Pratique du Shadowing: 11 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Création de la leçon...
1
Old Joe looked round his wooden porch near the edge of the clear lake.
2
Today, a pure white deer quietly cheers the fair crowd of birds above the brown ground.
3
Five wise tourists wait outside to watch this noisy show while enjoying cold drinks.
4
Arthur thought thirty thin thieves would surely chase the poor ducks, but their brave father stopped them with a strong stick.
5
Suddenly, huge waves crash into the shallow seashore, splashing salt on two small dogs.
6
James cheerfully judges the visual measure of the dark blue pool, laughing gently at each funny jump.
7
Every young hunter packs his red bag, joins the line, and walks toward the calm village before dusk.
✨ Vidéo recommandée
B11
209 phrases
03 OMEGA FILE 451 Loch Ness, Scotland
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B13
14 phrases
Luyện nghe 1 phút : The lesson on AUTUMN #Shorts
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
59 phrases
Stop Pleasing Everyone | Set Boundaries | The Deer Who Learned to Say No | Moral Story in English
Business EnglishTeensDaily Conversation
B12,074
8 phrases
Wait Until My Father Hears That
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B13
71 phrases
Compact preliminary for schools Unit7- CD29 - CD32
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
187 phrases
2.14 Collectors and creators
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
225 phrases
B1 Intermediate English Listening Practice | My Town
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B119 phrases
English in a Minute: Cry Wolf
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B13
259 phrases
Cosy British Story to Boost Your English Listening Skills
British AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
154 phrases
Tactics for Listening Third Edition Expanding Unit 17 Past Events
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
A21
38 phrases
September 4, 2026
KidsTeensDaily Conversation
B11
402 phrases
Slow English Podcast for Listening, Shadowing & Vocabulary | Learn English Through Stories
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 7 phrases et 114 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 0:40. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 173 mots par minute, proche d’une conversation courante.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 11 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| seashore nom | /ˈsiːʃoɹ/ | rivage, rive |
| noisy adjectif | /ˈnɔɪzi/ | bruyant, tonitruant |
| splash verbe | /splæʃ/ | asperger, éclabousser |
| porch nom | /pɔɹt͡ʃ/ | porche, véranda |
| thief nom | /ˈθiːf/ | voleur, voleuse |
| shallow adjectif | /ˈʃæloʊ/ | peu profond, superficiel |
| deer nom | /dɪɹ/ | cerf, chevreuil |
| cheers | /t͡ʃɪəz/ | à votre santé, santé |
| quietly adverbe | /ˈkwaɪ.ɪt.li/ | paisablement, tranquillement |
| duck nom | /dʌk/ | canard |
| wooden adjectif | /ˈwʊdn̩/ | boisé, en bois |
Prononciation à surveiller
- Les sons « sh » et « zh »: seashore /ˈsiːʃoɹ/, splash /splæʃ/, shallow /ˈʃæloʊ/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: cheerfully /ˈt͡ʃɪɹfəli/, porch /pɔɹt͡ʃ/, gently /ˈd͡ʒɛntli/, cheers /t͡ʃɪəz/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: cheerfully /ˈt͡ʃɪɹfəli/, seashore /ˈsiːʃoɹ/, porch /pɔɹt͡ʃ/, deer /dɪɹ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme seashore, noisy, splash.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.