تدريب Shadowing: Modern Family - Bixby's Back-clip2 - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

74 جمل

إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.

Yes.

He's a natural.

Thank you.

I know Phil and I are going to grow old together someday.

But today is not that day.

Hello?

Hello.

May I speak to Clive?

I'm sorry.

I think you have the wrong number.

Bye -bye.

I got disconnected.

Would you mind re -dialing?

Hello.

Hello, Clive.

This is Juliana.

Look, lady, please stop calling me.

This is a little...

No, no, no, Phil, Phil, Phil, don't hang up.

Claire?

No, no, no, not Claire.

Juliana.

And you're Clive Bixby, remember?

We met at the hotel bar last year.

Oh.

Now, make up some lie.

Ditch that wife of yours and meet me at our hotel in 30 minutes.

You think you can manage that?

Baby doll, I've been lying to my wife for 16 years.

Okay.

See ya. So, champagne?

Um, actually, Claire, something's come up, so gotta go.

You're not ditching me here on Valentine's Day.

Screw that.

Sit.

But, uh, okay.

Uh, we'll.. we'll stay.

Oh.

Well, that's part of it. So hot.

Claire, I'm leaving.

Deal with it.

So no one walks anymore.

Should be just a few more minutes.

When is the reservation?

Here's the thing.

I know, not the thing.

I hate the thing.

My secretary screwed up and didn't get us one.

Don't worry.

I'll slip the guy a few bucks.

What kind of idiot messes up two Valentines in a row?

Not this idiot.

Two months ago, I booked a private chef, musicians, the works, for a romantic dinner at home.

I just had to get the senorita out of the house while they set up.

This is 50 bucks.

Do not give us a table.

What's the money for?

You also must refuse my wife.

She's very persuasive.

Just a couple more minutes.

So we don't get the table at the fancy restaurant, which drives Gloria crazy.

Yay, why you no be no more romantic to me?

We walk in the door, and bam!

She looks like a big idiot. And isn't that what

Valentine's Day is all about?

Jay, come here.

We're in.

Huh?

Your secretary didn't forget.

Look.

Pre -check for two.

Just a reminder, I need the television at 8.

Jeremy and I have a phone date to watch Love Actually.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة

تدريب IPAأتقن كل صوت

المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات

لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب

امسح رمز QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

نفس القناة

Modern Family - Bixby's Back-clip1

TeensDaily ConversationHigh School Students

FOR YOU

فيديو موصى به

67 جمل

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “Modern Family - Bixby's Back-clip2”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: Claire, Phil, Clive, idiot, wife. يحتوي هذا الفيديو على 74 جملة و376 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 3:04. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 123 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 77% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا. 13 من أصل 74 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

11 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمة	النطق	المعنى
buck اسم	/ˈbʌk/	وَعْل, كَبْش
ditch اسم	/dɪt͡ʃ/	خَنْدَق, أُخْدُود
refuse فعل	/ɹɪˈfjuːz/	رَفَضَ, أَبَى
fancy اسم	/ˈfæn.si/	خَيَال, تَخَيُّل
slip فعل	/ˈslɪp/	اِنْزَلَقَ
chef اسم	/ʃɛf/	طَاهٍ, طَاهِي
doll اسم	/dɑl/	دُمْيَة
someday ظرف		يَوْمًا مَا
musician اسم	/mjuˈzɪʃən/	مُوسِيقِيّ, مُوسِيقِيَّة
champagne اسم	/ʃæmˈpeɪn/	شَمْبَانْيَا
persuasive صفة	/pə(ɹ)ˈsweɪsɪv/	مُقْنِع

الأفعال المركبة التي ستسمعها

الكلمة	المعنى
come up فعل	طَلَعَ
hang up فعل	عَلَّقَ

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

Would you mind re -dialing?
You think you can manage that?
My secretary screwed up and didn't get us one.
I'll slip the guy a few bucks.
Yay, why you no be no more romantic to me?

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيب	في الفيديو
المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترة	You're not ditching · I'm leaving
المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقع	we'll stay · I'll slip
الوجوب: must / have to / need to قول إن أمرًا ما ضروري	had to get · must refuse

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 16 من الصيغ المختصرة، مثل don't, didn't, I'm. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

أصوات “sh” و“zh”: chef /ʃɛf/, musician /mjuˈzɪʃən/, reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, champagne /ʃæmˈpeɪn/
الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, señorita /sɛn.jəˈɹiː.tə/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

/p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: slip /ˈslɪp/, champagne /ʃæmˈpeɪn/, persuasive /pə(ɹ)ˈsweɪsɪv/
/v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, persuasive /pə(ɹ)ˈsweɪsɪv/
تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: slip /ˈslɪp/, musician /mjuˈzɪʃən/, disconnect /dɪskəˈnɛkt/, persuasive /pə(ɹ)ˈsweɪsɪv/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل buck, ditch, refuse.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →

تدريب Shadowing: Modern Family - Bixby's Back-clip2 - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

تنزيل التطبيق

Modern Family - Bixby's Back-clip1

Love is not about physical appearance, but about what's inside.

💍 The Fake Bride’s Revenge: Married to the Billionaire Patriarch Instead 👑🥀

The Blind Man | Modern Family | Comedy Central Africa

Iris Finds Out About Amanda And Graham | The Holiday | Love Love

2 Broke Girls – And Hoarder Culture clip1

Why Modern Family's Most Disturbing Love Triangle Got Worse

The First Marriage | Everybody Hates Chris | CBS

Friends | Late Valentine (21)

Olive and Adam's First Kiss on The Love Hypothesis

Gentlemen Prefer Blondes - Say, You're Not Stupid!

It's so sexy it becomes hostile - The Office US

Fleabag 2x03 - Claire and Fleabag Argue