Pratique du Shadowing: Aladdin (2019) Princess Jasmine Red Dress Scene - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Vidéo recommandée
B2Learn English With Movies | "Aladdin" with Will Smith
B1SENSITIVE MATTER (Episode 1) ♥ TOP ROMANTIC MOVIES
B1Disney Beauty & The Beast Prologue (1080 HD)
![Aladdin - Prince Ali [Robin Williams]](https://img.youtube.com/vi/4mDBzvCdnPU/mqdefault.jpg)
B2Aladdin - Prince Ali [Robin Williams]
A2Tangled (subtitle English)
B1تعلم الانجليزية من الافلام / The Amazing Digital Circus
B1تعلم الانجليزية من الافلام - فلم علاء الدين الجزء الاول
B1Choosing a Prince | Princess Diaries 2: The Royal Engagement
B1Cinderella. (Official Lyric Video)
A2Maleficent - It's a Girl.
B2Cinderella Story For Adults
B1The Lion King 2019 - Life's Not Fair Scene I 4K Ultra HD
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « Aladdin (2019) Princess Jasmine Red Dress Scene ». Les mots qui reviennent le plus souvent : puss, Anders, Prince. Cette vidéo contient 33 phrases et 139 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:50. Le locuteur parle lentement, environ 76 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 5 de ses 33 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| alliance nom | /əˈlaɪ.əns/ | alliance |
| enjoyable adjectif | /ɛnˈd͡ʒɔɪ.ə.bl̩/ | agréable, amusant |
| dismiss verbe | /dɪsˈmɪs/ | renvoyer, limoger |
| sultan nom | /ˈsʌltən/ | sultan, soudan |
| pus nom | /pʌs/ | pus |
| amass verbe | /əˈmæs/ | amasser, s'amasser |
| amuse verbe | /əˈmjuːz/ | amuser |
| journey nom | /ˈd͡ʒɝni/ | voyage |
| describe verbe | /dɪˈskɹaɪb/ | décrire |
| enemy nom | /ˈɛnəmi/ | ennemi, ennemie |
| welcome | /ˈwɛl.kəm/ | bienvenue |
| definitely adverbe | /ˈdɛf.ɪ.nɪt.li/ | décidément, certainement |
| grow verbe | /ˈɡɹəʊ/ | pousser |
| cat nom | /ˈkæt/ | félin |
| beauty nom | /ˈbjuti/ | beauté |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 3 contractions et formes réduites, comme don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: enjoyable /ɛnˈd͡ʒɔɪ.ə.bl̩/, journey /ˈd͡ʒɝni/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: describe /dɪˈskɹaɪb/, stronger /stɹɔŋɡɚ/, grow /ˈɡɹəʊ/, yours /jɔɹz/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme alliance, enjoyable, dismiss.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.