Shadowing Practice: The Password - The Office US - Learn English Speaking with Video
B1KEVIN HAS A BAND!? #theoffice #peacocktv
B1Every "That's What She Said" Ever - The Office
B1Dwight's Health Care Plan - The Office US
B1The Office BUT It's Just Outdated Tech
B2Dwight's Big Speech! - The Office US
B2The Target DELETED Cold Open | A Peacock Extra | The Office Superfan Season 9
B1Dwight Gets His Head Stuck in a Pumpkin - The Office
B1The Office US - Jim vs Dwight - Jim Impersonates Dwight
B1Michael and Ryan: An Unrequited Love - The Office US
B1"I have egg in my crocs"
B1Get yourself a friend like Dwight - The Office US
B1The First 5 Minutes of The Office - The Office US
B1The Most Chaotic Cold Open Of All Time
B2Jim & Dwight being the WORST co-workers to sit next to
B1Best of Michael Scott - The Office US
B1Stapler in Jello - The Office US
B1Send this to a friend and say nothing - The Office US
B1The DVD Logo - The Office US
B1NO WAY HE DIRECTED THE OFFICE!
B1Everyone Being Terrible At Relationships - The Office US
B1Yeah... no wonder they don't take Michael seriously.
B1The Wi-Fi Password: Zero or the Letter O?
B1Pied Piper Gets Hacked, Tres Commas Tequila - Silicon Valley
B11-5b
B1Is having good memory illegal! #thementalist #edit #tvshow
B1The IT Crowd - Yesterday's Jam | Full Episode | Series 1 Episode 1
B2Ocean's Eleven | Assembling the Heist Team | Warner Bros. Rewind
B1Mike Ross' First Day At Pearson Hardman Law Firm | Suits | PD TV
B1Learning English Routine to Improve your English | At the Office | English Speaking Conversation
B1Professor Ross Gets Caught Faking a British Accent | Friends
B2Dwight Schrute's Biggest 'Big Brain' Moments | The Office | TBS
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “The Password - The Office US”. Las palabras que más se repiten: zero, boobs, password. Este vídeo tiene 42 frases y 243 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 1:36. El hablante habla a un ritmo natural de unas 152 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana. Solo el 81 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente. 11 de sus 42 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.
Vocabulario clave de este vídeo
Las 13 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| password sustantivo | /ˈpæs.wɜɹd/ | contraseña, santo y seña |
| server sustantivo | /ˈsɝvɚ/ | servidor |
| nope | /noʊp/ | nop, no po |
| panic sustantivo | /ˈpænɪk/ | pánico |
| shelter sustantivo | /ˈʃɛltə/ | abrigo, amparo |
| plug sustantivo | /plʌɡ/ | enchufe, clavija |
| outlet sustantivo | /ˈaʊtlɛt/ | salida, escape |
| backward adjetivo | /ˈbækwɚd/ | retrógrado |
| offend verbo | /əˈfɛnd/ | ofender |
| heater sustantivo | /ˈhitɚ/ | calefactor, jíter |
| lozenge sustantivo | /ˈlɑzɪnd͡ʒ/ | losange, rombo |
| nosy adjetivo | /ˈnoʊzi/ | chismoso, metiche |
| turban sustantivo | /ˈtɝbən/ | turbante |
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Oraciones de relativo who / which + oración — información extra sobre una persona o cosa | guy who set · one who installed |
| Past continuous was/were + -ing — una acción en curso en un momento del pasado | were happening · was getting |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que ocurre ahora o en estos días | I'm not doing · I'm just trying · You're typing |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 9 contracciones y formas reducidas, como I'm, don't, can't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- /z/ — sonora, no /s/: lozenge /ˈlɑzɪnd͡ʒ/, nosy /ˈnoʊzi/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como password, server, nope.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.