Shadowing-Übung: Friends | New Years Resolutions - Englisch Sprechen Lernen mit Video

Übungsmodus wählen

Jeder Modus öffnet einen Übungsraum im Vollbild.

30 Sätze
Wenn Sätze zu kurz oder zu lang sind, klicke auf Edit, um sie anzupassen.
1
I am going to be happy this year.
2
I am going to make myself happy.
3
Do you want us to leave the room, or...?
Sollen wir den Raum verlassen, oder…?
4
Every day, I am going to do one thing I have never done before.
Jeden Tag werde ich eine Sache tun, die ich noch nie zuvor getan habe.
5
That, my friends, is my New Year's resolution.
Das, meine Freunde, ist mein Neujahrsvorsatz.
6
Ooh, that's a good one.
Ooh, das ist gut.
7
Mine is to pilot a commercial jet.
Mein Traum ist es, einen Verkehrsjet zu fliegen.
8
That's a good one, too, Pheebs.
Das ist auch ein guter, Pheebs.
9
Now all you have to do is find a plane load of people whose resolution is to plummet to their deaths.
Jetzt musst du nur noch eine Flugzeugladung voller Leute finden, deren Vorsatz es ist, in den Tod zu stürzen.
10
Maybe your resolution should be not to make fun of your friends In fact, I'll bet you 50 bucks you can't go the whole year without making fun of us.
Vielleicht sollte dein Vorsatz sein, dich nicht über deine Freunde lustig zu machen. Tatsächlich wette ich mit dir um 50 Dollar, dass du es kein ganzes Jahr lang schaffst, dich nicht über uns lustig zu machen.
11
You know what better get a week I'll take that bet my friend
Weißt du was, besser eine Woche – ich nehme diese Wette an, mein Freund.
12
And you know what paying me the 50 bucks can be the new thing you do that day
Und weißt du was, mir die 50 Dollar zu zahlen, könnte die neue Sache sein, die du an dem Tag machst.
13
And it starts right now All right, my New Year's resolution is to learn how to play guitar Well,
Und es beginnt genau jetzt. Also gut, mein Neujahrsvorsatz ist es, Gitarre spielen zu lernen.
14
you know those special skills I have listed on my resume?
Kennst du diese besonderen Fähigkeiten, die ich in meinem Lebenslauf aufgelistet habe?
15
Well, I would love it if one of those was true.
16
Do you want me to teach you?
17
I'm a great teacher.
18
Oh, really?
19
Who have you taught?
20
Well, I taught me, and I loved me.
21
Oh, that'd be great.
22
Yeah, thanks, Feebs.
23
Oh, look, Blair forgot her glasses.
24
Man, she's gonna really be needing these to keep an eye on that boyfriend, who, from what I hear, needs to keep his stapler in his desk drawer, if you know what I'm talking about.
25
Maybe your resolution should be to gossip less.
26
Well, I don't gossip.
27
No. Well, maybe sometimes I find out things,
28
or I hear something and I pass that information on.
29
You know, kind of like a public service.
30
Doesn't mean I'm a gossip.

App herunterladen

Alles, was du zum fließenden Sprechen brauchst

KI-AussprachebewertungJeder Satz bewertet
IPA-TrainingJeden Laut meistern
WortschatzBaue deinen Wortschatz auf
VokabelspielSpielend lernen

Gleicher Kanal

FOR YOU

Empfohlenes Video

Warum das Sprechen mit diesem Video üben?

Das Üben des Sprechens mit diesem Video bietet eine unterhaltsame und effektive Möglichkeit, Ihre Englischkenntnisse zu verbessern. In der Episode „Friends | New Years Resolutions“ sprechen die Charaktere über ihre Neujahrsvorsätze, was nicht nur Alltagssituationen widerspiegelt, sondern auch wertvolle Gesprächsthemen bietet. Die Nutzung eines Shadowing-Site ermöglicht es Ihnen, den Dialog zu wiederholen und gleichzeitig Ihre Englische Aussprache verbessern. Durch das Nachahmen der Charaktere können Sie nicht nur Ihr Hörverständnis verbessern, sondern auch den Sprachfluss und den natürlichen Rhythmus der englischen Sprache erlernen.

Grammatik & Ausdrücke im Kontext

  • „I am going to...“ - Diese Struktur wird verwendet, um zukünftige Absichten auszudrücken und ist eine essentielle Grundlage für das Sprechen über Pläne.
  • „That’s a good one.“ - Diese umgangssprachliche Ausdrucksweise kann verwendet werden, um Zustimmung oder Anerkennung auszudrücken und fördert den freundlichen Austausch.
  • „Maybe your resolution should be...“ - Hier wird der Vorschlag verwendet, um Empfehlungen auszusprechen und Diskussionen zu fördern, was in sozialen Interaktionen wichtig ist.
  • „I would love it if...“ - Dies ist eine höfliche Art, Wünsche zu äußern, die in Gesprächen oft vorkommt.

Die Analyse dieser Strukturen hilft Ihnen, die englische Grammatik besser zu verstehen und im eigenen Sprachgebrauch anzuwenden.

Gewöhnliche Aussprachestricks

Bei der Aussprache gibt es einige knifflige Wörter und Kombinationen im Video. Achten Sie besonders auf:

  • „resolution“ - Hier kann die Betonung auf der zweiten Silbe herausfordernd sein.
  • „gossip“ - Der Doppelkonsonant kann dazu führen, dass dieser Begriff oft zu schnell oder undeutlich ausgesprochen wird.
  • „pilot“ - Diese Silbenstruktur erfordert eine klare Trennung, um Missverständnisse zu vermeiden.

Durch das Üben dieser Wörter im Kontext des Shadow Speak können Sie Ihre Englisch Shadowing-Fähigkeiten verbessern und Ihre Aussprache sicherer gestalten. Nutzen Sie das Video nicht nur zum Zuschauen, sondern aktiv zum Mitsprechen!

Grammatik in diesem Video

Die Strukturen, die der Sprecher am häufigsten verwendet, mit den genauen Worten aus dem Video:

StrukturIm Video
Present Perfect have/has + Partizip Perfekt – eine vergangene Handlung, die jetzt noch wichtig isthave never done · have listed · have you taught
Ratschlag mit „should“ should + Verb – sagen, was eine gute Idee istshould be
Zukunft mit „going to“ be going to + Verb – ein Plan oder etwas, das sich abzeichnetam going to be · am going to make · am going to do
Zukunft mit „will“ will + Verb – eine Entscheidung, ein Versprechen oder eine VorhersageI'll bet · I'll take

Was ist die Shadowing-Technik?

Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.

Shadowing-Technik: die vollständige Schritt-für-Schritt-Anleitung lesen →