Pratique du Shadowing: Telephone - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
Unit 9.
2
Mobile Telephones.
3
Track 17.
4
Reading.
5
Mobile Telephones.
6
If someone had said 50 years ago that people would be walking around with small wireless telephones in their hands,
7
we would have called him or her crazy.
8
But now, almost everyone has at least one of them.
9
People everywhere are walking around talking on their mobile phones.
10
The phones are even being used for more than just communication.
11
People use them to play games, watch television, listen to music, pay money online, and find information.
12
They have become a very important part of our lives.
13
Mobile phones have not only made our lives more convenient, but they have changed the way we live.
14
Before we had mobile phones, it was hard to reach a friend that was away from home.
15
But thanks to these small devices, people can now get in touch with anyone, at any place, and at any time.

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Les mots qui reviennent le plus souvent : mobile, phones, telephones. Cette vidéo contient 15 phrases et 148 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:27. Le locuteur parle lentement, environ 102 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 11 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
telephone nom/ˈtɛləˌfoʊn/téléphone
wireless adjectif/ˈwaɪ(jə)ɹ.ləs/sans fil
convenient adjectif/kənˈviː.niənt/commode, pratique
communication nom/kəˌmjuː.nɪˈkeɪ.ʃən/communication
device nom/dɪˈvaɪs/appareil, dispositif
everywhere adverbe/ˈɛv.ɹi.(h)wɛɹ/partout, à tous les coins de rue
mobile adjectif/ˈmoʊ.bəl/mobile
unit nom/ˈjuː.nɪt/unité
reach verbe/ɹiːt͡ʃ/tendre
touch verbe/tʌt͡ʃ/toucher
television nom/ˈtɛlɪˌvɪʒən/télévision, télé

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
walk around verbedéambuler

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenanthave become · have not only made
Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce momentare walking · are even being

Prononciation à surveiller

  • Les sons « sh » et « zh »: communication /kəˌmjuː.nɪˈkeɪ.ʃən/, television /ˈtɛlɪˌvɪʒən/
  • Mots longs — placez bien l’accent: communication /kəˌmjuː.nɪˈkeɪ.ʃən/, television /ˈtɛlɪˌvɪʒən/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: reach /ɹiːt͡ʃ/, touch /tʌt͡ʃ/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: wireless /ˈwaɪ(jə)ɹ.ləs/, everywhere /ˈɛv.ɹi.(h)wɛɹ/, reach /ɹiːt͡ʃ/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme telephone, wireless, convenient.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →