ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Safari at Dawn: Describing the Savannah

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

38 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Morning! Grab a blanket, it's chilly out here.
2
Wow, I didn't expect Africa to be this cold!
3
Don't worry, it warms up fast once the sun's up.
4
Oh wow, look! The whole sky's turning orange!
5
Dawn is the best time. The animals are most active.
6
The grass seems to go on forever, doesn't it?
7
It does. This is the heart of the savannah.
8
And those flat-topped trees — are they acacias?
9
Exactly. And their thorns are as sharp as needles.
10
Ouch! So nothing would dare to eat them?
11
Ha, giraffes would. Their tongues are tough enough.
12
Easy now. Almost every animal here is drawn to this waterhole.
13
Zebras! There must be fifty of them!
14
No two zebras have exactly the same stripes, you know.
15
Really? Like fingerprints?
16
Just like fingerprints. And look, a giraffe's coming to drink.
17
Ha, she has to spread her legs so wide!
18
That's when they're most vulnerable, so she won't stay long.
19
Wait, why have the zebras stopped drinking?
20
Hmm... their ears are up. Something's spooked them.
21
Oh no. Is it dangerous? Should we be worried?
22
Not inside the vehicle. Just keep your voice down.
23
There! Under that acacia, in the long grass!
24
Oh my goodness! It's a whole pride of lions!
25
Two lionesses, three cubs, and the big male behind them.
26
They're so well camouflaged! I'd never have spotted them.
27
Are they going to hunt? I'm not sure I can watch.
28
Probably not. Their bellies are still full from last night.
29
Believe it or not, lions spend most of the day sleeping.
30
Ha! So they're basically big, lazy cats.
31
Pretty much! Up to twenty hours a day.
32
Oh, look! The cubs are chasing their mother's tail!
33
They're practising. One day, they'll be hunters too.
34
Well... I've seen this on TV a hundred times,
35
but nothing compares to actually being here.
36
That's the magic of the savannah. It never gets old.
37
Can we come back again tomorrow at dawn?
38
Absolutely! The early bird gets the lions.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
สแกน QR
สแกน QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

ช่องเดียวกัน

Can You Swim? What Can You Do?A1
1,617

Can You Swim? What Can You Do?

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A Day in My Life 1: Getting UpA1
819

A Day in My Life 1: Getting Up

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Discipline Beats MotivationB1
863

Discipline Beats Motivation

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
What's in Your School Bag?A2
1,279

What's in Your School Bag?

American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
Fast and Slow: The Big RaceA1
306

Fast and Slow: The Big Race

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
Why a Song Gets Stuck in Your HeadB2
273

Why a Song Gets Stuck in Your Head

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 9: Doing the DishesA2
213

A Day in My Life 9: Doing the Dishes

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Lunch Break: What Do You Want to Eat?A1
376

Lunch Break: What Do You Want to Eat?

American AccentDaily ConversationWorking Adults
IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to GoB2
132

IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go

American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
A Day in My Life 5: Leaving the HouseA1
209

A Day in My Life 5: Leaving the House

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 19: Cleaning the HouseA2
127

A Day in My Life 19: Cleaning the House

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Calling In Sick: I Can't Come to Work TodayB1
496

Calling In Sick: I Can't Come to Work Today

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the WeatherB1
573

IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather

American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
Under the WeatherB1
55

Under the Weather

British AccentDaily ConversationWorking Adults
Lunch in the School CanteenA2
227

Lunch in the School Canteen

American AccentKidsTeensDaily Conversation
Taking the Bus to the City CentreA2
1,514

Taking the Bus to the City Centre

British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Back from Japan: Telling a Friend About My TripB1
176

Back from Japan: Telling a Friend About My Trip

American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
Speaking Challenge: A Family Holiday I RememberA2
129

Speaking Challenge: A Family Holiday I Remember

British AccentIELTS PrepDaily ConversationWorking Adults
SEtalk: Procrastination Isn't About LazinessB2
73

SEtalk: Procrastination Isn't About Laziness

American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
IELTS Speaking Part 3: Health, Fast Food and ExerciseC1
204

IELTS Speaking Part 3: Health, Fast Food and Exercise

American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

On the Coach to the Cliffs: Chatting with the Tour GuideB1
3
32 ประโยค

On the Coach to the Cliffs: Chatting with the Tour Guide

American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
LIONS 🦁 Animals FOR KIDS - Episode 1B1
1
37 ประโยค

LIONS 🦁 Animals FOR KIDS - Episode 1

KidsDaily Conversation
Kangaroos: Why Do They Jump?A2
9
33 ประโยค

Kangaroos: Why Do They Jump?

American AccentBritish AccentKidsTravel EnglishDaily Conversation
VideoB2
3
193 ประโยค

Video

American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
See It, Hear It, Say It | Learn English NaturallyB1
3
410 ประโยค

See It, Hear It, Say It | Learn English Naturally

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Alltag in Deutschland | Ein Tag in Essen und an der Ruhr 🚴🏻‍♀️🇩🇪 🌱B1
1
48 ประโยค

Alltag in Deutschland | Ein Tag in Essen und an der Ruhr 🚴🏻‍♀️🇩🇪 🌱

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A2 English Listening Practice - Zoo AnimalsA2
199
63 ประโยค

A2 English Listening Practice - Zoo Animals

American AccentKidsTravel EnglishTeens
What Happens When You Follow Curiosity? | Boost Your Listening with StoryB1
5
263 ประโยค

What Happens When You Follow Curiosity? | Boost Your Listening with Story

British AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
11B2
3
7 ประโยค

11

Daily ConversationWorking Adults
Damn Nature You Scary | Rare and Scary Animal EncountersB2
2
64 ประโยค

Damn Nature You Scary | Rare and Scary Animal Encounters

Daily ConversationWorking Adults
The Lion King - Life's Not Fair Scene I 4K Ultra HDB2
2
43 ประโยค

The Lion King - Life's Not Fair Scene I 4K Ultra HD

Daily ConversationWorking Adults
Overnight in the most Luxury Animal HotelB1
1
553 ประโยค

Overnight in the most Luxury Animal Hotel

Travel EnglishTeensDaily Conversation

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดระดับ B2 นี้ใช้วิดีโอ “Safari at Dawn: Describing the Savannah” เป็นสื่อ วิดีโอนี้มี 38 ประโยค และ 330 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 2:22 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 140 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม 82% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก จากทั้งหมด 38 ประโยค มี 10 ประโยคเป็นคำถาม จึงเหมาะสำหรับฝึกน้ำเสียงประโยคคำถามและการตอบสั้น ๆ

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ยากที่สุด 8 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
fingerprint คำนาม/ˈfɪŋɡɚˌpɹɪnt/ลายนิ้วมือ
giraffe คำนาม/d͡ʒəˈɹæf/ยีราฟ
practise คำกริยา/ˈpɹæktɪs/หัด, ฝึกหัด
ouch/ˈaʊt͡ʃ/อุ๊ย, อุ๊ยตาย
chili คำนาม/ˈt͡ʃɪli/พริก
needle คำนาม/ˈniː.dəl/เข็ม
blanket คำนาม/ˈblæŋ.kɪt/ผ้าห่ม
belly คำนาม/ˈbɛli/ท้อง, พุง

กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน

คำศัพท์ความหมาย
come back คำกริยากลับมา

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

  • The grass seems to go on forever, doesn't it?
  • Should we be worried?
  • I'd never have spotted them.
  • I'm not sure I can watch.
  • Can we come back again tomorrow at dawn?

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบันhave spotted · I've seen
Present continuous am/is/are + -ing — สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้หรือช่วงนี้are chasing · They're practising
อนาคตด้วย “will” will + กริยา — การตัดสินใจ คำสัญญา หรือการคาดการณ์won't stay · they'll be

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 12 ครั้ง เช่น they're, didn't, doesn't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • เสียง “sh” และ “zh”: acacia /əˈkeɪ.ʃə/, camouflage /ˈkæ.məˌflɑːʒ/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: giraffe /d͡ʒəˈɹæf/, lioness /ˈlaɪ.ə.nɪs/, practise /ˈpɹæktɪs/, ouch /ˈaʊt͡ʃ/, needle /ˈniː.dəl/
  • พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: fingerprint /ˈfɪŋɡɚˌpɹɪnt/, stripe /stɹaɪp/, practise /ˈpɹæktɪs/, blanket /ˈblæŋ.kɪt/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง fingerprint, giraffe, practise เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →