Shadowing Practice: Modern Family - Bixby's Back-clip2 - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

74 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Yes.
2
He's a natural.
3
Thank you.
4
I know Phil and I are going to grow old together someday.
5
But today is not that day.
6
Hello?
7
Hello.
8
May I speak to Clive?
9
I'm sorry.
10
I think you have the wrong number.
11
Bye -bye.
12
I got disconnected.
13
Would you mind re -dialing?
14
Hello.
15
Hello, Clive.
16
This is Juliana.
17
Look, lady, please stop calling me.
18
This is a little...
19
No, no, no, Phil, Phil, Phil, don't hang up.
20
Claire?
21
No, no, no, not Claire.
22
Juliana.
23
And you're Clive Bixby, remember?
24
We met at the hotel bar last year.
25
Oh.
26
Oh.
27
Now, make up some lie.
28
Ditch that wife of yours and meet me at our hotel in 30 minutes.
29
You think you can manage that?
30
Baby doll, I've been lying to my wife for 16 years.
31
Okay.
32
See ya. So, champagne?
33
Um, actually, Claire, something's come up, so gotta go.
34
You're not ditching me here on Valentine's Day.
35
Screw that.
36
Sit.
37
But, uh, okay.
38
Uh, we'll.. we'll stay.
39
Oh.
40
Well, that's part of it. So hot.
41
Claire, I'm leaving.
42
Deal with it.
43
So no one walks anymore.
44
Should be just a few more minutes.
45
When is the reservation?
46
Here's the thing.
47
I know, not the thing.
48
I hate the thing.
49
My secretary screwed up and didn't get us one.
50
Don't worry.
51
I'll slip the guy a few bucks.
52
What kind of idiot messes up two Valentines in a row?
53
Not this idiot.
54
Two months ago, I booked a private chef, musicians, the works, for a romantic dinner at home.
55
I just had to get the senorita out of the house while they set up.
56
This is 50 bucks.
57
Do not give us a table.
58
What's the money for?
59
You also must refuse my wife.
60
She's very persuasive.
61
Just a couple more minutes.
62
So we don't get the table at the fancy restaurant, which drives Gloria crazy.
63
Yay, why you no be no more romantic to me?
64
We walk in the door, and bam!
65
She looks like a big idiot. And isn't that what
66
Valentine's Day is all about?
67
Jay, come here.
68
We're in.
69
Huh?
70
Your secretary didn't forget.
71
Look.
72
Pre -check for two.
73
Just a reminder, I need the television at 8.
74
Jeremy and I have a phone date to watch Love Actually.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

אותו ערוץ

Modern Family - Bixby's Back-clip1B1
8

Modern Family - Bixby's Back-clip1

TeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU

המלץ על סרטון

Love is not about physical appearance, but about what's inside.B1
3
67 משפטים

Love is not about physical appearance, but about what's inside.

Daily ConversationWorking Adults
💍 The Fake Bride’s Revenge: Married to the Billionaire Patriarch Instead 👑🥀B1
1
861 משפטים

💍 The Fake Bride’s Revenge: Married to the Billionaire Patriarch Instead 👑🥀

Daily ConversationWorking Adults
The Blind Man | Modern Family | Comedy Central AfricaB1
4
107 משפטים

The Blind Man | Modern Family | Comedy Central Africa

Daily ConversationWorking Adults
Iris Finds Out About Amanda And Graham | The Holiday | Love LoveB1
78 משפטים

Iris Finds Out About Amanda And Graham | The Holiday | Love Love

Daily ConversationWorking Adults
2 Broke Girls – And Hoarder Culture clip1B1
1
47 משפטים

2 Broke Girls – And Hoarder Culture clip1

Daily ConversationWorking Adults
Why Modern Family's Most Disturbing Love Triangle Got WorseB2
103 משפטים

Why Modern Family's Most Disturbing Love Triangle Got Worse

Daily ConversationWorking Adults
Friends | Late Valentine (21)B1
2
47 משפטים

Friends | Late Valentine (21)

Daily ConversationWorking Adults
The First Marriage | Everybody Hates Chris | CBSB1
1
64 משפטים

The First Marriage | Everybody Hates Chris | CBS

Daily ConversationWorking Adults
Olive and Adam's First Kiss on The Love HypothesisB1
1
63 משפטים

Olive and Adam's First Kiss on The Love Hypothesis

Daily ConversationWorking Adults
Gentlemen Prefer Blondes - Say, You're Not Stupid!B1
1
77 משפטים

Gentlemen Prefer Blondes - Say, You're Not Stupid!

Daily ConversationWorking Adults
It's so sexy it becomes hostile - The Office USB1
1
348 משפטים

It's so sexy it becomes hostile - The Office US

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Fleabag 2x03 - Claire and Fleabag ArgueB1
3
47 משפטים

Fleabag 2x03 - Claire and Fleabag Argue

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה מבוסס על הסרטון “Modern Family - Bixby's Back-clip2”. המילים שחוזרות הכי הרבה: Claire, Phil, Clive, idiot, wife. בסרטון הזה יש 74 משפטים ו-376 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 3:04. הדובר שומר על קצב יציב של כ-123 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. רק 77% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר. 13 מתוך 74 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

9 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
buck שם עצם/ˈbʌk/אַיָּל
ditch שם עצם/dɪt͡ʃ/חֲפִיר, תְּעָלָה
slip פועל/ˈslɪp/גָּלַשׁ
chef שם עצם/ʃɛf/שֶׁף
doll שם עצם/dɑl/בובה \ בֻּבָּה
someday תואר הפועליום אחד
musician שם עצם/mjuˈzɪʃən/מוּזִיקַאי
champagne שם עצם/ʃæmˈpeɪn/שַׁמְפַּנְיָה
disconnect פועל/dɪskəˈnɛkt/ניתק

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • Would you mind re -dialing?
  • You think you can manage that?
  • My secretary screwed up and didn't get us one.
  • I'll slip the guy a few bucks.
  • Yay, why you no be no more romantic to me?

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
הווה ממושך (Present continuous) am/is/are + -ing — משהו שמתרחש כרגע או בסביבה הקרובה לזמן הזהYou're not ditching · I'm leaving
עתיד עם “will” will + verb — החלטה, הבטחה או ניבוי לגבי העתידwe'll stay · I'll slip
חובה: must / have to / need to להביע שדבר מה הוא הכרחי או חובהhad to get · must refuse

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-16 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו don't, didn't, I'm. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: chef /ʃɛf/, musician /mjuˈzɪʃən/, reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, champagne /ʃæmˈpeɪn/
  • מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, señorita /sɛn.jəˈɹiː.tə/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: romantic /ɹoʊˈmæn(t)ɪk/, fancy /ˈfæn.si/, champagne /ʃæmˈpeɪn/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: romantic /ɹoʊˈmæn(t)ɪk/, refuse /ɹɪˈfjuːz/, reminder /ɹɪˈmaɪndə(ɹ)/, reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, persuasive /pə(ɹ)ˈsweɪsɪv/
  • עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: refuse /ɹɪˈfjuːz/, persuasive /pə(ɹ)ˈsweɪsɪv/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו buck, ditch, slip.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →