Pratique du Shadowing: Unit 13 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
Unit 13.
2
Computer Games Track 25.
3
Reading Computer Games Children love to play computer games.
4
Some people say that many of them are addicted to games.
5
If you become addicted, all you can think about is computer games and you cannot spend a day without playing.
6
Of course, playing games on the computer is a great way to spend time and have fun.
7
But there are also bad sides to it as well.
8
First of all, children do not get enough exercise because you do not have to move your body much when playing games.
9
Second, your eyesight becomes bad because your eyes are fixed on the computer screen for too long.
10
This is why it is not hard to find children wearing glasses around these days.
11
Third, you do not get to spend much time with your family
12
because you are spending all of your time in front of the computer.
13
Playing computer games is not such a bad thing, but too much playing can cause problems.
14
How many hours do you spend in front of the computer?
15
Why not take this opportunity to cut down on computer games?

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 15 phrases et 188 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:33. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 122 mots par minute, confortable pour le shadowing. 96 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.

Vocabulaire clé de cette vidéo

11 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
addict nom/ˈæd.ɪkt/dépendant, dépendante
eyesight nom/ˈaɪˌsaɪt/vue, vision
exercise nom/ˈɛk.sə.saɪz/exercice
computer nom/kəmˈpju.tɚ/ordinateur
spend verbe/spɪnd/dépenser
opportunity nom/ˌɒp.əˈtjuː.nɪ.tɪ/occasion, opportunité
unit nom/ˈjuː.nɪt/unité
wear verbe/wɛ(ə)ɹ/porter
glass nom/ɡlɑːs/verre
screen nom/ˈskɹiːn/paravent
fix verbe/ˈfɪks/fixer

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le faitare addicted · are fixed
Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce momentare spending
Obligation : must / have to / need to dire qu’une chose est nécessairehave to move

Prononciation à surveiller

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: wear /wɛ(ə)ɹ/, screen /ˈskɹiːn/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme addict, eyesight, exercise.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →