化的口語表達,非常適合中高階學習者模仿。無論是想提高反應速度,還是學習如何用英語應對突發狀況,跟著這段對話做shadow speech練習,都能收穫滿滿。
值得借鑑的詞彙和習語
這段對話裡有不少實用表達,趕緊記下來:
- My bad:表示“我的錯”,比“I'm sorry”更口語化,常用於朋友或同事之間。
- Drama queen:指“愛小題大做的人”,用來形容那些容易過度反應的人,比如影片裡提到的Pam。
- Moving backwards:這裡不是“向後移動”,而是“回顧”的意思,用來梳理過去的事情,比如回憶歷任IT人員。
如何練好發音和語調?
想要get到影片裡的美式發音精髓,重點關注以下幾點:
- 連讀:比如“plugged into”要讀成“plugged-into”,中間的“d”和“i”連讀,讓句子更流暢。
- 弱讀:像“does anyone know”裡的“does”要弱讀成“dəz”,不要重讀,這樣才符合自然的口語習慣。
- 語調變化:影片里人物在著急找密碼時,語調會升高,比如“Try password. Nope.”中的“Nope”語調下降,表現出失望。模仿時注意這些細節,能讓你的口語更生動。
每天花10分鐘做英語影子跟讀,跟著影片裡的對話重複,不僅能提高英語發音,還能培養語感。堅持一段時間,你會發現自己的口語越來越地道!
影片中的語法
說話人最常用的結構,並附上影片中的原話:
| 結構 | 影片中的用法 |
|---|---|
| 定語從句 who / which + 從句 — 補充說明人或事物 | guy who set · one who installed |
| 過去進行時 was/were + -ing — 過去某一時刻正在進行的動作 | were happening · was getting |
| 現在進行時 am/is/are + -ing — 此刻或近期正在發生的事 | I'm not doing · I'm just trying · You're typing |
什麼是跟讀法?
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧,最初開發用於專業口譯員的培訓,並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大:您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同,跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性,語調,節奏,連讀,聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。





























