Pratica di Shadowing: 11 - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

7 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Old Joe looked round his wooden porch near the edge of the clear lake.
2
Today, a pure white deer quietly cheers the fair crowd of birds above the brown ground.
3
Five wise tourists wait outside to watch this noisy show while enjoying cold drinks.
4
Arthur thought thirty thin thieves would surely chase the poor ducks, but their brave father stopped them with a strong stick.
5
Suddenly, huge waves crash into the shallow seashore, splashing salt on two small dogs.
6
James cheerfully judges the visual measure of the dark blue pool, laughing gently at each funny jump.
7
Every young hunter packs his red bag, joins the line, and walks toward the calm village before dusk.

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando
FOR YOU

Video consigliato

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questo video contiene 7 frasi e 114 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 0:40. Chi parla ha un ritmo naturale di circa 173 parole al minuto, vicino a una conversazione quotidiana.

Vocaboli chiave di questo video

Le 9 parole più avanzate del video, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
noisy aggettivo/ˈnɔɪzi/rumoroso
porch sostantivo/pɔɹt͡ʃ/veranda
thief sostantivo/ˈθiːf/ladro, ladra
shallow aggettivo/ˈʃæloʊ/superficiale
gently avverbio/ˈd͡ʒɛntli/soavemente, dolcemente
deer sostantivo/dɪɹ/cervo, alce
cheers/t͡ʃɪəz/cin cin, alla salute
duck sostantivo/dʌk/anatra
wooden aggettivo/ˈwʊdn̩/di legno, ligneo

Pronuncia a cui fare attenzione

  • I suoni “sh” e “zh”: seashore /ˈsiːʃoɹ/, splash /splæʃ/, shallow /ˈʃæloʊ/

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: splash /splæʃ/, porch /pɔɹt͡ʃ/, thief /ˈθiːf/, cheers /t͡ʃɪəz/, duck /dʌk/
  • /æ/ — più aperta della “e”: splash /splæʃ/, shallow /ˈʃæloʊ/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come noisy, porch, thief.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →