Shadowing Practice: Cinderella. (Official Lyric Video) - Learn English Speaking with Video

Creando lección...
1
you Amen.
2
you you Met you on a Friday night,
3
lights slow felt like a movie ride I wore my fave heels,
4
they hurt like hell, but I danced like I broke a spell You said you're different,
5
I like them, I smile pretending not to bend You said let's talk,
6
I gave my name, then the DJ dropped and so did the game Didn't leave us,
7
you just left a trace of perfume and glowing face Call me Cinderella once and gone,
8
but I wonder you moved on Did you search or just forget?
9
Was I magic or regret?
10
You dance close but you don't chase, now I scroll and see her face
11
I wore paint but only I remember that rain.
12
Back in my room, replaying it all, like fairy dust that starts to fall.
13
You followed trends, I followed stars.
14
Your prints online but not in bars.
15
Spells I used to keep Now they haunt me when I try to sleep I was a phase,
16
you were the show Now I know I should've said no Twelve struck hard,
17
no pumpkin ride Just me alone in neon lights I left
18
behind more than a shoe I left a dream I thought was true One night,
19
wonder you moved on Did you search or just forget?
20
Was I magic or regret?
21
You dance close but you don't chase Now I scroll and see her face She wears glass,
22
I wore paint But only I remember that rain Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh,
23
ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh,
24
ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh,
25
ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh,
26
ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh,
27
ooh, ooh, ooh, ooh, ooh you Oh,
28
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
✨ Recomendar Video
Alessia Cara - HereB1
3
27 oraciones

Alessia Cara - Here

TeensDaily ConversationHigh School Students
Learn/Practice English with MOVIES (Lesson #42) Title: CinderellaA2
2
55 oraciones

Learn/Practice English with MOVIES (Lesson #42) Title: Cinderella

KidsTeensDaily Conversation
Love Like a DreamB1
2
25 oraciones

Love Like a Dream

TeensDaily ConversationHigh School Students
Katy Perry - Dark Horse ft. Juicy JB1
2
45 oraciones

Katy Perry - Dark Horse ft. Juicy J

TeensDaily ConversationHigh School Students
CHROMANCE - Wrap Me In Plastic (Lyrics)B1
3
56 oraciones

CHROMANCE - Wrap Me In Plastic (Lyrics)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Taylor Swift - Blank Space (Taylor's Version) (Lyric Video)B1
2
37 oraciones

Taylor Swift - Blank Space (Taylor's Version) (Lyric Video)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Cascada - Last Christmas (Lyrics Song)B1
2
25 oraciones

Cascada - Last Christmas (Lyrics Song)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Charlie Puth - We Don't Talk Anymore (Lyrics) ft. Selena GomezB1
1
33 oraciones

Charlie Puth - We Don't Talk Anymore (Lyrics) ft. Selena Gomez

TeensDaily ConversationHigh School Students
"What Makes You Beautiful" by One Direction - cover by CIMORELLI!B1
2
29 oraciones

"What Makes You Beautiful" by One Direction - cover by CIMORELLI!

TeensDaily ConversationHigh School Students
Mattyeux, Princess Chelsea - Sometimes (Official Music Video)B1
2
22 oraciones

Mattyeux, Princess Chelsea - Sometimes (Official Music Video)

TeensDaily ConversationHigh School Students
FROZEN - Let It Go (Lyrics)B1
190
24 oraciones

FROZEN - Let It Go (Lyrics)

KidsTeensDaily Conversation
Coldplay - Magic (Official Video)B1
1
22 oraciones

Coldplay - Magic (Official Video)

TeensDaily ConversationHigh School Students

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Este vídeo tiene 28 frases y 491 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 3:23. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 145 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. Solo el 53 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 12 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
scroll sustantivo/skɹoʊl/rollo, pergamino
haunt verbo/hɔnt/rondar, embrujar
neon sustantivo/ˈniˌɑn/neón
perfume sustantivo/ˈpɝfjuːm/aroma, perfume
replay sustantivo/ˈɹiːpleɪ/repetición
pumpkin sustantivo/ˈpʌm(p).kɪn/calabaza, calabazera
heel sustantivo/hil/talón, calcaño
glow verbo/ɡloʊ/fulgir, fulgurar
bend verbo/bɛnd/cimbrar, cimbrear
trace sustantivo/tɹeɪs/calcar
shoe sustantivo/ˈʃu/zapato, taba
pretend verbo/pɹəˈtɛnd/aparentar, hacer de

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 5 contracciones y formas reducidas, como don't, didn't, should've. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • /h/ — una aspiración suave, no la “j”: haunt /hɔnt/, heel /hil/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como scroll, haunt, neon.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →