Практика Shadowing: Aladdin - Prince Ali [Robin Williams] - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

27 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
What?
Что?
2
What is that?
3
Oh, that music.
4
What is that?
5
Jafar, you must come and see this.
6
Wake, wake for Prince Ali Stay,
7
stay, it's Prince Ali Hey, clear the way in the old bazaar Hey, you!
8
Let us through, it's a bright new star Oh, come be the first on your block to meet his eyes.
9
Make way, here he comes, ring bells, bang a drum.
10
Are you gonna love this guy?
11
Prince Ali, fabulous he, Ali Ababwa.
12
Genuflect, show some respect down on one knee.
13
Now try your best to stay calm.
14
Brush up your Sunday salon.
15
And come and meet his spectacular coterie.
16
Hey, Prince Ali, mighty is he, our little power Strong as ten regular men, definitely
17
He faced the galloping hordes A hundred bad guys with swords To send those goons to their lords By Prince Ali
18
He's got seventy -five golden candles Don't they look lovely, June?
19
Purple peacocks, he's got fifty trees Fabulous, Harry, I love the feathers
20
When it comes to exotic tag -mam -moo I sneak out a zoo and I'm telling you It's a worthless menagerie
21
Prince Ali, handsome as here I lay off the floor That's a fake, how can I speak?
22
Wake up the name Well, get on out in that square Adjust your veil and prepare To gawk and robble and stare at Prince Ali
23
He's got 95 white birds and monkeys Let's grab the monkeys, let's see the monkeys Do them, he's a charge, it's no plea He's generous, they'll get a rest He's got slaves,
24
he's got servants and monkeys He's got two words where they bow to his friend Love serving him, they're just lousy with loyalty To all these,
25
and the king Brings out the everest king on the above Heard your princess was a sight lovely to see
26
And that good people is why he got downed up and dropped by With sixty elephants, no mice galore With his bears and lions and friends and and more With his forty papers,
27
his boots, his papers, his birds and war Well, I can't stay in place for Prince of the Bay

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
FOR YOU

Рекомендуемое видео

Почему практиковать речь на этом видео?

Видео с песней «Prince Ali» — отличная возможность для практики разговорного английского. Диалог полон энергии, ярких выражений и быстрого темпа, что идеально подходит для метода shadowspeak (или shadow speak). С его помощью ты научишься повторять фразы сразу за говорящим, улучшая интонацию, ритм и уверенность. А яркая сценария поможет запомнить новые слова в контексте, а не в изоляции. Это не просто песня — это живой разговор, который тренирует речь в естественной обстановке!

Грамматика и выражения в контексте

В диалоге много интересных структур, которые стоит заметить:

  • «Make way, here he comes» — это яркий пример повелительного наклонения с глаголом в начальной форме. Используется, чтобы приказать или попросить кого-то сделать что-то (в данном случае, уступить дорогу). Полезно в повседневных ситуациях!
  • «He's got seventy-five golden candles» — конструкция «has got» для обозначения владения. Это более разговорная версия «he has», которую часто используют в устной речи. Запомни: «got» здесь не лишняя, а важная часть фразы.
  • «Are you gonna love this guy?» — сокращение «gonna» от «going to». Оно широко используется в разговорном английском для выражения будущего действия. Ты увидишь его в беседах с друзьями или в неформальных ситуациях.

Трудные места для произношения

Чтобы улучшить произношение английского, обратите внимание на эти слова:

  • Genuflect — произносится как /ˈdʒɛnjʊflɛkt/. Сложность в сочетании «genu-», которое звучит как «дженю». Постарайся не перегружать первый слог.
  • Coterie — /ˈkəʊtəri/. Здесь важна мягкость «t» и правильное ударение на первом слоге. Легко спутать с «cattery» (кошачий питомник), но смысл совсем другой!
  • Menagerie — /məˈnædʒəri/. Длинное слово, но разбей его на слоги: «ме-на-джэ-ри». Ударение на втором слоге. Это название коллекции животных, так что запомни и значение!

Используй метод shadowing: повторяй фразы за Робином Уильямсом, стараясь копировать его интонацию и темп. Это поможет сделать твою речь более естественной. А если нужно больше материалов, ищи shadowing site с похожими видео — так тренировка станет регулярной и эффективной!

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →