Shadowing Practice: Surviving Across The Top (NEW ADVENTURE BEGINS) - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Recomendar Video
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 421 frases y 3250 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 28:07. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 116 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 82 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:
- hook /hʊk/ (sustantivo) — gancho, garfio. A rod bent into a curved shape, typically with one end free and the other end secured to a rope or other attachment.
- shallow /ˈʃæloʊ/ (adjetivo) — no/poco/nada hondo/profundo, playo. Having little depth; significantly less deep than wide.
- sail /seɪl/ (sustantivo) — vela, candonga. A piece of fabric attached to a boat and arranged such that it causes the wind to drive the boat along. The sail may be attached to the boat via a combination…
- anchor /ˈæŋ.kəː/ (sustantivo) — ancla, áncora. A tool used to moor a vessel to the bottom of a sea or river to resist movement.
- cliff /klɪf/ (sustantivo) — acantilado, precipicio. A vertical (or nearly vertical) rock face.
- drone /dɹoʊn/ (sustantivo) — zángano, abejón. A male hymenopteran (ant, bee, hornet, or wasp), whose sole primary function is to mate with the queen.
- reckon /ˈɹɛkən/ (verbo) — censar. To count; to enumerate; to number; also, to compute; to calculate.
- dragon /ˈdɹæɡən/ (sustantivo) — dragón, guiverno. In European mythologies, a gigantic beast, typically reptilian with leathery bat-like wings, lion-like claws, scaly skin and a lizard-like body, often a…
- nasty /ˈnæs.ti/ (adjetivo) — sucio. Dirty, filthy.
- barrel /ˈbæɹəl/ (sustantivo) — barril, tonel. A round (cylindrical) vessel, such as a cask, of greater length than breadth, and bulging in the middle, made of staves bound with hoops, and having flat ends…
- steak /steɪk/ (sustantivo) — bistec, bisté. Beefsteak: a slice of beef, broiled or cut for broiling.
- bait /beɪt/ (sustantivo) — carnada, cebo. Any substance, especially food, used in catching fish, or other animals, by alluring them to a hook, snare, trap, or net.
- spit /spɪt/ (verbo) — escupir. To evacuate (saliva or another substance) from the mouth, etc.
- finger /ˈfɪŋɡɚ/ (sustantivo) — dedo, alambres. A slender jointed extremity of the human hand, (often) exclusive of the thumb, and the corresponding part, irrespective of including a thumb, in many other…
- meal /ˈmiːl/ (sustantivo) — comida, pitanza. Food that is prepared and eaten, usually at a specific time, and usually in a comparatively large quantity.
Phrasal verbs que vas a escuchar
- look at (verbo) — mirar, funar. To observe or watch.
- come on /ˌkʌm ˈɒn/ — hala, vamos. Come along with me; join me in going.
- wake up /ˌweɪk ˈʌp/ (verbo) — despertarse, recordar. To stop sleeping; to awake.
- watch out — cuidado, ojo. Used to warn someone of an imminent danger.
- back out (verbo) — dar marcha atrás, echarse atrás. To reverse (a vehicle) from a confined space.
- get in (verbo) — acceder. To get into or inside something, literally or figuratively.
- go on /ˈɡoʊˌɒn/ (verbo) — continuar. To continue in extent.
- go up (verbo) — subir. To move upwards.
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 116 contracciones y formas reducidas, como we're, I'm, they're. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “th”: breathe /bɹiːð/, thunder /ˈθʌndɚ/, authentic /ɔˈθɛn.tɪk/
- Los sonidos de “sh” y “zh”: shallow /ˈʃæloʊ/, rubbish /ˈɹʌbɪʃ/, sharp /ʃɑɹp/, wash /wɑʃ/, capture /ˈkæp.(t)ʃɚ/
- Palabras largas — cuida el acento: potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/, communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/, miserable /ˈmɪz(ə)ɹəbəl/, barramundi /ˌbæɹəˈmʌndi/, archipelago /ˌɑɹkəˈpɛləˌɡoʊ/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como hook, shallow, sail.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — una acción que empezó antes y continúa | has been watching · I've been doing · has been doing |
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | have been broken · I've ever had · I've never had |
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | be explored · have been broken · be eaten |
| Past continuous was/were + -ing — una acción en curso en un momento del pasado | was just winding · was filming · was hoping |
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.










