Pratique du Shadowing: |English Conversations| Topic 1- A new haircut - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

56 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Hello.
2
Is this your first time here?
3
Yes, it is.
4
Do you live near here?
5
No, I don't.
6
I live downtown.
7
Oh, nice.
8
So, do you want long hair?
9
Short hair?
10
I don't know.
11
Something different.
12
Do you want a coffee?
13
No, thanks.
14
I don't drink coffee.
15
Do you want a magazine?
16
Yes, please.
17
Oh, look.
18
Angelina Jolie's children.
19
Do you have children?
20
Yes, I do.
21
I have two boys.
22
How old are they?
23
Eight and ten.
24
It's very short.
25
Don't worry.
26
Wait.
27
Okay, do you like it?
28
No, I don't.
29
It's terrible.
30
Good morning.
31
Hello.
32
Gary Street, please.
33
Okay.
34
The traffic is bad this morning.
35
Yes, it's terrible.
36
Do you live in San Francisco?
37
Yes, I do.
38
Are you okay?
39
What's the problem?
40
I don't like my new haircut.
41
Why not?
42
I like it.
43
Really?
44
Do you like it?
45
Yes, I do.
46
It's great.
47
Thanks.
48
Okay, we're on Geary Street now.
49
Great.
50
Please stop over there at Macy's.
51
I want a new bag.
52
Okay, that's $14 .50.
53
Here's $17.
54
Keep the change.
55
Thanks a lot.
56
Have a nice day.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « |English Conversations ». Cette vidéo contient 56 phrases et 177 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:57. Le locuteur parle lentement, environ 91 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 86 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 15 de ses 56 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

9 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
downtown nom/ˈdaʊ̯nˌtaʊ̯n/centre-ville, quartier d'affaires
haircut nom/ˈhɛə(ɹ)kʌt/coupe
coffee nom/ˈkɑfi/café
hello/hɛˈloʊ/bonjour, salut
terrible adjectif/ˈtɛɹəbəl/terrible, horrible
drink verbe/ˈdɹɪŋk/boire
traffic nom/ˈtɹæfɪk/traite, trafic
worry verbe/ˈwʌ.ɹi/s'inquiéter
magazine nom/ˌmæɡəˈziːn/magazine, revue

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • Is this your first time here?
  • Do you live near here?
  • Do you want a coffee?
  • Do you want a magazine?
  • Do you have children?

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 7 contractions et formes réduites, comme don't, we're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: haircut /ˈhɛə(ɹ)kʌt/, hello /hɛˈloʊ/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: haircut /ˈhɛə(ɹ)kʌt/, terrible /ˈtɛɹəbəl/, drink /ˈdɹɪŋk/, traffic /ˈtɹæfɪk/, worry /ˈwʌ.ɹi/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme downtown, haircut, coffee.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →