Shadowing-Übung: Safari at Dawn: Describing the Savannah - Englisch Sprechen Lernen mit Video
Übungsmodus wählen
Jeder Modus öffnet einen Übungsraum im Vollbild.
38 Sätze
Wenn Sätze zu kurz oder zu lang sind, klicke auf Edit, um sie anzupassen.
1
Morning! Grab a blanket, it's chilly out here.
Guten Morgen! Nehmen Sie sich eine Decke, hier draußen ist es kühl.
2
Wow, I didn't expect Africa to be this cold!
Wow, ich hätte nicht gedacht, dass es in Afrika so kalt ist!
3
Don't worry, it warms up fast once the sun's up.
Keine Sorge, sobald die Sonne aufgeht, wird es schnell warm.
4
Oh wow, look! The whole sky's turning orange!
Oh wow, schauen Sie! Der ganze Himmel wird orange!
5
Dawn is the best time. The animals are most active.
Die Morgendämmerung ist die beste Zeit. Da sind die Tiere am aktivsten.
6
The grass seems to go on forever, doesn't it?
Das Gras scheint endlos zu sein, oder?
7
It does. This is the heart of the savannah.
Ja. Das hier ist das Herz der Savanne.
8
And those flat-topped trees — are they acacias?
Und diese Bäume mit den flachen Kronen – sind das Akazien?
9
Exactly. And their thorns are as sharp as needles.
Genau. Und ihre Dornen sind spitz wie Nadeln.
10
Ouch! So nothing would dare to eat them?
Autsch! Dann traut sich wohl keiner, sie zu fressen?
11
Ha, giraffes would. Their tongues are tough enough.
Ha, Giraffen schon. Ihre Zungen sind zäh genug.
12
Easy now. Almost every animal here is drawn to this waterhole.
Ganz ruhig. Fast jedes Tier hier wird von diesem Wasserloch angezogen.
13
Zebras! There must be fifty of them!
Zebras! Das müssen fünfzig sein!
14
No two zebras have exactly the same stripes, you know.
Übrigens hat kein Zebra genau die gleichen Streifen wie ein anderes.
15
Really? Like fingerprints?
Wirklich? Wie Fingerabdrücke?
16
Just like fingerprints. And look, a giraffe's coming to drink.
Genau wie Fingerabdrücke. Und sehen Sie, da kommt eine Giraffe zum Trinken.
17
Ha, she has to spread her legs so wide!
Ha, sie muss die Beine so weit spreizen!
18
That's when they're most vulnerable, so she won't stay long.
Dann sind sie am verwundbarsten, deshalb bleibt sie nicht lange.
19
Wait, why have the zebras stopped drinking?
Moment, warum haben die Zebras aufgehört zu trinken?
20
Hmm... their ears are up. Something's spooked them.
Hmm... ihre Ohren sind gespitzt. Irgendetwas hat sie erschreckt.
21
Oh no. Is it dangerous? Should we be worried?
Oh nein. Ist das gefährlich? Sollten wir uns Sorgen machen?
22
Not inside the vehicle. Just keep your voice down.
Nicht im Fahrzeug. Sprechen Sie einfach leise.
23
There! Under that acacia, in the long grass!
Da! Unter der Akazie, im hohen Gras!
24
Oh my goodness! It's a whole pride of lions!
Du meine Güte! Das ist ein ganzes Löwenrudel!
25
Two lionesses, three cubs, and the big male behind them.
Zwei Löwinnen, drei Junge und dahinter das große Männchen.
26
They're so well camouflaged! I'd never have spotted them.
Die sind so gut getarnt! Ich hätte sie nie entdeckt.
27
Are they going to hunt? I'm not sure I can watch.
Gehen sie jetzt auf die Jagd? Ich weiß nicht, ob ich zusehen kann.
28
Probably not. Their bellies are still full from last night.
Wahrscheinlich nicht. Ihre Bäuche sind noch voll von letzter Nacht.
29
Believe it or not, lions spend most of the day sleeping.
Ob Sie es glauben oder nicht: Löwen verschlafen den Großteil des Tages.
30
Ha! So they're basically big, lazy cats.
Ha! Also sind sie im Grunde große, faule Katzen.
31
Pretty much! Up to twenty hours a day.
So ziemlich! Bis zu zwanzig Stunden am Tag.
32
Oh, look! The cubs are chasing their mother's tail!
Oh, schauen Sie! Die Jungen jagen den Schwanz ihrer Mutter!
33
They're practising. One day, they'll be hunters too.
Sie üben. Eines Tages werden sie auch Jäger sein.
34
Well... I've seen this on TV a hundred times,
Na ja... ich habe das schon hundertmal im Fernsehen gesehen,
35
but nothing compares to actually being here.
aber nichts kommt daran heran, wirklich hier zu sein.
36
That's the magic of the savannah. It never gets old.
Das ist der Zauber der Savanne. Man bekommt nie genug davon.
37
Can we come back again tomorrow at dawn?
Können wir morgen bei Sonnenaufgang wiederkommen?
38
Absolutely! The early bird gets the lions.
Auf jeden Fall! Der frühe Vogel sieht die Löwen.
App herunterladen
Alles, was du zum fließenden Sprechen brauchst
KI-AussprachebewertungJeder Satz bewertet
IPA-TrainingJeden Laut meistern
WortschatzBaue deinen Wortschatz auf
VokabelspielSpielend lernen
Gleicher Kanal
A11,090
A Day in My Life 1: Getting Up
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A11,800
Can You Swim? What Can You Do?
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
B11,008
Discipline Beats Motivation
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1403
Fast and Slow: The Big Race
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A21,379
What's in Your School Bag?
American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
A2210
A Day in My Life 19: Cleaning the House
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2202
IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
A2272
A Day in My Life 9: Doing the Dishes
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2316
Why a Song Gets Stuck in Your Head
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1290
A Day in My Life 5: Leaving the House
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1405
Lunch Break: What Do You Want to Eat?
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B1635
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather
American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
B1564
Calling In Sick: I Can't Come to Work Today
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
B1197
Back from Japan: Telling a Friend About My Trip
American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
A2250
Lunch in the School Canteen
American AccentKidsTeensDaily Conversation
B292
SEtalk: Procrastination Isn't About Laziness
American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
A21,540
Taking the Bus to the City Centre
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A2149
Speaking Challenge: A Family Holiday I Remember
British AccentIELTS PrepDaily ConversationWorking Adults
A160
Hide and Seek in Maple Wood
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
B166
First Day Nerves at the Café
American AccentDaily ConversationWorking Adults
FOR YOU
Empfohlenes Video
B13
32 Sätze
On the Coach to the Cliffs: Chatting with the Tour Guide
American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A29
33 Sätze
Kangaroos: Why Do They Jump?
American AccentBritish AccentKidsTravel EnglishDaily Conversation
B23
193 Sätze
Video
American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
A2200
63 Sätze
A2 English Listening Practice - Zoo Animals
American AccentKidsTravel EnglishTeens
B22
43 Sätze
The Lion King - Life's Not Fair Scene I 4K Ultra HD
Daily ConversationWorking Adults
B11
48 Sätze
Alltag in Deutschland | Ein Tag in Essen und an der Ruhr 🚴🏻♀️🇩🇪 🌱
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B15
263 Sätze
What Happens When You Follow Curiosity? | Boost Your Listening with Story
British AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B23
7 Sätze
11
Daily ConversationWorking Adults
B11
17 Sätze
English in a Minute: Lion's Share
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B22
64 Sätze
Damn Nature You Scary | Rare and Scary Animal Encounters
Daily ConversationWorking Adults
B13
410 Sätze
See It, Hear It, Say It | Learn English Naturally
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B11
553 Sätze
Overnight in the most Luxury Animal Hotel
Travel EnglishTeensDaily Conversation
Wortschatz und Sprechhinweise zu dieser Lektion
Diese Sprechübung auf Niveau B2 basiert auf dem Video „Safari at Dawn: Describing the Savannah“. Dieses Video enthält 38 Sätze und 330 Wörter zum Nachsprechen. Der gesprochene Teil dauert 2:22. Der Sprecher spricht gleichmäßig mit etwa 140 Wörtern pro Minute – ein angenehmes Tempo fürs Shadowing. 82 % der Wörter gehören zu den 3.000 häufigsten im Englischen; den Rest solltest du dir vor dem Üben ansehen. 10 der 38 Sätze sind Fragen – gut, um Frageintonation und kurze Antworten zu üben.
Wichtiger Wortschatz in diesem Video
Die 14 anspruchsvollsten Wörter aus dem Video, mit Aussprache und Bedeutung:
| Wort | Aussprache | Bedeutung |
|---|---|---|
| acacia Substantiv | /əˈkeɪ.ʃə/ | Akazie |
| fingerprint Substantiv | /ˈfɪŋɡɚˌpɹɪnt/ | Fingerabdruck |
| camouflage Substantiv | /ˈkæ.məˌflɑːʒ/ | Tarnmaterial, Tarnung |
| giraffe Substantiv | /d͡ʒəˈɹæf/ | Giraffe |
| lioness Substantiv | /ˈlaɪ.ə.nɪs/ | Löwin |
| waterhole Substantiv | Wasserloch, Wasserstelle | |
| stripe Substantiv | /stɹaɪp/ | Streifen |
| practise Verb | /ˈpɹæktɪs/ | üben |
| ouch | /ˈaʊt͡ʃ/ | au, aua |
| chili Substantiv | /ˈt͡ʃɪli/ | Chili |
| needle Substantiv | /ˈniː.dəl/ | Nadel |
| blanket Substantiv | /ˈblæŋ.kɪt/ | Decke, Wolldecke |
| belly Substantiv | /ˈbɛli/ | Bauch, Magen |
| goodness Substantiv | /ˈɡʊdnəs/ | Güte, Gütigkeit |
Phrasal Verbs, die du hören wirst
| Wort | Aussprache | Bedeutung |
|---|---|---|
| come back Verb | zurückkommen, zurückkehren | |
| warm up Verb | /ˌwɔː(ɹ)m ˈʌp/ | sich aufwärmen |
Sätze zum Wiederholen
Kurze, vollständige Sätze aus dem Video, die du im Alltag wiederverwenden kannst:
- The grass seems to go on forever, doesn't it?
- Should we be worried?
- I'd never have spotted them.
- I'm not sure I can watch.
- Can we come back again tomorrow at dawn?
Grammatik in diesem Video
Die Strukturen, die der Sprecher am häufigsten verwendet, mit den genauen Worten aus dem Video:
| Struktur | Im Video |
|---|---|
| Present Perfect have/has + Partizip Perfekt – eine vergangene Handlung, die jetzt noch wichtig ist | have spotted · I've seen |
| Present Continuous am/is/are + -ing – etwas, das gerade jetzt oder zurzeit passiert | are chasing · They're practising |
| Zukunft mit „will“ will + Verb – eine Entscheidung, ein Versprechen oder eine Vorhersage | won't stay · they'll be |
Aussprache, auf die du achten solltest
Der Sprecher verwendet 12 Kurzformen und abgeschwächte Formen, zum Beispiel they're, didn't, doesn't. Sprich sie in der kurzen Form, so wie du sie hörst.
- Die Laute „sh“ und „zh“: acacia /əˈkeɪ.ʃə/, camouflage /ˈkæ.məˌflɑːʒ/
Laute, die Deutschsprachigen schwerfallen:
- /æ/ — offener als „ä“: camouflage /ˈkæ.məˌflɑːʒ/, giraffe /d͡ʒəˈɹæf/, practise /ˈpɹæktɪs/, blanket /ˈblæŋ.kɪt/
So übst du mit diesem Video
- Höre dir das ganze Video einmal an, ohne zu sprechen, und notiere die Wörter, die du nicht kennst.
- Sprich Satz für Satz in normaler Geschwindigkeit nach und wiederhole jeden, bis dein Rhythmus zum Sprecher passt.
- Nimm dich auf und vergleiche mit dem Original; achte dabei auf Wörter wie acacia, fingerprint, camouflage.
Was ist die Shadowing-Technik?
Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.