Shadowing Practice: Aladdin (2019) Princess Jasmine Red Dress Scene - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
Recomendar Video
B2Learn English With Movies | "Aladdin" with Will Smith
B1SENSITIVE MATTER (Episode 1) ♥ TOP ROMANTIC MOVIES
B1Disney Beauty & The Beast Prologue (1080 HD)
B2Learn English with The PRINCESS DIARIES — Fancy Dinner
![Aladdin - Prince Ali [Robin Williams]](https://img.youtube.com/vi/4mDBzvCdnPU/mqdefault.jpg)
B2Aladdin - Prince Ali [Robin Williams]
A2Tangled (subtitle English)
B1تعلم الانجليزية من الافلام / The Amazing Digital Circus
B1تعلم الانجليزية من الافلام - فلم علاء الدين الجزء الاول
A2Maleficent - It's a Girl.
B1Cinderella. (Official Lyric Video)
B2Cinderella Story For Adults
B1Maleficent Movie Opening Scene Frist Meet-up king Stefan Movie Clip
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación de nivel B2 se basa en el vídeo “Aladdin (2019) Princess Jasmine Red Dress Scene”. Las palabras que más se repiten: puss, Anders, Prince. Este vídeo tiene 33 frases y 139 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 1:50. El hablante habla despacio, unas 76 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. 5 de sus 33 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.
Vocabulario clave de este vídeo
Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| alliance sustantivo | /əˈlaɪ.əns/ | alianza |
| enjoyable adjetivo | /ɛnˈd͡ʒɔɪ.ə.bl̩/ | agradable, ameno |
| dismiss verbo | /dɪsˈmɪs/ | despedir, echar |
| sultan sustantivo | /ˈsʌltən/ | sultán, soldán |
| pus sustantivo | /pʌs/ | pus, podre |
| amass verbo | /əˈmæs/ | amasar |
| amuse verbo | /əˈmjuːz/ | entretener, distraer |
| journey sustantivo | /ˈd͡ʒɝni/ | viaje, jornada |
| describe verbo | /dɪˈskɹaɪb/ | describir |
| enemy sustantivo | /ˈɛnəmi/ | enemigo, enemiga |
| welcome | /ˈwɛl.kəm/ | ¡bienvenido!, ¡bienvenida! |
| definitely adverbio | /ˈdɛf.ɪ.nɪt.li/ | definitivamente, indudablemente |
| grow verbo | /ˈɡɹəʊ/ | crecer |
| cat sustantivo | /ˈkæt/ | felino, felina |
| beauty sustantivo | /ˈbjuti/ | belleza, hermosura |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 3 contracciones y formas reducidas, como don't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- /z/ — sonora, no /s/: amuse /əˈmjuːz/, yours /jɔɹz/
- /dʒ/ — no es la “y” ni la “ch”: enjoyable /ɛnˈd͡ʒɔɪ.ə.bl̩/, journey /ˈd͡ʒɝni/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como alliance, enjoyable, dismiss.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.