Pratique du Shadowing: THIS Is Where the Internet Lives - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Même chaîne
Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « THIS Is Where the Internet Lives ». Les mots qui reviennent le plus souvent : center, internet, equinix, connection, connect. Cette vidéo contient 398 phrases et 4296 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 18:02. Le locuteur parle vite, environ 238 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. 84 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| cage nom | /keɪd͡ʒ/ | cage |
| rack nom | /ɹæk/ | étagère |
| provider nom | /pɹəˈvaɪ.də(ɹ)/ | fournisseur, fournisseuse |
| fingerprint nom | /ˈfɪŋɡɚˌpɹɪnt/ | empreinte digitale |
| radiator nom | /ˈɹej.di(j)ˌej.tɚ/ | radiateur |
| badge nom | /bæd͡ʒ/ | plaque, insigne |
| authenticate verbe | /ɔˈθɛn.tɪ.keɪt/ | authentifier |
| dystopian adjectif | /dɪsˈtoʊ.pi.ən/ | dystopique, contre-utopique |
| latency nom | /ˈleɪ.tən.si/ | latence |
| drip verbe | /ˈdɹɪp/ | goutter, goutteler |
| bypass nom | /ˈbaɪpæs/ | contournement, déviation |
| generator nom | /ˈdʒɛnəɹeɪtə(ɹ)/ | générateur, générateur électrique |
| underneath adverbe | /ˌʌndɚˈniθ/ | dessous |
| airlift nom | /ˈɛə.lɪft/ | pont aérien |
| authorize verbe | /ˈɔθəɹaɪz/ | autoriser |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| go ahead verbe | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | vas-y, allez-y |
| go through verbe | traverser | |
| come back verbe | revenir | |
| go up verbe | monter, s'élever | |
| point out verbe | pointer | |
| show off verbe | crâner, faire le malin | |
| sit back verbe | se détendre | |
| take off verbe | enlever, ôter |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Although I'd like to try that one day, actually.
- This is the fanciest one I've ever seen.
- Why don't I sell my coffee to data centers?
- Do you recognize that customer?
- Do you notice something weird?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| « Used to » used to + verbe — une habitude ou un état passé qui n’est plus vrai | used to be · used to get · used to do |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | being invited · be closed · being watched |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | closes, which is · room, which is · people who work |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | I've ever seen · I've been · we've evolved |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 107 contractions et formes réduites, comme you're, we're, they're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: authenticate /ɔˈθɛn.tɪ.keɪt/, ethically /ˈɛθɪkəli/, underneath /ˌʌndɚˈniθ/, authorize /ˈɔθəɹaɪz/
- Les sons « sh » et « zh »: flashy /ˈflæʃi/, ventilation /ˌvɛntɪˈleɪʃ(ə)n/, technician /tɛkˈnɪʃən/, mesh /mɛʃ/, indication /ɪndɪˈkeɪʃən/
- Mots longs — placez bien l’accent: radiator /ˈɹej.di(j)ˌej.tɚ/, authenticate /ɔˈθɛn.tɪ.keɪt/, dystopian /dɪsˈtoʊ.pi.ən/, ethically /ˈɛθɪkəli/, generator /ˈdʒɛnəɹeɪtə(ɹ)/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: handler /ˈhænd.lə/, hesitant /ˈhɛzɪtənt/, huddle /ˈhʌdəl/, manhole /ˈmænhəʊl/, haul /hɔl/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: cage /keɪd͡ʒ/, badge /bæd͡ʒ/, generator /ˈdʒɛnəɹeɪtə(ɹ)/, checkpoint /ˈt͡ʃɛkˌpɔɪnt/, convergence /kənˈvɜːd͡ʒəns/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: rack /ɹæk/, fabric /ˈfæb.ɹɪk/, provider /pɹəˈvaɪ.də(ɹ)/, fingerprint /ˈfɪŋɡɚˌpɹɪnt/, radiator /ˈɹej.di(j)ˌej.tɚ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme cage, rack, provider.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.















