Pratique du Shadowing: Unit 9: Suspicious visitors ( Interchange 1) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
And in other news...
2
Two prisoners escaped from the state prison this morning.
3
They are traveling in a dark SUV.
4
These men are dangerous and have guns.
5
The governor says suspicious.
6
Thank you.
7
Sarah, would you like another cup of coffee?
8
No thanks.
9
Honey, Do we know anyone that has an SUV?
10
An SUV?
11
The Thompson 7 SUV, the green one, This one's not green.
12
- It's not?
13
What color is it?
14
- I can't tell.
15
It's red or brown.
16
It's dark. Where is it?
17
It's parked in front of the house and there are two people inside.
18
Really?
19
Mm -hmm.
20
And now they're getting out of it.
21
What do they look like?
22
One man's tall and he's got dark hair and he's wearing sunglasses.
23
And how about the other one?
24
He's short.
25
He's wearing a baseball cap and sunglasses too.
26
I think they're coming here.
27
They're coming.
28
Sarah, you keep watching.
29
I'm gonna call the police.
30
The police?
31
Why are you calling the police?
32
There was a news report on the radio a moment ago.
33
Two men escaped from the state prison this morning.
34
They're dangerous and they have guns.
35
They're traveling in a dark SUV.
36
Well hurry up.
37
Go call the police.
38
- Thank you.
39
I'm not sure.
40
- Thank you.
41
Yes.
42
I'd like to report two suspicious persons.
43
353 Elm Road.
44
Say hello.
45
George Adams, A -D -A -M -S.
46
What are they doing now?
47
They're standing in the driveway and they're looking around.
48
They're standing in the driveway looking About how old are they?
49
Can you tell?
50
The short one is about 20.
51
The short one's about 20.
52
And the tall one looks like he's in his 40s.
53
And the tall one looks like he's in his 40s.
54
George, they're walking up to the front door.
55
It's all right, Sarah.
56
Help us on the way.
57
Wait.
58
Yes, thank you so, so much.
59
Bye.
60
Wait a minute.
61
I can see them now.
62
George, the tall one.
63
It's...
64
Cousin George.
65
So this is the right address.
66
It's been so long I wasn't sure I remembered.
67
Cousin Harry.
68
What are you doing here?
69
town so we decided to stop in and say hello.
70
Last time you saw my daughter Alexis here, she was just a baby.
71
Hi.
72
Hi.
73
Alexis, look at you.
74
You're all grown up.
75
It is great to see you both.
76
Come on in.
77
Wow.
78
Sounds like a rough neighborhood.

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Unit 9: Suspicious visitors ». Les mots qui reviennent le plus souvent : Suv, tall, George, dark, Sarah. Cette vidéo contient 78 phrases et 395 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:50. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 139 mots par minute, confortable pour le shadowing. 86 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 15 de ses 78 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 12 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
cousin nom/ˈkʌz(ə)n/cousin, cousine
suspicious adjectif/səˈspɪʃ.əs/suspect, louche
sunglasses nomlunettes de soleil
driveway nom/ˈdɹaɪvˌweɪ/allée, sortie de véhicules
honey nom/ˈhʌni/miel
prisoner nom/ˈpɹɪzənə/prisonnier, prisonnière
hurry verbe/ˈhʌ.ɹi/se dépêcher, se hâter
tall adjectif/tɔl/haut
escape verbe/ɪˈskeɪp/échapper, s'échapper
baseball nom/ˈbeɪs.bɔl/baseball, base-ball
neighborhood nom/ˈneɪbɚˌhʊd/voisinage, environs
rough adjectif/ɹʌf/rude, rugueux

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
grow up verbegrandir
look around verberegarder autour de soi

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • Sarah, would you like another cup of coffee?
  • I think they're coming here.
  • I'm gonna call the police.
  • Why are you calling the police?
  • What are you doing here?

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 16 contractions et formes réduites, comme they're, I'm, can't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: honey /ˈhʌni/, hurry /ˈhʌ.ɹi/, neighborhood /ˈneɪbɚˌhʊd/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: driveway /ˈdɹaɪvˌweɪ/, prisoner /ˈpɹɪzənə/, hurry /ˈhʌ.ɹi/, rough /ɹʌf/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme cousin, suspicious, sunglasses.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →