Pratica di Shadowing: The Greedy Lion’s Shocking End | How a Rabbit Outsmarted a King - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

47 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
The trees stood silent, the birds dared not sing,
2
even the wind moved softly as if afraid to make a sound.
3
Because in this jungle lived a king whose very name made hearts tremble.
4
He was the Lion.
5
But this was no ordinary lion.
6
Along with his strength he carried an insatiable greed.
7
He did not hunt merely to satisfy his hunger.
8
He killed animals just to display his power.
9
The creatures of the jungle were exhausted.
10
Deer, rabbits, even cunning foxes all lived in constant fear.
11
One day an old deer slowly stepped forward among the animals and said, If we do nothing today,
12
tomorrow none of us will be left alive.
13
Silence fell over the gathering, because everyone knew the lion could not be defeated by strength.
14
Just then, a small rabbit stepped forward.
15
His eyes held fear, but also a strange determination.
16
He spoke, We cannot win with strength, but we can win with wisdom.
17
The animals were astonished.
18
How?
19
The rabbit replied softly, We will turn the lion's greed into his weakness.
20
The next day the rabbit went alone to present himself before the lion.
21
The lion roared angrily, Why are you so late and why have you come alone?
22
The rabbit trembled as he spoke, Your Majesty, we were bringing several animals for you,
23
but on the way another lion stopped us.
24
The lion's eyes blazed with fury.
25
What did you say, another lion in my kingdom?" The rabbit nodded.
26
Yes, he claims to be the true king, and he kept the other animals with him.
27
Now both the lion's pride and greed ignited at once.
28
Take me to him immediately.
29
The rabbit led him to an old well deep in the jungle.
30
It was dark and deep, and its water was as clear as a mirror.
31
The rabbit pointed toward it.
32
Your Majesty, he is inside.
33
The lion looked into the well in anger.
34
He saw his own reflection in the water.
35
But his arrogance had blinded him.
36
He believed it was another lion challenging him.
37
The lion let out a thunderous roar.
38
The same roar echoed back from the well.
39
Now his rage reached its peak.
40
I will destroy you right now.
41
With that, he leapt straight into the well and drowned in the deep water, ending his story forever.
42
Silence spread across the jungle.
43
Then, slowly, a wave of relief followed.
44
The animals breathed freely once again.
45
The rabbit stood quietly.
46
There was calm in his eyes.
47
Softly he said, Greed and pride always blind the mind.

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando
Scansiona QR
Scansiona QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

Video consigliato

The Lion King - Life's Not Fair Scene I 4K Ultra HDB2
2
43 frasi

The Lion King - Life's Not Fair Scene I 4K Ultra HD

Daily ConversationWorking Adults
How to Stop Overthinking and Find Inner Peace | A Powerful Motivational StoryB2
1
82 frasi

How to Stop Overthinking and Find Inner Peace | A Powerful Motivational Story

Daily ConversationWorking Adults
From A Homeless Girl To The Richest Queen In The Kingdom | Easy English Listening PracticeB2
3
154 frasi

From A Homeless Girl To The Richest Queen In The Kingdom | Easy English Listening Practice

Daily ConversationWorking Adults
THE HUNT | The Tale Of The Jack Rabbit (Betty Gilpin)B2
5
47 frasi

THE HUNT | The Tale Of The Jack Rabbit (Betty Gilpin)

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Cruelty Has a Price | A Motivational Story About KindnessB1
108 frasi

Cruelty Has a Price | A Motivational Story About Kindness

Daily ConversationWorking Adults
Testing The World's Smartest CrowB2
13
200 frasi

Testing The World's Smartest Crow

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
The Parrot That Learned to Stay Silent | A Story About True WisdomB1
1
124 frasi

The Parrot That Learned to Stay Silent | A Story About True Wisdom

Daily ConversationWorking Adults
Shrek meets Rumpelstiltskins, signs contractB2
4
129 frasi

Shrek meets Rumpelstiltskins, signs contract

Daily ConversationWorking Adults
My Greatest Enemy Risked His Life To Rescue Me From The Void | Easy English Listening PracticeB1
2
195 frasi

My Greatest Enemy Risked His Life To Rescue Me From The Void | Easy English Listening Practice

Daily ConversationWorking Adults
Control Your Mind Before It Destroys Your Life | Monk And Cat Story |B2
1
90 frasi

Control Your Mind Before It Destroys Your Life | Monk And Cat Story |

Daily ConversationWorking Adults
I Hired a Criminal as My Personal BodyguardB2
7
297 frasi

I Hired a Criminal as My Personal Bodyguard

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
The Lion King The Elephant Graveyard HDB2
1
65 frasi

The Lion King The Elephant Graveyard HD

Daily ConversationWorking Adults

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione di livello A2 si basa sul video “The Greedy Lion’s Shocking End”. Le parole che ritornano più spesso: lion, rabbit, animals, greed, jungle. Questo video contiene 47 frasi e 425 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 3:59. Chi parla lo fa lentamente, circa 107 parole al minuto, quindi c’è tempo per imitare ogni suono. Il 78% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.

Vocaboli chiave di questo video

15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
lion sostantivo/ˈlaɪən/leone
rabbit sostantivo/ˈɹæbɪt/coniglio
jungle sostantivo/ˈd͡ʒʌŋ.ɡ(ə)l/giungla
greed sostantivo/ɡɹiːd/avidità, ingordigia
softly avverbio/ˈsɔftli/delicatamente
roar verbo/ˈɹoɹ/ruggire
silence sostantivo/ˈsaɪ̯ləns/silenzio
deer sostantivo/dɪɹ/cervo, alce
mirror sostantivo/ˈmiɹɚ/specchio
silent aggettivo/ˈsaɪ̯lənt/silenzioso
anger sostantivo/ˈæŋɡə/ira, rabbia
ordinary aggettivo/ˈɔɹdɪnɛɹi/ordinario, ordinaria
merely avverbio/ˈmɪəli/soltanto, solamente
dare verbo/dɛ(ə)ɹ/osare, azzardarsi a
wisdom sostantivo/ˈwɪzdəm/saggezza, senno

Pronuncia a cui fare attenzione

  • I suoni “th”: breathe /bɹiːð/, gather /ˈɡæðɚ/, thunderous /ˈθʌn.də.ɹəs/
  • I suoni “sh” e “zh”: reflection /ɹɪˈflɛkʃən/, determination /dɪˌtɜːmɪˈneɪʃən/, astonish /əˈstɑnɪʃ/, insatiable /ɪnˈseɪʃ(j)əbəl/
  • Parole lunghe — attenzione all’accento: ordinary /ˈɔɹdɪnɛɹi/, determination /dɪˌtɜːmɪˈneɪʃən/, insatiable /ɪnˈseɪʃ(j)əbəl/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come lion, rabbit, jungle.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →