تدريب Shadowing: Safari at Dawn: Describing the Savannah - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

38 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Morning! Grab a blanket, it's chilly out here.
2
Wow, I didn't expect Africa to be this cold!
3
Don't worry, it warms up fast once the sun's up.
4
Oh wow, look! The whole sky's turning orange!
5
Dawn is the best time. The animals are most active.
6
The grass seems to go on forever, doesn't it?
7
It does. This is the heart of the savannah.
8
And those flat-topped trees — are they acacias?
9
Exactly. And their thorns are as sharp as needles.
10
Ouch! So nothing would dare to eat them?
11
Ha, giraffes would. Their tongues are tough enough.
12
Easy now. Almost every animal here is drawn to this waterhole.
13
Zebras! There must be fifty of them!
14
No two zebras have exactly the same stripes, you know.
15
Really? Like fingerprints?
16
Just like fingerprints. And look, a giraffe's coming to drink.
17
Ha, she has to spread her legs so wide!
18
That's when they're most vulnerable, so she won't stay long.
19
Wait, why have the zebras stopped drinking?
20
Hmm... their ears are up. Something's spooked them.
21
Oh no. Is it dangerous? Should we be worried?
22
Not inside the vehicle. Just keep your voice down.
23
There! Under that acacia, in the long grass!
24
Oh my goodness! It's a whole pride of lions!
25
Two lionesses, three cubs, and the big male behind them.
26
They're so well camouflaged! I'd never have spotted them.
27
Are they going to hunt? I'm not sure I can watch.
28
Probably not. Their bellies are still full from last night.
29
Believe it or not, lions spend most of the day sleeping.
30
Ha! So they're basically big, lazy cats.
31
Pretty much! Up to twenty hours a day.
32
Oh, look! The cubs are chasing their mother's tail!
33
They're practising. One day, they'll be hunters too.
34
Well... I've seen this on TV a hundred times,
35
but nothing compares to actually being here.
36
That's the magic of the savannah. It never gets old.
37
Can we come back again tomorrow at dawn?
38
Absolutely! The early bird gets the lions.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
امسح رمز QR
امسح رمز QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

نفس القناة

A Day in My Life 1: Getting UpA1
2,504

A Day in My Life 1: Getting Up

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 24: Watching TVA1
197

A Day in My Life 24: Watching TV

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Fast and Slow: The Big RaceA1
836

Fast and Slow: The Big Race

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
Discipline Beats MotivationB1
1,668

Discipline Beats Motivation

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 19: Cleaning the HouseA2
596

A Day in My Life 19: Cleaning the House

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Can You Swim? What Can You Do?A1
2,109

Can You Swim? What Can You Do?

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to GoB2
494

IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go

American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
A Day in My Life 9: Doing the DishesA2
423

A Day in My Life 9: Doing the Dishes

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 21: Taking a TaxiA2
131

A Day in My Life 21: Taking a Taxi

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 5: Leaving the HouseA1
470

A Day in My Life 5: Leaving the House

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
What's in Your School Bag?A2
1,602

What's in Your School Bag?

American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
Why a Song Gets Stuck in Your HeadB2
465

Why a Song Gets Stuck in Your Head

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
First Day Nerves at the CaféB1
189

First Day Nerves at the Café

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Hide and Seek in Maple WoodA1
157

Hide and Seek in Maple Wood

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
SEtalk: Sleep Is Not a Waste of TimeB2
173

SEtalk: Sleep Is Not a Waste of Time

American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 2: Brushing My Teeth and Taking a ShowerA1
191

A Day in My Life 2: Brushing My Teeth and Taking a Shower

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the WeatherB1
831

IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather

American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
CET-4 Listening Long Conversation: A Part-Time Job or an Internship?B1
22

CET-4 Listening Long Conversation: A Part-Time Job or an Internship?

American AccentCET-4/6 PrepInterview EnglishDaily Conversation
A Day in My Life 23: Cooking RiceA2
73

A Day in My Life 23: Cooking Rice

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Good Morning, Good Night: Professor HootA1
35

Good Morning, Good Night: Professor Hoot

American AccentKidsDaily Conversation
FOR YOU

فيديو موصى به

On the Coach to the Cliffs: Chatting with the Tour GuideB1
3
32 جمل

On the Coach to the Cliffs: Chatting with the Tour Guide

American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A2 English Listening Practice - Zoo AnimalsA2
208
63 جمل

A2 English Listening Practice - Zoo Animals

American AccentKidsTravel EnglishTeens
A Night Tour of a Bat CaveB1
2
35 جمل

A Night Tour of a Bat Cave

American AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
VideoB2
3
193 جمل

Video

American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
The Lion King - Life's Not Fair Scene I 4K Ultra HDB2
2
43 جمل

The Lion King - Life's Not Fair Scene I 4K Ultra HD

Daily ConversationWorking Adults
Alltag in Deutschland | Ein Tag in Essen und an der Ruhr 🚴🏻‍♀️🇩🇪 🌱B1
1
48 جمل

Alltag in Deutschland | Ein Tag in Essen und an der Ruhr 🚴🏻‍♀️🇩🇪 🌱

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
What Happens When You Follow Curiosity? | Boost Your Listening with StoryB1
5
263 جمل

What Happens When You Follow Curiosity? | Boost Your Listening with Story

British AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
72hrs on a LUXURY SAFARI in Australia...B1
4
581 جمل

72hrs on a LUXURY SAFARI in Australia...

Travel EnglishUniversity StudentsWorking Adults
English in a Minute: Lion's ShareB1
1
17 جمل

English in a Minute: Lion's Share

American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
11B2
3
7 جمل

11

Daily ConversationWorking Adults
See It, Hear It, Say It | Learn English NaturallyB1
3
410 جمل

See It, Hear It, Say It | Learn English Naturally

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Life in a British Coastal Town | Slow British EnglishB1
11
296 جمل

Life in a British Coastal Town | Slow British English

British AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة بمستوى B2 مبني على الفيديو “Safari at Dawn: Describing the Savannah”. يحتوي هذا الفيديو على 38 جملة و330 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 2:22. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 140 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 82% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء. 10 من أصل 38 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

أصعب 12 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
acacia اسم/əˈkeɪ.ʃə/أَقَاقِيَا, سَنْط
fingerprint اسم/ˈfɪŋɡɚˌpɹɪnt/بَصْمَة
camouflage اسم/ˈkæ.məˌflɑːʒ/تَمْوِيه
giraffe اسم/d͡ʒəˈɹæf/زَرَافَة
lioness اسم/ˈlaɪ.ə.nɪs/لَبُؤَة, لَبْوَة
waterhole اسموِرْد, مَشْرَع
ouch/ˈaʊt͡ʃ/أَحّ, حِلْيَة
chili اسم/ˈt͡ʃɪli/فِلْفِل حَار
needle اسم/ˈniː.dəl/إِبْرَة, مِخْيَط
blanket اسم/ˈblæŋ.kɪt/لِحَاف, بَطَّانِيَّة
belly اسم/ˈbɛli/بَطْن
goodness اسم/ˈɡʊdnəs/خَيْر

الأفعال المركبة التي ستسمعها

الكلمةالنطقالمعنى
come back فعلعَادَ, رَجَعَ
warm up فعل/ˌwɔː(ɹ)m ˈʌp/اِسْتَدْفَأَ

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

  • The grass seems to go on forever, doesn't it?
  • Should we be worried?
  • I'd never have spotted them.
  • I'm not sure I can watch.
  • Can we come back again tomorrow at dawn?

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآنhave spotted · I've seen
المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترةare chasing · They're practising
المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقعwon't stay · they'll be

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 12 من الصيغ المختصرة، مثل they're, didn't, doesn't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “sh” و“zh”: acacia /əˈkeɪ.ʃə/, camouflage /ˈkæ.məˌflɑːʒ/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: fingerprint /ˈfɪŋɡɚˌpɹɪnt/, stripe /stɹaɪp/, practise /ˈpɹæktɪs/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: fingerprint /ˈfɪŋɡɚˌpɹɪnt/, stripe /stɹaɪp/, practise /ˈpɹæktɪs/, blanket /ˈblæŋ.kɪt/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل acacia, fingerprint, camouflage.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →