Pratique du Shadowing: Rock Pools at Low Tide: What Lives Down There? - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
31 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Look, the tide's right out! Perfect timing.
Regarde, la mer est complètement descendue ! Pile au bon moment.
2
Dad, it's freezing. And it smells like old fish.
Papa, il fait un froid glacial. Et ça sent le vieux poisson.
3
That's the seaweed. It's the smell of the seaside!
C'est les algues. C'est l'odeur de la mer !
4
Hmm... so what are we actually looking for?
Hmm... et on cherche quoi, exactement ?
5
Rock pools. Little worlds that the sea leaves behind.
Des flaques rocheuses. De petits mondes que la mer laisse derrière elle.
6
Careful, that green seaweed is really slippery.
Attention, ces algues vertes sont très glissantes.
7
Whoa! I nearly fell over then!
Oh là ! J'ai failli tomber !
8
Walk on the bare, rough rocks. They've got more grip.
Marche sur les rochers nus et rugueux. Ça accroche mieux.
9
What are these little pointy shells stuck everywhere?
C'est quoi, ces petits coquillages pointus collés partout ?
10
Those are limpets. They hold on really tightly.
Ce sont des patelles. Elles s'accrochent très fort.
11
Ha, I can't move this one at all!
Ha, je n'arrive pas du tout à bouger celle-là !
12
Here's a good one. Come and have a look!
En voilà une belle. Viens voir !
13
What are those red blobs on the side?
C'est quoi, ces boules rouges sur le côté ?
14
They're sea anemones. Look at the ones underwater.
Ce sont des anémones de mer. Regarde celles qui sont sous l'eau.
15
No way! They've opened up like little flowers!
Pas possible ! Elles se sont ouvertes comme des petites fleurs !
16
Touch one very gently with your finger.
Touche-en une très doucement avec ton doigt.
17
It's sticky! It feels like it's holding on to me!
Ça colle ! On dirait qu'elle s'accroche à moi !
18
Dad, something just moved under that rock!
Papa, un truc vient de bouger sous ce rocher !
19
Lift it slowly... and put it back the same way.
Soulève-le doucement... et remets-le exactement pareil.
20
It's a crab! A green one, and it's so fast!
C'est un crabe ! Un vert, et il est super rapide !
21
And look, there's an orange starfish in the corner.
Et regarde, il y a une étoile de mer orange dans le coin.
22
Is it alive? It isn't moving at all.
Elle est vivante ? Elle ne bouge pas du tout.
23
It's alive. Starfish just move really, really slowly.
Elle est vivante. Les étoiles de mer bougent juste très, très lentement.
24
Hang on. The water's coming back in quite fast.
Attends. La mer remonte assez vite.
25
Oh no, the rocks we walked over are underwater!
Oh non, les rochers sur lesquels on a marché sont sous l'eau !
26
We'll go back along the higher rocks. Stay close.
On rentre par les rochers plus hauts. Reste près de moi.
27
Aw... I wanted to stay longer.
Oh... je voulais rester plus longtemps.
28
We can come back tomorrow. Low tide's about an hour later.
On peut revenir demain. La marée basse sera environ une heure plus tard.
29
Okay... honestly, that was way better than I expected.
D'accord... franchement, c'était bien mieux que ce que je pensais.
30
So it doesn't smell like old fish anymore?
Alors ça ne sent plus le vieux poisson ?
31
It still does! But I don't mind.
Si, toujours ! Mais ça m'est égal.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Même chaîne
A11,224
A Day in My Life 1: Getting Up
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A11,826
Can You Swim? What Can You Do?
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
B11,074
Discipline Beats Motivation
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1436
Fast and Slow: The Big Race
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A21,403
What's in Your School Bag?
American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
A2250
A Day in My Life 19: Cleaning the House
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2242
IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
A2292
A Day in My Life 9: Doing the Dishes
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2331
Why a Song Gets Stuck in Your Head
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1309
A Day in My Life 5: Leaving the House
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1417
Lunch Break: What Do You Want to Eat?
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B1661
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather
American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
B1585
Calling In Sick: I Can't Come to Work Today
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
A2257
Lunch in the School Canteen
American AccentKidsTeensDaily Conversation
B178
First Day Nerves at the Café
American AccentDaily ConversationWorking Adults
A172
Hide and Seek in Maple Wood
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
B1201
Back from Japan: Telling a Friend About My Trip
American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B298
SEtalk: Procrastination Isn't About Laziness
American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
A21,545
Taking the Bus to the City Centre
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A2152
Speaking Challenge: A Family Holiday I Remember
British AccentIELTS PrepDaily ConversationWorking Adults
FOR YOU
Vidéo recommandée
A289
26 phrases
Fish and Chips by the Sea
British AccentTravel EnglishTeensDaily Conversation
B22
142 phrases
I Flipped 100 Rocks on the Ocean Floor, Here's What I Found... (Sea Monsters?)
Daily ConversationWorking Adults
B18
208 phrases
English Story Listening Practice | A relaxing walk to a small farm
Travel EnglishTeensDaily Conversation
A2306
13 phrases
Discover The Amazing Life Of Turtles
Daily ConversationWorking Adults
B11
421 phrases
Surviving Across The Top (NEW ADVENTURE BEGINS)
Daily ConversationWorking Adults
B11
48 phrases
Alltag in Deutschland | Ein Tag in Essen und an der Ruhr 🚴🏻♀️🇩🇪 🌱
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B11
110 phrases
Beach Vocabulary in English 🌊 | Learn Real-Life English
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A21
127 phrases
Our Next-Door Neighbor Hid a SECRET... And It Changed Our Hearts! 🤫😱| Slow English (Level A2)
Daily ConversationWorking Adults
A22
12 phrases
I am just a fish (full cover)
Daily ConversationWorking Adults
B12
18 phrases
White sands come from fish?! Beach sands have a story behind them?
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
201 phrases
Learn English Vlog - In My Favourite Place! 💚
Daily ConversationWorking Adults
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Rock Pools at Low Tide: What Lives Down There? ». Cette vidéo contient 31 phrases et 259 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:08. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 121 mots par minute, confortable pour le shadowing. 83 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 5 de ses 31 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 14 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| seaweed nom | /ˈsiwid/ | algues marines |
| starfish nom | /ˈstɑː(ɹ)fɪʃ/ | étoile de mer |
| underwater adjectif | /ʌndɚˈwɔtəɹ/ | sous l'eau |
| anemone nom | /əˈnɛməni/ | anémone |
| limpet nom | /ˈlɪm.pɪt/ | patelle, lampotte |
| seaside nom | /ˌsiːˈsaɪd/ | côte, rivage |
| slippery adjectif | /ˈslɪpəɹi/ | glissant |
| tightly adverbe | /ˈtaɪtli/ | fermement |
| crab nom | /kɹæb/ | crabe, tourteau |
| sticky adjectif | /ˈstɪki/ | collant, gluant |
| whoa | /woʊ/ | ho, holà |
| grip nom | /ˈɡɹɪp/ | prise, poigne |
| freeze verbe | /ˈfɹiːz/ | geler, glacer |
| leaf nom | /lif/ | feuille |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| come back verbe | revenir |
| go back verbe | rentrer, retourner |
| leave behind verbe | abandonner |
| open up verbe | ouvrir |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Ha, I can't move this one at all!
- It feels like it's holding on to me!
- We'll go back along the higher rocks.
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 8 contractions et formes réduites, comme they've, can't, doesn't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Mots longs — placez bien l’accent: underwater /ʌndɚˈwɔtəɹ/, anemone /əˈnɛməni/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: starfish /ˈstɑː(ɹ)fɪʃ/, underwater /ʌndɚˈwɔtəɹ/, slippery /ˈslɪpəɹi/, crab /kɹæb/, grip /ˈɡɹɪp/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme seaweed, starfish, underwater.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.