Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Friends | Annoying habits

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

35 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Taylor, what are you doing?
Taylor, bạn đang làm gì vậy?
2
Hey, what are you doing?
Này, bạn đang làm gì thế?
3
Oh!
Ồ!
4
What is this?
Cái gì thế này?
5
I'm smoking, I'm smoking.
Tôi đang hút thuốc, tôi đang hút thuốc.
6
Oh, I can't believe you.
Ôi, tôi không thể tin được bạn.
7
You've been so good for three years.
Bạn đã rất tốt trong suốt ba năm qua.
8
And this is my reward.
Và đây là phần thưởng của tôi.
9
Hold on a second, alright?
Chờ một chút được không?
10
Just think about what you went through the last time you quit.
Chỉ cần nghĩ về những gì bạn đã trải qua vào lần cuối bạn bỏ cuộc thôi.
11
Okay, so this time I won't quit.
Được rồi, lần này tôi sẽ không bỏ cuộc nữa.
12
Put it out.
Dập nó đi.
13
Alright, I'm putting it out.
Được rồi, tôi sẽ nói thẳng ra vậy.
14
Oh, no. I can't drink this now.
Ôi không. Tôi không thể uống cái này bây giờ.
15
Hey, don't do that.
Này, đừng làm vậy.
16
Hey, this is so unfair.
Này, thật là bất công quá.
17
Oh, why is it like this isn't funny?
Ồ, sao mà nó lại không hài thế này nhỉ?
18
So I have a flaw.
Vậy là tôi có một khuyết điểm.
19
Big deal.
Có gì đâu mà lớn lao.
20
Like Joey's constant knuckle cracking isn't annoying
Như là việc Joey liên tục bẻ khớp ngón tay không hề gây phiền nhiễu ấy chứ.
21
and Ross with his over pronouncing every single word and Monica with that snort when she laughs.
và Ross thì cứ phát âm quá nhấn nhá từng từ một, còn Monica thì lại có cái tiếng khụt khịt mỗi khi cười.
22
I mean, what the hell is that thing?
Ý tôi là, cái thứ đó là cái quái gì thế?
23
I accept all those flaws.
Tôi chấp nhận tất cả những khuyết điểm đó.
24
Why can't you accept me for this?
Tại sao bạn không thể chấp nhận tôi vì điều này?
25
Does the knuckle cracking bother everybody?
Tiếng bẻ khớp có làm phiền mọi người không?
26
Well, I could live without it.
Chà, tôi cũng có thể sống mà không cần thứ đó.
27
Was it like a little annoying or is it like when Phoebe chews her head?
Có hơi khó chịu một chút hay là giống như lúc Phoebe cứ lảm nhảm suốt ngày vậy?
28
Oh, now, don't listen to him, Phoebes, all right?
Ồ, bây giờ thì đừng nghe lời anh ta nhé, Phoebes, được chứ?
29
I think it's endearing.
Tôi thấy điều đó thật đáng yêu.
30
Oh, you do, do you?
Ồ, vậy là bạn thích thế hả?
31
You know, there's nothing wrong with speaking correctly.
Bạn biết đấy, không có gì sai khi nói đúng ngữ pháp cả.
32
Indeed, there isn't.
Thật vậy, là không có đâu.
33
I should really get back to work.
Tôi thực sự nên quay lại làm việc rồi.
34
Yeah, otherwise someone might get what they actually ordered.
Ừ, nếu không thì có người sẽ nhận được đúng thứ họ đã đặt.
35
Oh, the hair comes out and the gloves come off.
Ồ, tóc rụng hết và mọi sự dè bỉu cũng hết luôn rồi.

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi

Cùng kênh

FOR YOU

Video gợi ý

Tại sao nên luyện nói với video này?

Luyện nói tiếng Anh qua các video hài hước như video này không chỉ giúp bạn cải thiện phát âm tiếng anh chuẩn mà còn mang lại cảm giác thoải mái và vui vẻ. Trong cuộc trò chuyện của các nhân vật, bạn có thể thấy những thói quen gây phiền toái mà mọi người thường gặp. Những khoảnh khắc giao tiếp tự nhiên trong video sẽ kích thích bạn thực hành nói chuyện, từ đó nâng cao khả năng giao tiếp của mình. Hãy thử lập lại những câu nói của nhân vật để vừa học từ vựng, vừa cải thiện ngữ điệu và nhịp điệu khi nói.

Cấu trúc ngữ pháp & Biểu thức trong ngữ cảnh

  • "What are you doing?" - Câu hỏi này không chỉ đơn thuần là một câu hỏi thông thường, mà còn thể hiện sự quan tâm và tương tác giữa các nhân vật. Bạn có thể sử dụng cấu trúc này trong nhiều tình huống giao tiếp hàng ngày.
  • "You've been so good for three years." - Câu này sử dụng thì hiện tại hoàn thành để nhấn mạnh một kết quả kéo dài trong quá khứ đến hiện tại. Hãy luyện tập các cấu trúc tương tự để diễn đạt những hành động đã xảy ra trong quá khứ nhưng vẫn có ảnh hưởng đến hiện tại.
  • "I can't believe you." - Biểu thức này thể hiện cảm xúc mạnh mẽ và sự ngạc nhiên. Học cách diễn đạt cảm xúc sẽ giúp bạn kết nối tốt hơn với người nghe.
  • "I accept all those flaws." - Câu này dạy bạn cách sử dụng từ "flaw" để nói về những điểm yếu của bản thân hoặc của người khác một cách tự nhiên và chấp nhận.

Bẫy phát âm phổ biến

Ngoài việc học ngữ pháp, việc chú ý đến phát âm là rất quan trọng. Trong video, có một số từ và cách nói có thể gây khó khăn cho bạn:

  • "knuckle cracking" - Cụm từ này có âm "k" mạnh và âm "cr" khá khó, hãy luyện tập để phát âm chính xác.
  • "over pronouncing" - Đây là một từ phức tạp, chú ý đến âm tiết và ngữ điệu khi nói để tránh phát âm lệch.
  • "endearing" - Từ này có âm "d" và "ing" cần được phát âm rõ ràng, hãy thử phát âm nhiều lần để quen.

Sử dụng phần mềm shadowing hoặc luyện nói tiếng anh qua video này sẽ giúp bạn cải thiện khả năng giao tiếp của mình một cách tự nhiên và hiệu quả. Hãy kiên trì và thường xuyên luyện tập, bạn sẽ thấy sự tiến bộ rõ rệt trong việc phát âm và giao tiếp tiếng Anh!

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →