Pratique du Shadowing: Unit 9: Suspicious visitors ( Interchange 1) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Unit 9: Suspicious visitors ». Les mots qui reviennent le plus souvent : Suv, tall, George, dark, Sarah. Cette vidéo contient 78 phrases et 395 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:50. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 139 mots par minute, confortable pour le shadowing. 86 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 15 de ses 78 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 12 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| cousin nom | /ˈkʌz(ə)n/ | cousin, cousine |
| suspicious adjectif | /səˈspɪʃ.əs/ | suspect, louche |
| sunglasses nom | lunettes de soleil | |
| driveway nom | /ˈdɹaɪvˌweɪ/ | allée, sortie de véhicules |
| honey nom | /ˈhʌni/ | miel |
| prisoner nom | /ˈpɹɪzənə/ | prisonnier, prisonnière |
| hurry verbe | /ˈhʌ.ɹi/ | se dépêcher, se hâter |
| tall adjectif | /tɔl/ | haut |
| escape verbe | /ɪˈskeɪp/ | échapper, s'échapper |
| baseball nom | /ˈbeɪs.bɔl/ | baseball, base-ball |
| neighborhood nom | /ˈneɪbɚˌhʊd/ | voisinage, environs |
| rough adjectif | /ɹʌf/ | rude, rugueux |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| grow up verbe | grandir |
| look around verbe | regarder autour de soi |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Sarah, would you like another cup of coffee?
- I think they're coming here.
- I'm gonna call the police.
- Why are you calling the police?
- What are you doing here?
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 16 contractions et formes réduites, comme they're, I'm, can't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: honey /ˈhʌni/, hurry /ˈhʌ.ɹi/, neighborhood /ˈneɪbɚˌhʊd/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: driveway /ˈdɹaɪvˌweɪ/, prisoner /ˈpɹɪzənə/, hurry /ˈhʌ.ɹi/, rough /ɹʌf/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme cousin, suspicious, sunglasses.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.














