Практика Shadowing: 11 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 7 предложений и 114 слов для шедоуинга. Речь длится 0:40. Говорящий говорит в естественном темпе, около 173 слов в минуту, близком к повседневной речи.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (12), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| seashore существительное | /ˈsiːʃoɹ/ | побере́жье, примо́рье |
| noisy прилагательное | /ˈnɔɪzi/ | шу́мный, шумли́вый |
| splash глагол | /splæʃ/ | плеска́ться, бры́згаться |
| porch существительное | /pɔɹt͡ʃ/ | крыльцо́, вера́нда |
| thief существительное | /ˈθiːf/ | вор, воро́вка |
| shallow прилагательное | /ˈʃæloʊ/ | ме́лкий, неглубо́кий |
| gently наречие | /ˈd͡ʒɛntli/ | не́жно |
| deer существительное | /dɪɹ/ | оле́нь |
| cheers | /t͡ʃɪəz/ | за ва́ше здоро́вье, за твоё здоро́вье |
| quietly наречие | /ˈkwaɪ.ɪt.li/ | ти́хо, сми́рно |
| duck существительное | /dʌk/ | у́тка, се́лезень |
| wooden прилагательное | /ˈwʊdn̩/ | деревя́нный |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
- Звуки «sh» и «zh»: seashore /ˈsiːʃoɹ/, splash /splæʃ/, shallow /ˈʃæloʊ/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: quietly /ˈkwaɪ.ɪt.li/, wooden /ˈwʊdn̩/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как seashore, noisy, splash.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.
![[Unit 3.2] The Shepherd and the Wild Sheep - 4000 Essential English Words](https://img.youtube.com/vi/jP_Hexa9S-Q/mqdefault.jpg)







