تدريب Shadowing: KEVIN HAS A BAND!? #theoffice #peacocktv - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
13 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
So, uh, have you found a band yet for your wedding?
إذًا، هل وجدت فرقة موسيقية لحفل زفافك بعد؟
2
No. Because I'm in a band.
لا. لأنني عضو في فرقة موسيقية.
3
We really rock.
نحن حقاً مذهلون.
4
Yeah, I mean, it's inevitable.
نعم، أعني، أنه أمر لا مفر منه.
5
I definitely overhear some wedding preparation, but I'm fine with it.
بالتأكيد أسمع عن طريق الخطأ بعض التحضيرات للزفاف، لكنني لست منزعجًا من ذلك.
6
She hears me arranging my social life, and we both have to hear Dwight order deer urine over the internet, so it evens out.
تسمعني وأنا أرتب حياتي الاجتماعية، وكلانا يجب أن نسمع دوايت وهو يطلب بول الغزلان عبر الإنترنت، لذا فإن الأمور تتساوى في النهاية.
7
Oh, I got to save the date.
أوه، يجب أن أحجز التاريخ.
8
Yeah?
نعم؟
9
Yeah, pretty station.
نعم، محطة جميلة جداً.
10
Oh, thanks.
أوه، شكرًا.
11
I didn't get mine yet.
لم أحصل على خاصتي بعد.
12
There are a few people I decided not to invite and that might make things kind of awkward but
هناك عدد قليل من الأشخاص قررت عدم دعوتهم، وهذا قد يجعل الأمور غريبة بعض الشيء لكن
13
it's my wedding and I don't want anyone there who has called me a hussy.
هذا زفافي ولا أريد أن يكون هناك أي شخص سبق له أن ناداني بلفظ فاحش.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
📺 نفس القناة
B12
Dwight's Health Care Plan - The Office US
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
B24
Dwight's Big Speech! - The Office US
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B13
The Office US - Jim vs Dwight - Jim Impersonates Dwight
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B27
The Target DELETED Cold Open | A Peacock Extra | The Office Superfan Season 9
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B15
Dwight Gets His Head Stuck in a Pumpkin - The Office
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B14
Michael and Ryan: An Unrequited Love - The Office US
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B14
Get yourself a friend like Dwight - The Office US
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B13
The Most Chaotic Cold Open Of All Time
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
B24
Jim & Dwight being the WORST co-workers to sit next to
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B13
Best of Michael Scott - The Office US
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
Send this to a friend and say nothing - The Office US
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B17
The DVD Logo - The Office US
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B13
NO WAY HE DIRECTED THE OFFICE!
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B23
"I have egg in my crocs"
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B12
The Office BUT It's Just Outdated Tech
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
Everyone Being Terrible At Relationships - The Office US
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B14
The Password - The Office US
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B111
'OUR PRICES HAVE NEVER BEEN LOWER!' - The Office US
American AccentBusiness EnglishWorking Adults
B12
Stapler in Jello - The Office US
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B1Office clips to watch instead of doing any work
American AccentDaily ConversationWorking Adults
✨ فيديو موصى به
B21
508 جمل
19 Minutes of Kevin Hart at His ABSOLUTELY Funniest!
Daily ConversationWorking Adults
B219 جمل
KRIS GOT MARRIED
Daily ConversationWorking Adults
B11
6 جمل
The Office - Michael - I'm gonna kill myself!!
Daily ConversationWorking Adults
B233
42 جمل
Joey's Girlfriend Wears Thongs (Kinda) | Friends
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B21
15 جمل
Callum and Ben meet - EastEnders (12/04/19)
Daily ConversationWorking Adults
B21
212 جمل
The Simpsons - AN APP SHOWING THE FUTURE (S31E11)
Daily ConversationWorking Adults
B21
103 جمل
The BEST M.C. Part 1 (Wedding Party Intros)
Daily ConversationWorking Adults
B21
528 جمل
How To Get A Pay Rise | FUNNIEST MOMENTS OF JULY
Daily ConversationWorking Adults
B21
1206 جمل
Comedy Mystery Movie - The Ghost and the Guest (1943)
Daily ConversationWorking Adults
B21
166 جمل
Steve Carell Plays With Puppies While Answering Fan Questions
Daily ConversationWorking Adults
B274 جمل
Eddie's Open Mic Night - Desperate Housewives 6x12 Scene
Daily ConversationWorking Adults
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “KEVIN HAS A BAND!?”. يحتوي هذا الفيديو على 13 جملة و112 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 0:43. يتكلم المتحدث بسرعة طبيعية، نحو 156 كلمة في الدقيقة، قريبة من المحادثة اليومية. 2 من أصل 13 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.
أهم المفردات في هذا الفيديو
8 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| preparation اسم | /ˌpɹɛpəˈɹeɪʃ(ə)n/ | تَحْضِير, إِعْدَاد |
| invite فعل | /ɪnˈvaɪt/ | دَعَا, عَزَمَ |
| deer اسم | /dɪɹ/ | أَيِّل |
| inevitable صفة | /ɪˈnɛvɪtəbəl/ | حَتْمِيّ |
| arrange فعل | /əˈɹeɪnd͡ʒ/ | رَتَّبَ |
| urine اسم | /ˈjʊɹɪn/ | بَوْل |
| wedding اسم | /ˈwɛdɪŋ/ | عُرْس, زِفَاف |
| station اسم | /ˈsteɪʃən/ | مَحَطَّة |
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | has called |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 4 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, didn't, don't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “sh” و“zh”: preparation /ˌpɹɛpəˈɹeɪʃ(ə)n/, station /ˈsteɪʃən/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: preparation /ˌpɹɛpəˈɹeɪʃ(ə)n/, inevitable /ɪˈnɛvɪtəbəl/, definitely /ˈdɛf.ɪ.nɪt.li/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: invite /ɪnˈvaɪt/, inevitable /ɪˈnɛvɪtəbəl/, overhear /oʊ.vɚˈhɪɚ/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: bind /ˈbaɪ̯nd/, preparation /ˌpɹɛpəˈɹeɪʃ(ə)n/, arrange /əˈɹeɪnd͡ʒ/, station /ˈsteɪʃən/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل preparation, invite, deer.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.