ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: The Greedy Lion’s Shocking End | How a Rabbit Outsmarted a King
เลือกโหมดฝึก
แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ
47 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
The trees stood silent, the birds dared not sing,
2
even the wind moved softly as if afraid to make a sound.
3
Because in this jungle lived a king whose very name made hearts tremble.
4
He was the Lion.
5
But this was no ordinary lion.
6
Along with his strength he carried an insatiable greed.
7
He did not hunt merely to satisfy his hunger.
8
He killed animals just to display his power.
9
The creatures of the jungle were exhausted.
10
Deer, rabbits, even cunning foxes all lived in constant fear.
11
One day an old deer slowly stepped forward among the animals and said, If we do nothing today,
12
tomorrow none of us will be left alive.
13
Silence fell over the gathering, because everyone knew the lion could not be defeated by strength.
14
Just then, a small rabbit stepped forward.
15
His eyes held fear, but also a strange determination.
16
He spoke, We cannot win with strength, but we can win with wisdom.
17
The animals were astonished.
18
How?
19
The rabbit replied softly, We will turn the lion's greed into his weakness.
20
The next day the rabbit went alone to present himself before the lion.
21
The lion roared angrily, Why are you so late and why have you come alone?
22
The rabbit trembled as he spoke, Your Majesty, we were bringing several animals for you,
23
but on the way another lion stopped us.
24
The lion's eyes blazed with fury.
25
What did you say, another lion in my kingdom?" The rabbit nodded.
26
Yes, he claims to be the true king, and he kept the other animals with him.
27
Now both the lion's pride and greed ignited at once.
28
Take me to him immediately.
29
The rabbit led him to an old well deep in the jungle.
30
It was dark and deep, and its water was as clear as a mirror.
31
The rabbit pointed toward it.
32
Your Majesty, he is inside.
33
The lion looked into the well in anger.
34
He saw his own reflection in the water.
35
But his arrogance had blinded him.
36
He believed it was another lion challenging him.
37
The lion let out a thunderous roar.
38
The same roar echoed back from the well.
39
Now his rage reached its peak.
40
I will destroy you right now.
41
With that, he leapt straight into the well and drowned in the deep water, ending his story forever.
42
Silence spread across the jungle.
43
Then, slowly, a wave of relief followed.
44
The animals breathed freely once again.
45
The rabbit stood quietly.
46
There was calm in his eyes.
47
Softly he said, Greed and pride always blind the mind.
ดาวน์โหลดแอป
ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง
AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
FOR YOU
วิดีโอแนะนำ
B21
65 ประโยค
The Lion King The Elephant Graveyard HD
Daily ConversationWorking Adults
B21
82 ประโยค
How to Stop Overthinking and Find Inner Peace | A Powerful Motivational Story
Daily ConversationWorking Adults
B23
154 ประโยค
From A Homeless Girl To The Richest Queen In The Kingdom | Easy English Listening Practice
Daily ConversationWorking Adults
B25
47 ประโยค
THE HUNT | The Tale Of The Jack Rabbit (Betty Gilpin)
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1108 ประโยค
Cruelty Has a Price | A Motivational Story About Kindness
Daily ConversationWorking Adults
B212
200 ประโยค
Testing The World's Smartest Crow
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B11
124 ประโยค
The Parrot That Learned to Stay Silent | A Story About True Wisdom
Daily ConversationWorking Adults
B23
129 ประโยค
Shrek meets Rumpelstiltskins, signs contract
Daily ConversationWorking Adults
B12
195 ประโยค
My Greatest Enemy Risked His Life To Rescue Me From The Void | Easy English Listening Practice
Daily ConversationWorking Adults
B21
90 ประโยค
Control Your Mind Before It Destroys Your Life | Monk And Cat Story |
Daily ConversationWorking Adults
B22
43 ประโยค
The Lion King - Life's Not Fair Scene I 4K Ultra HD
Daily ConversationWorking Adults
B27
297 ประโยค
I Hired a Criminal as My Personal Bodyguard
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
บทเรียนฝึกพูดระดับ A2 นี้ใช้วิดีโอ “The Greedy Lion’s Shocking End” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: lion, rabbit, animals, greed, jungle วิดีโอนี้มี 47 ประโยค และ 425 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 3:59 ผู้พูดพูดช้า ประมาณ 107 คำต่อนาที จึงมีเวลาเลียนแบบทุกเสียง 78% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่ควรเรียนรู้ 15 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| lion คำนาม | /ˈlaɪən/ | สิงโต, ราชสีห์ |
| rabbit คำนาม | /ˈɹæbɪt/ | กระต่าย |
| jungle คำนาม | /ˈd͡ʒʌŋ.ɡ(ə)l/ | ป่า, ดง |
| greed คำนาม | /ɡɹiːd/ | โลภะ |
| silence คำนาม | /ˈsaɪ̯ləns/ | ความเงียบ |
| deer คำนาม | /dɪɹ/ | กวาง |
| mirror คำนาม | /ˈmiɹɚ/ | กระจก, กระจกเงา |
| silent คำคุณศัพท์ | /ˈsaɪ̯lənt/ | เงียบ, นิ่ง |
| anger คำนาม | /ˈæŋɡə/ | วิโรธ |
| ordinary คำคุณศัพท์ | /ˈɔɹdɪnɛɹi/ | สามัญ |
| wisdom คำนาม | /ˈwɪzdəm/ | ภูมิปัญญา |
| breathe คำกริยา | /bɹiːð/ | หายใจ |
| weakness คำนาม | /ˈwik.nɪs/ | ความอ่อนแอ |
| reflection คำนาม | /ɹɪˈflɛkʃən/ | การสะท้อน |
| hunger คำนาม | /ˈhʌŋɡɚ/ | ความหิว |
การออกเสียงที่ควรระวัง
- เสียง “th”: breathe /bɹiːð/, gather /ˈɡæðɚ/, thunderous /ˈθʌn.də.ɹəs/
- เสียง “sh” และ “zh”: reflection /ɹɪˈflɛkʃən/, determination /dɪˌtɜːmɪˈneɪʃən/, astonish /əˈstɑnɪʃ/, insatiable /ɪnˈseɪʃ(j)əbəl/
- คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: ordinary /ˈɔɹdɪnɛɹi/, determination /dɪˌtɜːmɪˈneɪʃən/, insatiable /ɪnˈseɪʃ(j)əbəl/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง lion, rabbit, jungle เป็นพิเศษ
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ