Практика Shadowing: Safari at Dawn: Describing the Savannah - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

38 предложений

Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.

Morning! Grab a blanket, it's chilly out here.

Wow, I didn't expect Africa to be this cold!

Don't worry, it warms up fast once the sun's up.

Oh wow, look! The whole sky's turning orange!

Dawn is the best time. The animals are most active.

The grass seems to go on forever, doesn't it?

It does. This is the heart of the savannah.

And those flat-topped trees — are they acacias?

Exactly. And their thorns are as sharp as needles.

Ouch! So nothing would dare to eat them?

Ha, giraffes would. Their tongues are tough enough.

Easy now. Almost every animal here is drawn to this waterhole.

Zebras! There must be fifty of them!

No two zebras have exactly the same stripes, you know.

Really? Like fingerprints?

Just like fingerprints. And look, a giraffe's coming to drink.

Ha, she has to spread her legs so wide!

That's when they're most vulnerable, so she won't stay long.

Wait, why have the zebras stopped drinking?

Hmm... their ears are up. Something's spooked them.

Oh no. Is it dangerous? Should we be worried?

Not inside the vehicle. Just keep your voice down.

There! Under that acacia, in the long grass!

Oh my goodness! It's a whole pride of lions!

Two lionesses, three cubs, and the big male behind them.

They're so well camouflaged! I'd never have spotted them.

Are they going to hunt? I'm not sure I can watch.

Probably not. Their bellies are still full from last night.

Believe it or not, lions spend most of the day sleeping.

Ha! So they're basically big, lazy cats.

Pretty much! Up to twenty hours a day.

Oh, look! The cubs are chasing their mother's tail!

They're practising. One day, they'll be hunters too.

Well... I've seen this on TV a hundred times,

but nothing compares to actually being here.

That's the magic of the savannah. It never gets old.

Can we come back again tomorrow at dawn?

Absolutely! The early bird gets the lions.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы

Практика IPAОсвойте каждый звук

СловарьСоберите свой словарный запас

Игра со словамиУчитесь играя

Сканировать QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

Тот же канал

1,859

FOR YOU

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «Safari at Dawn: Describing the Savannah». В этом видео 38 предложений и 330 слов для шедоуинга. Речь длится 2:22. Говорящий держит ровный темп — около 140 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 10 из 38 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.

Ключевая лексика этого видео

Самые сложные слова из видео (14), с произношением и значением:

Слово	Произношение	Значение
acacia существительное	/əˈkeɪ.ʃə/	ака́ция
fingerprint существительное	/ˈfɪŋɡɚˌpɹɪnt/	отпеча́ток па́льца, отпеча́ток
camouflage существительное	/ˈkæ.məˌflɑːʒ/	камуфля́ж, маскиро́вка
giraffe существительное	/d͡ʒəˈɹæf/	жира́ф, жира́фа
lioness существительное	/ˈlaɪ.ə.nɪs/	льви́ца
waterhole существительное		водопой
stripe существительное	/stɹaɪp/	полоса́, поло́ска
practise глагол	/ˈpɹæktɪs/	практикова́ться, упражня́ться
ouch	/ˈaʊt͡ʃ/	ой, ай
chili существительное	/ˈt͡ʃɪli/	кра́сный пе́рец, го́рький пе́рец
needle существительное	/ˈniː.dəl/	игла́, иго́лка
blanket существительное	/ˈblæŋ.kɪt/	одея́ло, покрыва́ло
belly существительное	/ˈbɛli/	живо́т, брю́хо
goodness существительное	/ˈɡʊdnəs/	доброта́

Фразовые глаголы, которые вы услышите

Слово	Произношение	Значение
come back глагол		возвраща́ться, возврати́ться
warm up глагол	/ˌwɔː(ɹ)m ˈʌp/	нагрева́ться, нагре́ться

Фразы, которые стоит повторять

Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:

The grass seems to go on forever, doesn't it?
Should we be worried?
I'd never have spotted them.
I'm not sure I can watch.
Can we come back again tomorrow at dawn?

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

Конструкция	В видео
Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас	have spotted · I've seen
Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни	are chasing · They're practising
Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз	won't stay · they'll be

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 12 сокращённых и редуцированных форм, например they're, didn't, doesn't. Произносите их коротко, так, как слышите.

Звуки «sh» и «zh»: acacia /əˈkeɪ.ʃə/, camouflage /ˈkæ.məˌflɑːʒ/

Как заниматься с этим видео

Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как acacia, fingerprint, camouflage.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →

Практика Shadowing: Safari at Dawn: Describing the Savannah - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Скачать приложение

A Day in My Life 1: Getting Up

Fast and Slow: The Big Race

Discipline Beats Motivation

Can You Swim? What Can You Do?

A Day in My Life 19: Cleaning the House

IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go

What's in Your School Bag?

A Day in My Life 9: Doing the Dishes

A Day in My Life 24: Watching TV

A Day in My Life 5: Leaving the House

Why a Song Gets Stuck in Your Head

First Day Nerves at the Café

Hide and Seek in Maple Wood

IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather

A Day in My Life 21: Taking a Taxi

Lunch Break: What Do You Want to Eat?

SEtalk: Procrastination Isn't About Laziness

Calling In Sick: I Can't Come to Work Today

SEtalk: Sleep Is Not a Waste of Time

A Day in My Life 2: Brushing My Teeth and Taking a Shower

On the Coach to the Cliffs: Chatting with the Tour Guide

A2 English Listening Practice - Zoo Animals

A Night Tour of a Bat Cave

Video

The Lion King - Life's Not Fair Scene I 4K Ultra HD

Alltag in Deutschland | Ein Tag in Essen und an der Ruhr 🚴🏻‍♀️🇩🇪 🌱

What Happens When You Follow Curiosity? | Boost Your Listening with Story

72hrs on a LUXURY SAFARI in Australia...

English in a Minute: Lion's Share

11

See It, Hear It, Say It | Learn English Naturally

Life in a British Coastal Town | Slow British English