跟读练习: Modern Family - Bixby's Back-clip2 - 通过视频学习英语口语
选择练习模式
每种模式都会打开全屏练习室。
74 句
如果句子过短或过长，请点击 Edit 进行调整。
1
Yes.
2
He's a natural.
3
Thank you.
4
I know Phil and I are going to grow old together someday.
5
But today is not that day.
6
Hello?
7
Hello.
8
May I speak to Clive?
9
I'm sorry.
10
I think you have the wrong number.
11
Bye -bye.
12
I got disconnected.
13
Would you mind re -dialing?
14
Hello.
15
Hello, Clive.
16
This is Juliana.
17
Look, lady, please stop calling me.
18
This is a little...
19
No, no, no, Phil, Phil, Phil, don't hang up.
20
Claire?
21
No, no, no, not Claire.
22
Juliana.
23
And you're Clive Bixby, remember?
24
We met at the hotel bar last year.
25
Oh.
26
Oh.
27
Now, make up some lie.
28
Ditch that wife of yours and meet me at our hotel in 30 minutes.
29
You think you can manage that?
30
Baby doll, I've been lying to my wife for 16 years.
31
Okay.
32
See ya. So, champagne?
33
Um, actually, Claire, something's come up, so gotta go.
34
You're not ditching me here on Valentine's Day.
35
Screw that.
36
Sit.
37
But, uh, okay.
38
Uh, we'll.. we'll stay.
39
Oh.
40
Well, that's part of it. So hot.
41
Claire, I'm leaving.
42
Deal with it.
43
So no one walks anymore.
44
Should be just a few more minutes.
45
When is the reservation?
46
Here's the thing.
47
I know, not the thing.
48
I hate the thing.
49
My secretary screwed up and didn't get us one.
50
Don't worry.
51
I'll slip the guy a few bucks.
52
What kind of idiot messes up two Valentines in a row?
53
Not this idiot.
54
Two months ago, I booked a private chef, musicians, the works, for a romantic dinner at home.
55
I just had to get the senorita out of the house while they set up.
56
This is 50 bucks.
57
Do not give us a table.
58
What's the money for?
59
You also must refuse my wife.
60
She's very persuasive.
61
Just a couple more minutes.
62
So we don't get the table at the fancy restaurant, which drives Gloria crazy.
63
Yay, why you no be no more romantic to me?
64
We walk in the door, and bam!
65
She looks like a big idiot. And isn't that what
66
Valentine's Day is all about?
67
Jay, come here.
68
We're in.
69
Huh?
70
Your secretary didn't forget.
71
Look.
72
Pre -check for two.
73
Just a reminder, I need the television at 8.
74
Jeremy and I have a phone date to watch Love Actually.
同频道
FOR YOU
推荐视频
B13
67 句
Love is not about physical appearance, but about what's inside.
Daily ConversationWorking Adults
B11
34 句
shadowing practice challenge with modern family, "Sorry, dude. It's on the calendar."
Daily ConversationWorking Adults
B11
861 句
💍 The Fake Bride’s Revenge: Married to the Billionaire Patriarch Instead 👑🥀
Daily ConversationWorking Adults
B178 句
Iris Finds Out About Amanda And Graham | The Holiday | Love Love
Daily ConversationWorking Adults
B11
47 句
2 Broke Girls – And Hoarder Culture clip1
Daily ConversationWorking Adults
B2103 句
Why Modern Family's Most Disturbing Love Triangle Got Worse
Daily ConversationWorking Adults
B12
47 句
Friends | Late Valentine (21)
Daily ConversationWorking Adults
B11
64 句
The First Marriage | Everybody Hates Chris | CBS
Daily ConversationWorking Adults
B14
107 句
The Blind Man | Modern Family | Comedy Central Africa
Daily ConversationWorking Adults
B11
63 句
Olive and Adam's First Kiss on The Love Hypothesis
Daily ConversationWorking Adults
B11
77 句
Gentlemen Prefer Blondes - Say, You're Not Stupid!
Daily ConversationWorking Adults
B11
348 句
It's so sexy it becomes hostile - The Office US
American AccentDaily ConversationWorking Adults
本课的词汇与口语要点
这节口语课以视频“Modern Family - Bixby's Back-clip2”为素材。 视频中反复出现的词有：Claire, Phil, Clive, idiot, wife。 这段视频共有 74 个句子、376 个单词可供跟读。 讲话部分时长为 3:04。 说话人语速平稳，每分钟约 123 个词，很适合跟读。 只有 77% 的单词属于英语最常用的 3,000 词，词汇难度较高。 全部 74 个句子中有 13 个是问句，适合练习疑问语调和简短回答。
视频中的重点词汇
视频中 12 个值得学习的单词，附发音和释义：
| 单词 | 发音 | 释义 |
|---|---|---|
| romantic 形容词 | /ɹoʊˈmæn(t)ɪk/ | 浪漫 |
| ditch 名词 | /dɪt͡ʃ/ | 水溝 /水沟, 溝渠 /沟渠 |
| refuse 动词 | /ɹɪˈfjuːz/ | 拒絕 /拒绝, 回絕 /回绝 |
| slip 动词 | /ˈslɪp/ | 滑 |
| chef 名词 | /ʃɛf/ | 廚師 /厨师 |
| reminder 名词 | /ɹɪˈmaɪndə(ɹ)/ | 提醒物, 提醒 |
| doll 名词 | /dɑl/ | 玩偶, 娃娃 |
| someday 副词 | 日後 /日后, 有一天 | |
| musician 名词 | /mjuˈzɪʃən/ | 音樂家 /音乐家 |
| reservation 名词 | /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/ | 保留 |
| champagne 名词 | /ʃæmˈpeɪn/ | 香檳酒 /香槟酒, 香檳 /香槟 |
| persuasive 形容词 | /pə(ɹ)ˈsweɪsɪv/ | 有說服力的 /有说服力的 |
视频中出现的短语动词
| 单词 | 发音 | 释义 |
|---|---|---|
| come up 动词 | 上來 /上来 | |
| hang up 动词 | 掛 /挂 | |
| make up 动词 | /ˌmeɪk ˈʌp/ | 組成 /组成 |
值得反复跟读的句子
视频中简短而完整的句子，可以直接用在日常对话里：
- Would you mind re -dialing?
- You think you can manage that?
- My secretary screwed up and didn't get us one.
- I'll slip the guy a few bucks.
- Yay, why you no be no more romantic to me?
视频中的语法
说话人最常用的结构，并附上视频中的原话：
| 结构 | 视频中的用法 |
|---|---|
| 现在进行时 am/is/are + -ing — 此刻或近期正在发生的事 | You're not ditching · I'm leaving |
| “will” 表将来 will + 动词 — 决定、承诺或预测 | we'll stay · I'll slip |
| 义务：must / have to / need to 表示某事是必要的 | had to get · must refuse |
需要注意的发音
说话人用了 16 次缩略和弱读形式，例如 don't, didn't, I'm。请按听到的简短形式来说。
- “sh” 和 “zh” 音: chef /ʃɛf/, musician /mjuˈzɪʃən/, reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, champagne /ʃæmˈpeɪn/
- 长单词——注意重音位置: reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, señorita /sɛn.jəˈɹiː.tə/
中文母语者容易读错的音：
- /v/ — 不要读成 /w/，上齿轻触下唇: reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, persuasive /pə(ɹ)ˈsweɪsɪv/
- 词尾辅音 — 要读清楚，后面不要加元音: romantic /ɹoʊˈmæn(t)ɪk/, buck /ˈbʌk/, ditch /dɪt͡ʃ/, refuse /ɹɪˈfjuːz/, slip /ˈslɪp/
- /æ/ — 嘴张大，不要读成 /e/: romantic /ɹoʊˈmæn(t)ɪk/, fancy /ˈfæn.si/, champagne /ʃæmˈpeɪn/
如何用这段视频练习
- 先完整听一遍视频，不要开口，记下不认识的单词。
- 用正常速度逐句跟读，每句重复到你的节奏与说话人一致为止。
- 录下自己的声音并与原声对比，特别注意 romantic, ditch, refuse 这类单词。
什么是跟读法？
跟读法 (Shadowing) 是一种有科学依据的语言学习技巧，最初开发用于专业口译员的培训，并由多语言者Alexander Arguelles博士普及。这个方法简单而强大：您在听英语母语原声的同时立即大声重复——就像是一个延迟1-2秒紧跟说话者的影子。与被动听力或语法练习不同，跟读法强迫您的大脑和口腔肌肉同时处理并模仿真实的讲话模式。研究表明它能显着提高发音准确性，语调，节奏，连读，听力理解和口语流利度——使其成为雅思口语备考和真实英语交流最有效的方法之一。