跟讀練習: Modern Family - Bixby's Back-clip2 - 通過影片學習英語口語

選擇練習模式

每種模式都會開啟全屏練習室。

74 句
如果句子過短或過長,請點選 Edit 進行調整。
1
Yes.
2
He's a natural.
3
Thank you.
4
I know Phil and I are going to grow old together someday.
5
But today is not that day.
6
Hello?
7
Hello.
8
May I speak to Clive?
9
I'm sorry.
10
I think you have the wrong number.
11
Bye -bye.
12
I got disconnected.
13
Would you mind re -dialing?
14
Hello.
15
Hello, Clive.
16
This is Juliana.
17
Look, lady, please stop calling me.
18
This is a little...
19
No, no, no, Phil, Phil, Phil, don't hang up.
20
Claire?
21
No, no, no, not Claire.
22
Juliana.
23
And you're Clive Bixby, remember?
24
We met at the hotel bar last year.
25
Oh.
26
Oh.
27
Now, make up some lie.
28
Ditch that wife of yours and meet me at our hotel in 30 minutes.
29
You think you can manage that?
30
Baby doll, I've been lying to my wife for 16 years.
31
Okay.
32
See ya. So, champagne?
33
Um, actually, Claire, something's come up, so gotta go.
34
You're not ditching me here on Valentine's Day.
35
Screw that.
36
Sit.
37
But, uh, okay.
38
Uh, we'll.. we'll stay.
39
Oh.
40
Well, that's part of it. So hot.
41
Claire, I'm leaving.
42
Deal with it.
43
So no one walks anymore.
44
Should be just a few more minutes.
45
When is the reservation?
46
Here's the thing.
47
I know, not the thing.
48
I hate the thing.
49
My secretary screwed up and didn't get us one.
50
Don't worry.
51
I'll slip the guy a few bucks.
52
What kind of idiot messes up two Valentines in a row?
53
Not this idiot.
54
Two months ago, I booked a private chef, musicians, the works, for a romantic dinner at home.
55
I just had to get the senorita out of the house while they set up.
56
This is 50 bucks.
57
Do not give us a table.
58
What's the money for?
59
You also must refuse my wife.
60
She's very persuasive.
61
Just a couple more minutes.
62
So we don't get the table at the fancy restaurant, which drives Gloria crazy.
63
Yay, why you no be no more romantic to me?
64
We walk in the door, and bam!
65
She looks like a big idiot. And isn't that what
66
Valentine's Day is all about?
67
Jay, come here.
68
We're in.
69
Huh?
70
Your secretary didn't forget.
71
Look.
72
Pre -check for two.
73
Just a reminder, I need the television at 8.
74
Jeremy and I have a phone date to watch Love Actually.

下載應用

流利口語所需的一切

AI 發音評分逐句打分
音標練習掌握每個音
詞彙學習建立你的詞庫
詞彙遊戲邊玩邊學

同頻道

FOR YOU

推薦影片

本課的詞彙與口語要點

這節口語課以影片“Modern Family - Bixby's Back-clip2”為素材。 影片中反覆出現的詞有:Claire, Phil, Clive, idiot, wife。 這段影片共有 74 個句子、376 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 3:04。 說話人語速平穩,每分鐘約 123 個詞,很適合跟讀。 只有 77% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞,詞彙難度較高。 全部 74 個句子中有 13 個是問句,適合練習疑問語調和簡短回答。

影片中的重點詞彙

影片中 12 個值得學習的單詞,附發音和釋義:

單詞發音釋義
romantic 形容詞/ɹoʊˈmæn(t)ɪk/浪漫
ditch 名詞/dɪt͡ʃ/水溝 /水溝, 溝渠 /溝渠
refuse 動詞/ɹɪˈfjuːz/拒絕 /拒絕, 回絕 /回絕
slip 動詞/ˈslɪp/滑
chef 名詞/ʃɛf/廚師 /廚師
reminder 名詞/ɹɪˈmaɪndə(ɹ)/提醒物, 提醒
doll 名詞/dɑl/玩偶, 娃娃
someday 副詞日後 /日後, 有一天
musician 名詞/mjuˈzɪʃən/音樂家 /音樂家
reservation 名詞/ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/保留
champagne 名詞/ʃæmˈpeɪn/香檳酒 /香檳酒, 香檳 /香檳
persuasive 形容詞/pə(ɹ)ˈsweɪsɪv/有說服力的 /有說服力的

影片中出現的短語動詞

單詞發音釋義
come up 動詞上來 /上來
hang up 動詞掛 /掛
make up 動詞/ˌmeɪk ˈʌp/組成 /組成

值得反覆跟讀的句子

影片中簡短而完整的句子,可以直接用在日常對話裡:

  • Would you mind re -dialing?
  • You think you can manage that?
  • My secretary screwed up and didn't get us one.
  • I'll slip the guy a few bucks.
  • Yay, why you no be no more romantic to me?

影片中的語法

說話人最常用的結構,並附上影片中的原話:

結構影片中的用法
現在進行時 am/is/are + -ing — 此刻或近期正在發生的事You're not ditching · I'm leaving
“will” 表將來 will + 動詞 — 決定、承諾或預測we'll stay · I'll slip
義務:must / have to / need to 表示某事是必要的had to get · must refuse

需要注意的發音

說話人用了 16 次縮略和弱讀形式,例如 don't, didn't, I'm。請按聽到的簡短形式來說。

  • “sh” 和 “zh” 音: chef /ʃɛf/, musician /mjuˈzɪʃən/, reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, champagne /ʃæmˈpeɪn/
  • 長單詞——注意重音位置: reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, señorita /sɛn.jəˈɹiː.tə/

中文母語者容易讀錯的音:

  • /v/ — 不要讀成 /w/,上齒輕觸下唇: reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, persuasive /pə(ɹ)ˈsweɪsɪv/
  • 詞尾子音 — 要讀清楚,後面不要加母音: romantic /ɹoʊˈmæn(t)ɪk/, buck /ˈbʌk/, ditch /dɪt͡ʃ/, refuse /ɹɪˈfjuːz/, slip /ˈslɪp/
  • /æ/ — 嘴張大,不要讀成 /e/: romantic /ɹoʊˈmæn(t)ɪk/, fancy /ˈfæn.si/, champagne /ʃæmˈpeɪn/

如何用這段影片練習

  1. 先完整聽一遍影片,不要開口,記下不認識的單詞。
  2. 用正常速度逐句跟讀,每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
  3. 錄下自己的聲音並與原聲對比,特別注意 romantic, ditch, refuse 這類單詞。

什麼是跟讀法?

跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧,最初開發用於專業口譯員的培訓,並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大:您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同,跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性,語調,節奏,連讀,聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。

影子跟讀法: 閱讀完整分步指南 →