Pratique du Shadowing: New year’s resution - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
Unit 11 New Year's Resolution
2
Track 21 Reading New Year's Resolution Today is New Year's Day.
3
Cindy's family has gathered in the living room to talk about each person's resolutions for the new year.
4
Cindy says her New Year's resolution is to learn how to play tennis.
5
She wishes to try out for her school's tennis team.
6
Her younger brother Timothy says his resolution is to get up at 6 a.m every morning.
7
To do so, he will also have to sleep early at night.
8
Dad's resolution is to quit smoking this year.
9
He has been trying to quit for several months, but he failed every time.
10
He knows that if he quits, not only will his breath smell a lot better, but he will feel a lot healthier too.
11
Mom has decided that she will make a point of writing a book.
12
She had always wanted to become a writer ever since she was a little girl
13
but couldn't because she was busy with other work.
14
The family has agreed that the most important resolution is to make sure
15
that each person tries hard not to become lazy with their resolution.

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 15 phrases et 190 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:37. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 118 mots par minute, confortable pour le shadowing. 89 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.

Vocabulaire clé de cette vidéo

13 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

  • tennis /ˈtɛnɪs/ (nom) — tennis. A sport played by two players (or four in doubles), who alternately strike the ball over a net using racquets.
  • breathe /bɹiːð/ (verbe) — respirer, inspirer. To draw air into (inhale), and expel air from (exhale), the lungs in order to extract oxygen and excrete waste gases.
  • gather /ˈɡæðɚ/ (verbe) — ramasser. To collect normally separate things.
  • lazy /ˈleɪ̯zi(ː)/ (adjectif) — paresseux, fainéant. Unwilling to do work or make an effort; disinclined to exertion.
  • resolution /ˌɹɛzəˈluːʃ(ə)n/ (nom) — conviction, résolution. A firm decision or an official decision.
  • quit /kwɪt/ (verbe) — quitter. To leave (a place).
  • writer /ˈɹaɪ.təɹ/ (nom) — écrivain, écrivaine. A person who writes, or produces literary work; an author can refer to themselves as "the writer".
  • smoke /sməʊk/ (verbe) — fumer. To inhale and exhale the smoke from a burning cigarette or cigar, burning material in a pipe, etc.
  • fail /feɪl/ (verbe) — échouer, rater. To be unsuccessful.
  • smell /smɛl/ (verbe) — sentir, exhaler. To sense a smell or smells.
  • agree /əˈɡɹi/ (verbe) — être d'accord, consentir. To be in harmony about an opinion, statement, or action; to have a consistent idea between two or more people.
  • unit /ˈjuː.nɪt/ (nom) — unité. Oneness, singularity, seen as a component of a whole number; a magnitude of one.
  • healthy /ˈhɛl.θi/ (adjectif) — en bonne santé, sain. Enjoying good health; free from disease or disorder.

Prononciation à surveiller

  • Les sons « th »: breathe /bɹiːð/, gather /ˈɡæðɚ/, healthy /ˈhɛl.θi/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme tennis, breathe, gather.

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Present perfect continu have/has been + -ing — une action commencée avant et toujours en courshas been trying
Phrases conditionnelles if + proposition, will/would + verbe — une condition et son résultatif he quits, not only will his
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenanthas gathered · has decided · has agreed
Superlatifs the -est / the most … — le plus haut ou le plus bas d’un groupethe most important

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →