Pratique du Shadowing: Interchange 1- Unit 5 : A family picnic - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Cette vidéo contient 30 phrases et 172 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:51. Le locuteur parle lentement, environ 93 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. Seuls 80 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

13 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

• picnic /ˈpɪknɪk/ (nom) — pique-nique, piquenique. An informal social gathering, usually in a natural outdoor setting, to which the participants bring their own food and drink.
• grandfather /ˈɡɹæn(d)ˌfɑðɚ/ (nom) — aïeul. A father of someone's parent.
• photograph /ˈfoʊ.təˌɡɹæf/ (nom) — photographie, photo. A picture created by projecting an image onto a photosensitive surface such as a chemically treated plate or film, CCD receptor, etc.
• grandmother /ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/ (nom) — grand-mère, aïeule. A mother of someone's parent.
• nephew /ˈnɛf.ju/ (nom) — neveu. A son of one's sibling, brother-in-law, or sister-in-law; either a son of one's brother (fraternal nephew) or a son of one's sister (sororal nephew).
• niece /nis/ (nom) — nièce. A daughter of one’s sibling, brother-in-law, or sister-in-law; either the daughter of one's brother ("fraternal niece"), or of one's sister ("sororal niece").
• grandparent /ˈɡɹæn(d)pɛəɹənt/ (nom) — grand-parent, aïeul. The parent of someone's parent.
• cheese /t͡ʃiz/ (nom) — fromage. A dairy product made from curdled or cultured milk.
• sister /ˈsɪs.tɚ/ (nom) — sœur, nonne. A daughter of the same parents as another person; a female sibling.
• fish /ˈfɪʃ/ (nom) — poisson. A typically cold-blooded vertebrate animal that lives in water, moving with the help of fins and breathing with gills; any vertebrate that is not a tetrapod.
• active /ˈæk.tɪv/ (adjectif) — actif. Having the power or quality of acting; causing change; communicating action or motion; acting;—opposed to passive, that receives.
• catch /kæt͡ʃ/ (verbe) — attraper, prendre. To capture or snare (someone or something which would rather escape).
• everybody /ˈɛvɹi(ˌ)bədi/ — tout le monde, chacun. All people.

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 5 contractions et formes réduites, comme they're, we're, I'm. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

• Les sons « th »: grandfather /ˈɡɹæn(d)ˌfɑðɚ/, grandmother /ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme picnic, grandfather, photograph.