تدريب Shadowing: Shrek Meets Donkey🫏 Shrek | Mega Moments - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
24 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Can I say something to you?
2
Listen, you was really, really something back then.
3
Incredible.
4
Are you talking to...
5
Me?
6
Yes, I was talking to you.
7
Can I just tell you that you was really great back then, man?
8
Those guards, they thought they was all of that.
9
Then you showed up and bam!
10
They was tripping over themselves like babes in the woods.
11
See that?
12
That really made me feel good to see that.
13
Oh, that's great.
14
Really.
15
Man, it's good to be free.
16
Now, why don't you go celebrate your freedom with your own friends?
17
Hmm?
18
But, uh, I don't have any friends.
19
And I'm not going out there by myself.
20
Hey, wait a minute, I got a great idea.
21
I'll stick with you.
22
You a mean green fighting machine.
23
Together we're scared to spit out anybody that crosses us. That was really scary.
24
And if you don't mind me saying, if that don't work, your breath certainly will get the job done, because you definitely need some Tic Tacs or something, because your breath stinks.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
نفس القناة
B24
Megaminds First Day At Schoo! 📚 | Megamind | | Mega Moments
Daily ConversationWorking Adults
A212
17 Minutes of Monster Madness! 😈 | Monsters vs Aliens | Mega Moments
KidsTeensDaily Conversation
B111
The Bad Guys Most EVIL Moments! 🐺 🚨 | Movie Moments | Compilation | Mega Moments
KidsTeensDaily Conversation
A23
Welcome to Baby Corp in the Sky! 🍼☁️ | The Boss Baby | Movie Moments | Mega Moments
KidsTeensDaily Conversation
A21
Let The Training Begin... 🥋 | Kung Fu Panda | 4K | Extended Preview | Movie Moments | Mega Moments
KidsTeensDaily Conversation
A23
The Minions VS The Queen! 👑 | Minions | Mega Moments
KidsTeensDaily Conversation
A24
Scarlet's New Henchmen! | Minions | Extended Preview | Movie Moments | Mega Moments
KidsTeensDaily Conversation
A22
Ultimate Despicable Me Special ⚠️ | Despicable Me 1 - 3 | 25 Minutes | Movie Moments | Mega Moments
KidsTeensDaily Conversation
A23
Home | An Unlikely Team! | Movie Clip | Mega Moments
KidsTeensDaily Conversation
A25
Gru and Lucy's Salsa Heist! 🥷 | Despicable Me 2 | Movie Moments | Mega Moments
KidsTeensDaily Conversation
A29
Flying High With the Minions ✈️ | Minions: The Rise of Gru | Mega Moments
KidsTeensDaily Conversation
B111
The Ultimate Kung Fu Panda 1 - 4 Special! | Extended Preview | Movie Moments | Mega Moments
KidsTeensDaily Conversation
FOR YOU
فيديو موصى به
B1881
23 جمل
The Puss Got Fat!!! Shrek Forever After
Daily ConversationWorking Adults
B165 جمل
Toy story the meeting at Andy's house
Daily ConversationWorking Adults
B12
23 جمل
Shrek 2 20th Anniversary- King Harold and Queen Lillian
Daily ConversationWorking Adults
B12
217 جمل
Learn English with SHREK 😂 "Can I Stay With You?" | Vocabulary + Shadowing (Lesson #2)
Daily ConversationWorking Adults
B12
79 جمل
TANGLED Clip - "Bad Horse" (2010) Disney
Daily ConversationWorking Adults
B26
73 جمل
Shrek 4 Shrek signs the contract and his old life
Daily ConversationWorking Adults
B12
64 جمل
You Don’t Need A Prophecy To Be Special.#movie #foryou #edit #funny
Daily ConversationWorking Adults
B220
84 جمل
Shrek - That's what friends are for
Daily ConversationWorking Adults
B11
150 جمل
Voscreen - present perfect (vol.1)
Daily ConversationWorking Adults
B21
109 جمل
Tina and Mask on the date | The Mask
Daily ConversationWorking Adults
B24
66 جمل
Sheldon Meets His Toughest Match Ever!.#series #edit #shorts
Daily ConversationWorking Adults
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “Shrek Meets Donkey🫏 Shrek”. يحتوي هذا الفيديو على 24 جملة و178 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 0:58. يتكلم المتحدث بسرعة، نحو 184 كلمة في الدقيقة، لذا ستسمع كثيرًا من وصل الكلمات واختزال الأصوات. 87% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات سهلة المتابعة. 6 من أصل 24 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.
أهم المفردات في هذا الفيديو
14 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| breathe فعل | /bɹiːð/ | تَنَفَّسَ |
| scary صفة | /ˈskɛə.ɹi/ | مُجَفِّل |
| scare فعل | /skɛɚ/ | أَفْزَعَ |
| spit فعل | /spɪt/ | بَصَقَ, بَزَقَ |
| stink فعل | /stɪŋk/ | نَتُنَ, نَتِنَ |
| celebrate فعل | /ˈsɛl.ɪ.bɹeɪt/ | اِحْتَفَلَ |
| certainly ظرف | /ˈsɜː.tn̩.li/ | بِالتَّأْكِيد |
| cross اسم | /kɹɑs/ | صَلِيب |
| minute اسم | /ˈmɪnɪt/ | دَقِيقَة, دِقيقة |
| machine اسم | /məˈʃiːn/ | آلَة, مَاكِينَة |
| trip اسم | /tɹɪp/ | رِحْلَة, سَفَر |
| freedom اسم | /ˈfɹiːdəm/ | حُرِّيَّة, حرية |
| stick اسم | /stɪk/ | غُصَيْن |
| guard اسم | /ɡɑɹd/ | حَارِس |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | المعنى |
|---|---|
| go out فعل | خَرَجَ |
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| الماضي المستمر was/were + -ing — حدث كان جاريًا في لحظة من الماضي | was talking · was tripping |
| المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترة | Are you talking · I'm not going |
| المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقع | I'll stick · will get |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 7 من الصيغ المختصرة، مثل don't, I'll, I'm. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: incredible /ɪŋˈkɹɛdəbəl/, anybody /ˈɛn.i.bə.di/, definitely /ˈdɛf.ɪ.nɪt.li/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: spit /spɪt/, trip /tɹɪp/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: breathe /bɹiːð/, scary /ˈskɛə.ɹi/, scare /skɛɚ/, spit /spɪt/, stink /stɪŋk/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل breathe, scary, scare.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.