Pratique du Shadowing: Aladdin - Prince Ali [Robin Williams] - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Vidéo recommandée
B2Will Smith-Arabian Nights (without music - بدون موسيقى )
B2Sleeping Beauty-Maleficent(1/6)Maléfica English /Inglés
B2The Lion King The Elephant Graveyard HD
B2beauty and the beast - bonjour
B2Learn English With Movies | "Aladdin" with Will Smith
B2Maleficent-Clip Opening Scene
A2What Happens When a Bedtime Story Comes Alive? | Easy English Listening Story (A2 Level)
B1Learn English with The Princess and the Frog — Shadowing Practice Ep.24 🐸👑🎶
B1Madagascar (2005) - Crying Mort Scene (6/10) | Movieclips
B2The Lion King - Life's Not Fair Scene I 4K Ultra HD
B2Aladdin (2019) Princess Jasmine Red Dress Scene
![[PW 2026] Dubbing Movie - Lion King](https://img.youtube.com/vi/_VVoN3KX0zU/mqdefault.jpg)
B1[PW 2026] Dubbing Movie - Lion King
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau A2 s’appuie sur la vidéo « Aladdin - Prince Ali ». Les mots qui reviennent le plus souvent : Ali, Prince, monkeys, wake. Cette vidéo contient 27 phrases et 357 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:38. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 135 mots par minute, confortable pour le shadowing. 76 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 6 de ses 27 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| monkey nom | /ˈmʌŋki/ | singe, guenon |
| fabulous adjectif | /ˈfæbjʊləs/ | fabuleux |
| sword nom | /soɹd/ | épée, glaive |
| knee nom | /ni/ | genou |
| bang nom | /ˈbæŋ/ | coup, détonation |
| purple nom | /ˈpɝ.pl̩/ | violet, pourpre |
| mouse nom | /maʊs/ | souris |
| slave nom | /sleɪv/ | esclave, serf |
| lion nom | /ˈlaɪən/ | lion, lionne |
| brush nom | /bɹʌʃ/ | brosse |
| handsome adjectif | /ˈhæn.səm/ | beau |
| generous adjectif | /ˈd͡ʒɛn(ə)ɹəs/ | généreux |
| boot nom | /but/ | botte, bottine |
| loyalty nom | /ˈlɔɪəlti/ | loyauté |
| drum nom | /ˈdɹʌm/ | tambour, batterie |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| brush up verbe | dérouiller | |
| lay off verbe | virer, licencier | |
| wake up verbe | /ˌweɪk ˈʌp/ | se réveiller |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 6 contractions et formes réduites, comme can't, don't, gonna. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: worthless /ˈwɜːθ.ləs/, feather /ˈfɛðə/
- Mots longs — placez bien l’accent: spectacular /spɛkˈtæk.jə.lɚ/, menagerie /məˈnæd͡ʒəɹi/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: handsome /ˈhæn.səm/, horde /hɔɹd/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: generous /ˈd͡ʒɛn(ə)ɹəs/, genuflect /ˈd͡ʒɛn.jʊ.flɛkt/, menagerie /məˈnæd͡ʒəɹi/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: sword /soɹd/, brush /bɹʌʃ/, forty /ˈfoɹti/, generous /ˈd͡ʒɛn(ə)ɹəs/, drum /ˈdɹʌm/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme monkey, fabulous, sword.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.