Shadowing Practice: 11 - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

7 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Old Joe looked round his wooden porch near the edge of the clear lake.
2
Today, a pure white deer quietly cheers the fair crowd of birds above the brown ground.
3
Five wise tourists wait outside to watch this noisy show while enjoying cold drinks.
4
Arthur thought thirty thin thieves would surely chase the poor ducks, but their brave father stopped them with a strong stick.
5
Suddenly, huge waves crash into the shallow seashore, splashing salt on two small dogs.
6
James cheerfully judges the visual measure of the dark blue pool, laughing gently at each funny jump.
7
Every young hunter packs his red bag, joins the line, and walks toward the calm village before dusk.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Este vídeo tiene 7 frases y 114 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 0:40. El hablante habla a un ritmo natural de unas 173 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 12 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
seashore sustantivo/ˈsiːʃoɹ/litoral, costa
noisy adjetivo/ˈnɔɪzi/ruidoso
splash verbo/splæʃ/chacualear, chapalear
porch sustantivo/pɔɹt͡ʃ/pórtico, porche
thief sustantivo/ˈθiːf/ladrón, caco
shallow adjetivo/ˈʃæloʊ/no/poco/nada hondo/profundo, playo
gently adverbio/ˈd͡ʒɛntli/mansamente, suavemente
deer sustantivo/dɪɹ/ciervo, venado
cheers/t͡ʃɪəz/salud, chinchín
quietly adverbio/ˈkwaɪ.ɪt.li/mansamente, despacio
duck sustantivo/dʌk/pato, ánade
wooden adjetivo/ˈwʊdn̩/de madera

Pronunciación a tener en cuenta

  • Los sonidos de “sh” y “zh”: seashore /ˈsiːʃoɹ/, splash /splæʃ/, shallow /ˈʃæloʊ/

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • /z/ — sonora, no /s/: noisy /ˈnɔɪzi/, cheers /t͡ʃɪəz/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como seashore, noisy, splash.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →