Shadowing Practice: Rock Pools at Low Tide: What Lives Down There? - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
31 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Look, the tide's right out! Perfect timing.
¡Mira, la marea está bajísima! Llegamos justo a tiempo.
2
Dad, it's freezing. And it smells like old fish.
Papá, hace un frío horrible. Y huele a pescado podrido.
3
That's the seaweed. It's the smell of the seaside!
Es el alga. ¡Es el olor del mar!
4
Hmm... so what are we actually looking for?
Mmm... ¿y qué estamos buscando exactamente?
5
Rock pools. Little worlds that the sea leaves behind.
Pozas entre las rocas. Pequeños mundos que deja el mar.
6
Careful, that green seaweed is really slippery.
Cuidado, esa alga verde resbala muchísimo.
7
Whoa! I nearly fell over then!
¡Uy! ¡Casi me caigo!
8
Walk on the bare, rough rocks. They've got more grip.
Pisa las rocas desnudas y ásperas. Agarran más.
9
What are these little pointy shells stuck everywhere?
¿Qué son estas conchitas puntiagudas pegadas por todas partes?
10
Those are limpets. They hold on really tightly.
Son lapas. Se agarran con muchísima fuerza.
11
Ha, I can't move this one at all!
¡Ja, no puedo mover esta para nada!
12
Here's a good one. Come and have a look!
Esta es buena. ¡Ven a ver!
13
What are those red blobs on the side?
¿Qué son esas bolitas rojas del borde?
14
They're sea anemones. Look at the ones underwater.
Son anémonas de mar. Mira las que están bajo el agua.
15
No way! They've opened up like little flowers!
¡No puede ser! ¡Se han abierto como florecitas!
16
Touch one very gently with your finger.
Toca una con el dedo, muy suavemente.
17
It's sticky! It feels like it's holding on to me!
¡Es pegajosa! ¡Parece que me está agarrando!
18
Dad, something just moved under that rock!
¡Papá, algo se acaba de mover debajo de esa roca!
19
Lift it slowly... and put it back the same way.
Levántala despacio... y vuelve a dejarla igual.
20
It's a crab! A green one, and it's so fast!
¡Es un cangrejo! ¡Uno verde, y es rapidísimo!
21
And look, there's an orange starfish in the corner.
Y mira, hay una estrella de mar naranja en la esquina.
22
Is it alive? It isn't moving at all.
¿Está viva? No se mueve nada.
23
It's alive. Starfish just move really, really slowly.
Está viva. Las estrellas de mar se mueven muy, muy despacio.
24
Hang on. The water's coming back in quite fast.
Espera. El agua está subiendo bastante rápido.
25
Oh no, the rocks we walked over are underwater!
¡Ay, no, las rocas por las que pasamos están bajo el agua!
26
We'll go back along the higher rocks. Stay close.
Volvemos por las rocas más altas. Quédate cerca.
27
Aw... I wanted to stay longer.
Oh... quería quedarme más rato.
28
We can come back tomorrow. Low tide's about an hour later.
Podemos volver mañana. La marea baja será una hora más tarde, más o menos.
29
Okay... honestly, that was way better than I expected.
Vale... la verdad, ha sido mucho mejor de lo que esperaba.
30
So it doesn't smell like old fish anymore?
¿Entonces ya no huele a pescado podrido?
31
It still does! But I don't mind.
¡Sigue oliendo! Pero no me importa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
Mismo canal
A11,918
A Day in My Life 1: Getting Up
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1685
Fast and Slow: The Big Race
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
B11,430
Discipline Beats Motivation
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A12,016
Can You Swim? What Can You Do?
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A2389
A Day in My Life 19: Cleaning the House
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2396
IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
A158
A Day in My Life 24: Watching TV
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A21,540
What's in Your School Bag?
American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
A2366
A Day in My Life 9: Doing the Dishes
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1425
A Day in My Life 5: Leaving the House
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2393
Why a Song Gets Stuck in Your Head
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1153
First Day Nerves at the Café
American AccentDaily ConversationWorking Adults
A1120
Hide and Seek in Maple Wood
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
B1770
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather
American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
A245
A Day in My Life 21: Taking a Taxi
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1454
Lunch Break: What Do You Want to Eat?
American AccentDaily ConversationWorking Adults
A1137
A Day in My Life 2: Brushing My Teeth and Taking a Shower
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2153
SEtalk: Procrastination Isn't About Laziness
American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
B1617
Calling In Sick: I Can't Come to Work Today
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
B290
SEtalk: Sleep Is Not a Waste of Time
American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU
Recomendar Video
A292
26 oraciones
Fish and Chips by the Sea
British AccentTravel EnglishTeensDaily Conversation
B121 oraciones
Tide poolin in the high tide ! #fyp#fish#fishing#shorts#ocean#animals#nature##seafood
Daily ConversationWorking Adults
B13
36 oraciones
Birdwatching at the Wetlands: A Morning in the Hide
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B12
144 oraciones
Walk & Talk By The Beach | Comprehensible Input in English
British AccentTravel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B11
421 oraciones
Surviving Across The Top (NEW ADVENTURE BEGINS)
Daily ConversationWorking Adults
A2307
13 oraciones
Discover The Amazing Life Of Turtles
Daily ConversationWorking Adults
B13
125 oraciones
Real-Life English from a British Daily Routine | Story & Vocabulary
British AccentCambridge Exam PrepTeensDaily Conversation
B26
145 oraciones
Learn Everyday British English Exploring the British Seaside in Summer 🇬🇧
British AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
142 oraciones
I Flipped 100 Rocks on the Ocean Floor, Here's What I Found... (Sea Monsters?)
Daily ConversationWorking Adults
A22
12 oraciones
I am just a fish (full cover)
Daily ConversationWorking Adults
B11
48 oraciones
Alltag in Deutschland | Ein Tag in Essen und an der Ruhr 🚴🏻♀️🇩🇪 🌱
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B12
18 oraciones
White sands come from fish?! Beach sands have a story behind them?
TeensDaily ConversationHigh School Students
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “Rock Pools at Low Tide: What Lives Down There?”. Este vídeo tiene 31 frases y 259 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 2:08. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 121 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 83 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar. 5 de sus 31 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.
Vocabulario clave de este vídeo
Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| seaweed sustantivo | /ˈsiwid/ | algas, alga marina |
| starfish sustantivo | /ˈstɑː(ɹ)fɪʃ/ | estrella de mar, estrella marina |
| underwater adjetivo | /ʌndɚˈwɔtəɹ/ | sumergido, subacuático |
| anemone sustantivo | /əˈnɛməni/ | anémona, anemona |
| limpet sustantivo | /ˈlɪm.pɪt/ | lapa |
| pointy adjetivo | /ˈpɔɪnti/ | puntudo, puntiagudo |
| seaside sustantivo | /ˌsiːˈsaɪd/ | costa, litoral |
| slippery adjetivo | /ˈslɪpəɹi/ | resbaladizo, escurridizo |
| tightly adverbio | /ˈtaɪtli/ | herméticamente, estrechamente |
| crab sustantivo | /kɹæb/ | cangrejo, jaiba |
| sticky adjetivo | /ˈstɪki/ | pegajoso, pegadizo |
| whoa | /woʊ/ | so, cho |
| gently adverbio | /ˈd͡ʒɛntli/ | mansamente, suavemente |
| grip sustantivo | /ˈɡɹɪp/ | agarre |
| freeze verbo | /ˈfɹiːz/ | helarse, congelarse |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Significado |
|---|---|
| fall over verbo | caerse |
Frases que vale la pena repetir
Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:
- Ha, I can't move this one at all!
- It feels like it's holding on to me!
- We'll go back along the higher rocks.
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 8 contracciones y formas reducidas, como they've, can't, doesn't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Palabras largas — cuida el acento: underwater /ʌndɚˈwɔtəɹ/, anemone /əˈnɛməni/
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: starfish /ˈstɑː(ɹ)fɪʃ/, slippery /ˈslɪpəɹi/, sticky /ˈstɪki/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como seaweed, starfish, underwater.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.