Практика Shadowing: Shrek Meets Donkey🫏 Shrek | Mega Moments - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Тот же канал
B2Megaminds First Day At Schoo! 📚 | Megamind | | Mega Moments
A217 Minutes of Monster Madness! 😈 | Monsters vs Aliens | Mega Moments
B1The Bad Guys Most EVIL Moments! 🐺 🚨 | Movie Moments | Compilation | Mega Moments
A2Welcome to Baby Corp in the Sky! 🍼☁️ | The Boss Baby | Movie Moments | Mega Moments
A2Let The Training Begin... 🥋 | Kung Fu Panda | 4K | Extended Preview | Movie Moments | Mega Moments
A2The Minions VS The Queen! 👑 | Minions | Mega Moments
A2Scarlet's New Henchmen! | Minions | Extended Preview | Movie Moments | Mega Moments
A2Ultimate Despicable Me Special ⚠️ | Despicable Me 1 - 3 | 25 Minutes | Movie Moments | Mega Moments
A2Home | An Unlikely Team! | Movie Clip | Mega Moments
A2Gru and Lucy's Salsa Heist! 🥷 | Despicable Me 2 | Movie Moments | Mega Moments
A2Flying High With the Minions ✈️ | Minions: The Rise of Gru | Mega Moments
B1The Ultimate Kung Fu Panda 1 - 4 Special! | Extended Preview | Movie Moments | Mega Moments
Рекомендуемое видео
B1The Puss Got Fat!!! Shrek Forever After
B1Toy story the meeting at Andy's house
B1Shrek 2 20th Anniversary- King Harold and Queen Lillian
B1Learn English with SHREK 😂 "Can I Stay With You?" | Vocabulary + Shadowing (Lesson #2)
B2Shrek 4 Shrek signs the contract and his old life
B1You Don’t Need A Prophecy To Be Special.#movie #foryou #edit #funny
B2Shrek - That's what friends are for
B1Voscreen - present perfect (vol.1)
B2Tina and Mask on the date | The Mask
B1Tinkles New Girlfriend Scene - Hotel Transylvania 4 Promo & Trailer (2022)
B2The Lion King The Elephant Graveyard HD
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Shrek Meets Donkey🫏 Shrek». В этом видео 24 предложений и 178 слов для шедоуинга. Речь длится 0:58. Говорящий говорит быстро, около 184 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 87% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая. Вопросов здесь 6 из 24 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| breathe глагол | /bɹiːð/ | дыша́ть |
| scary прилагательное | /ˈskɛə.ɹi/ | стра́шный, ужа́сный |
| babe существительное | /beɪb/ | мила́шка, красо́тка |
| scare глагол | /skɛɚ/ | пуга́ть, испуга́ть |
| spit глагол | /spɪt/ | плева́ть, плю́нуть |
| stink глагол | /stɪŋk/ | воня́ть, смерде́ть |
| incredible прилагательное | /ɪŋˈkɹɛdəbəl/ | невероя́тный, неимове́рный |
| anybody | /ˈɛn.i.bə.di/ | больша́я ши́шка, ва́жная пти́ца |
| celebrate глагол | /ˈsɛl.ɪ.bɹeɪt/ | че́ствовать, прославля́ть |
| certainly наречие | /ˈsɜː.tn̩.li/ | коне́чно, несомне́нно |
| cross существительное | /kɹɑs/ | крест |
| minute существительное | /ˈmɪnɪt/ | мину́та |
| definitely наречие | /ˈdɛf.ɪ.nɪt.li/ | определённо, несомне́нно |
| machine существительное | /məˈʃiːn/ | маши́на, механи́зм |
| trip существительное | /tɹɪp/ | пое́здка, путеше́ствие |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| go out глагол | выходи́ть, вы́йти |
| show up глагол | объявля́ться, объяви́ться |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Past Continuous was/were + -ing — действие, которое длилось в определённый момент прошлого | was talking · was tripping |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | Are you talking · I'm not going |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | I'll stick · will get |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 7 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'll, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Длинные слова — следите за ударением: incredible /ɪŋˈkɹɛdəbəl/, anybody /ˈɛn.i.bə.di/, definitely /ˈdɛf.ɪ.nɪt.li/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: babe /beɪb/, guard /ɡɑɹd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как breathe, scary, babe.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.