Практика Shadowing: 11 - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

7 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Old Joe looked round his wooden porch near the edge of the clear lake.
2
Today, a pure white deer quietly cheers the fair crowd of birds above the brown ground.
3
Five wise tourists wait outside to watch this noisy show while enjoying cold drinks.
4
Arthur thought thirty thin thieves would surely chase the poor ducks, but their brave father stopped them with a strong stick.
5
Suddenly, huge waves crash into the shallow seashore, splashing salt on two small dogs.
6
James cheerfully judges the visual measure of the dark blue pool, laughing gently at each funny jump.
7
Every young hunter packs his red bag, joins the line, and walks toward the calm village before dusk.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

В этом видео 7 предложений и 114 слов для шедоуинга. Речь длится 0:40. Говорящий говорит в естественном темпе, около 173 слов в минуту, близком к повседневной речи.

Ключевая лексика этого видео

Самые сложные слова из видео (12), с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
seashore существительное/ˈsiːʃoɹ/побере́жье, примо́рье
noisy прилагательное/ˈnɔɪzi/шу́мный, шумли́вый
splash глагол/splæʃ/плеска́ться, бры́згаться
porch существительное/pɔɹt͡ʃ/крыльцо́, вера́нда
thief существительное/ˈθiːf/вор, воро́вка
shallow прилагательное/ˈʃæloʊ/ме́лкий, неглубо́кий
gently наречие/ˈd͡ʒɛntli/не́жно
deer существительное/dɪɹ/оле́нь
cheers/t͡ʃɪəz/за ва́ше здоро́вье, за твоё здоро́вье
quietly наречие/ˈkwaɪ.ɪt.li/ти́хо, сми́рно
duck существительное/dʌk/у́тка, се́лезень
wooden прилагательное/ˈwʊdn̩/деревя́нный

Произношение, на которое стоит обратить внимание

  • Звуки «sh» и «zh»: seashore /ˈsiːʃoɹ/, splash /splæʃ/, shallow /ˈʃæloʊ/

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • /w/ — губы округлены, это не /v/: quietly /ˈkwaɪ.ɪt.li/, wooden /ˈwʊdn̩/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как seashore, noisy, splash.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →