Pratique du Shadowing: Friends | New Years Resolutions - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

30 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
I am going to be happy this year.
2
I am going to make myself happy.
3
Do you want us to leave the room, or...?
4
Every day, I am going to do one thing I have never done before.
5
That, my friends, is my New Year's resolution.
6
Ooh, that's a good one.
7
Mine is to pilot a commercial jet.
8
That's a good one, too, Pheebs.
9
Now all you have to do is find a plane load of people whose resolution is to plummet to their deaths.
10
Maybe your resolution should be not to make fun of your friends In fact, I'll bet you 50 bucks you can't go the whole year without making fun of us.
11
You know what better get a week I'll take that bet my friend
12
And you know what paying me the 50 bucks can be the new thing you do that day
13
And it starts right now All right, my New Year's resolution is to learn how to play guitar Well,
14
you know those special skills I have listed on my resume?
15
Well, I would love it if one of those was true.
16
Do you want me to teach you?
17
I'm a great teacher.
18
Oh, really?
19
Who have you taught?
20
Well, I taught me, and I loved me.
21
Oh, that'd be great.
22
Yeah, thanks, Feebs.
23
Oh, look, Blair forgot her glasses.
24
Man, she's gonna really be needing these to keep an eye on that boyfriend, who, from what I hear, needs to keep his stapler in his desk drawer, if you know what I'm talking about.
25
Maybe your resolution should be to gossip less.
26
Well, I don't gossip.
27
No. Well, maybe sometimes I find out things,
28
or I hear something and I pass that information on.
29
You know, kind of like a public service.
30
Doesn't mean I'm a gossip.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 30 phrases et 301 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:56. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 156 mots par minute, proche d’une conversation courante. 85 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 5 de ses 30 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 13 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
gossip nom/ˈɡɑsɪp/commérage, ragot
buck nom/ˈbʌk/bouc
guitar nom/ɡɪˈtɑɹ/guitare
desk nom/dɛsk/bureau, pupitre
skill nom/skɪl/habileté, compétence
resume verbe/ˈɹɛz.ə.meɪ/recommencer, reprendre
drawer nom/dɹɔɹ/tiroir
plummet verbe/ˈplʌmət/dégringoler, chuter
stapler nom/ˈsteɪplɚ/agrafeuse, brocheuse
resolution nom/ˌɹɛzəˈluːʃ(ə)n/conviction, résolution
teach verbe/ˈtiːt͡ʃ/apprendre, enseigner
boyfriend nom/ˈbɔɪˌfɹɛnd/mon/ton/son ami, petit ami
load nom/loʊd/fardeau, cargaison

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
find out verbedécouvrir, savoir

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • Do you want us to leave the room, or...?
  • Do you want me to teach you?
  • Who have you taught?
  • Doesn't mean I'm a gossip.

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenanthave never done · have listed · have you taught
Conseil avec « should » should + verbe — dire ce qu’il vaut mieux faireshould be
Futur avec « going to » be going to + verbe — un projet ou ce que l’on voit veniram going to be · am going to make · am going to do
Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédictionI'll bet · I'll take

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 10 contractions et formes réduites, comme I'm, I'll, can't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme gossip, buck, guitar.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →