Shadowing-Übung: Back from Japan: Telling a Friend About My Trip - Englisch Sprechen Lernen mit Video
Übungsmodus wählen
Jeder Modus öffnet einen Übungsraum im Vollbild.
29 Sätze
Wenn Sätze zu kurz oder zu lang sind, klicke auf Edit, um sie anzupassen.
1
Tom! You're back! How was Japan?
Tom! Du bist zurück! Wie war Japan?
2
Honestly? It was the best trip of my life.
Ehrlich? Es war die beste Reise meines Lebens.
3
Wow, okay. Tell me everything!
Wow, okay. Erzähl mir alles!
4
Well, we landed in Tokyo on a Monday morning.
Also, wir sind an einem Montagmorgen in Tokio gelandet.
5
It was so much bigger than I expected!
Es war so viel größer, als ich erwartet hatte!
6
The streets were packed, but everything was so quiet.
Die Straßen waren voll, aber alles war so ruhig.
7
Nobody was shouting, and the trains were always on time.
Niemand hat geschrien, und die Züge waren immer pünktlich.
8
Oh, and the convenience stores were amazing!
Oh, und die Convenience Stores waren der Wahnsinn!
9
Did you take the bullet train?
Bist du mit dem Shinkansen gefahren?
10
Yes! From Tokyo to Kyoto, in just over two hours.
Ja! Von Tokio nach Kyoto in gut 2 Stunden.
11
Two hours? Isn't that really far?
2 Stunden? Ist das nicht total weit?
12
It's about five hundred kilometres.
Das sind ungefähr 500 Kilometer.
13
It felt like flying, but much smoother.
Es fühlte sich an wie Fliegen, nur viel ruhiger.
14
Kyoto was completely different. Much calmer.
Kyoto war ganz anders. Viel ruhiger.
15
We saw a temple covered in gold, next to a lake.
Wir haben einen Tempel gesehen, ganz mit Gold überzogen, direkt an einem See.
16
I got up at six to avoid the crowds.
Ich bin um 6 aufgestanden, um den Massen zu entgehen.
17
And it was totally worth it.
Und es hat sich total gelohnt.
18
So, what about the food?
Und, wie war das Essen?
19
Oh, the food was incredible.
Oh, das Essen war unglaublich.
20
Well... except for one embarrassing mistake.
Na ja... bis auf einen peinlichen Fehler.
21
Oh no. What happened?
Oh nein. Was ist passiert?
22
I thought the green stuff was avocado...
Ich dachte, das grüne Zeug wäre Avocado...
23
So I ate a whole spoonful of wasabi.
Also habe ich einen ganzen Löffel Wasabi gegessen.
24
Ugh, my eyes were watering for five minutes!
Ugh, mir haben 5 Minuten lang die Augen getränt!
25
Ha! That's hilarious!
Ha! Das ist ja zum Schreien!
26
It wasn't funny at the time, trust me.
In dem Moment war das gar nicht lustig, glaub mir.
27
So, would you do anything differently?
Und, würdest du irgendwas anders machen?
28
Definitely. I'd stay longer than two weeks.
Auf jeden Fall. Ich würde länger als 2 Wochen bleiben.
29
And I'd learn a bit more Japanese first!
Und ich würde vorher ein bisschen mehr Japanisch lernen!
App herunterladen
Alles, was du zum fließenden Sprechen brauchst
KI-AussprachebewertungJeder Satz bewertet
IPA-TrainingJeden Laut meistern
WortschatzBaue deinen Wortschatz auf
VokabelspielSpielend lernen
Gleicher Kanal
A11,220
A Day in My Life 24: Watching TV
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A13,802
A Day in My Life 1: Getting Up
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1168
A Day in My Life 29: Washing Mrs. Lee's Car
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B12,296
Discipline Beats Motivation
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A2386
A Day in My Life 21: Taking a Taxi
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A21,106
A Day in My Life 19: Cleaning the House
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A11,207
Fast and Slow: The Big Race
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
B1254
CET-4 Listening Long Conversation: A Part-Time Job or an Internship?
American AccentCET-4/6 PrepInterview EnglishDaily Conversation
A292
A Day in My Life 28: Renting a Car
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2828
IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
A1474
A Day in My Life 2: Brushing My Teeth and Taking a Shower
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1119
SE-Ed: Why Do We Get Goosebumps?
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2151
CET-6 Listening Long Conversation: Changing a Dissertation Topic
American AccentBritish AccentCET-4/6 PrepDaily ConversationUniversity Students
A181
A Day in My Life 26: Reading a Book
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A12,258
Can You Swim? What Can You Do?
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
B2341
SEtalk: Sleep Is Not a Waste of Time
American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
A2197
A Day in My Life 23: Cooking Rice
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1616
A Day in My Life 5: Leaving the House
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A21,754
What's in Your School Bag?
American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
A136
My First Swimming Lesson: I Can't Swim!
American AccentBritish AccentDaily ConversationWorking Adults
FOR YOU
Empfohlenes Video
B11,003
36 Sätze
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather
American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
B21,545
25 Sätze
My First Month Living Abroad
American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B19
21 Sätze
Japan Travel & Culture Conversation
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B172
96 Sätze
Slow English - My Travel Routine ✈️ A2–B1 Shadowing Practice
American AccentTravel EnglishTeensDaily Conversation
B110
260 Sätze
my life in tokyo 🌸 | traveling with a BOY + what we eat!
American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B110
19 Sätze
Topic 1: My First Trip to America | Shadowing Practice (Beginner Friendly)
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B11
24 Sätze
Past Simple How to Tell a Story in English | Sequencing and Storytelling
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B15
146 Sätze
Video
British AccentTravel EnglishDaily ConversationHigh School Students
![[Shadowing Japanese] 09 好きな食べ物・嫌いな食べ物 (Favorite Foods and Foods I Don't Like) - Japanese Speaking](https://img.youtube.com/vi/TxN1OFwrvW8/mqdefault.jpg)
B11
67 Sätze
[Shadowing Japanese] 09 好きな食べ物・嫌いな食べ物 (Favorite Foods and Foods I Don't Like) - Japanese Speaking
Daily ConversationWorking Adults
B25
152 Sätze
Moving to Tokyo alone for Medical School | UK to Japan
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
80 Sätze
Travel Stories | English Podcast - B1/B2 Level | English Listening Practice - English Conversation
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B14
194 Sätze
EP 42 | English Speaking, Explore Tokyo Japan 🇯🇵 Learn English Through Daily Conversations Practice
Daily ConversationWorking Adults
Wortschatz und Sprechhinweise zu dieser Lektion
Diese Sprechübung auf Niveau B1 basiert auf dem Video „Back from Japan: Telling a Friend About My Trip“. Dieses Video enthält 29 Sätze und 204 Wörter zum Nachsprechen. Der gesprochene Teil dauert 1:32. Der Sprecher spricht gleichmäßig mit etwa 133 Wörtern pro Minute – ein angenehmes Tempo fürs Shadowing. 82 % der Wörter gehören zu den 3.000 häufigsten im Englischen; den Rest solltest du dir vor dem Üben ansehen. 8 der 29 Sätze sind Fragen – gut, um Frageintonation und kurze Antworten zu üben.
Wichtiger Wortschatz in diesem Video
Die 12 anspruchsvollsten Wörter aus dem Video, mit Aussprache und Bedeutung:
| Wort | Aussprache | Bedeutung |
|---|---|---|
| temple Substantiv | /ˈtɛm.pl̩/ | Tempel |
| smooth Adjektiv | /smuːð/ | reibungslos, problemlos |
| hilarious Adjektiv | /hɪˈlɛə.ɹi.əs/ | zum Totlachen, urkomisch |
| bullet Substantiv | /ˈbʊlɪt/ | Kugel, Ball |
| differently Adverb | /ˈdɪf.ə.ɹənt.li/ | anders |
| shout Verb | /ʃaʊt/ | rufen, schreien |
| convenience Substantiv | /kənˈvinjəns/ | Bequemlichkeit |
| avocado Substantiv | /ˌɑvəˈkɑdoʊ/ | Avocado |
| embarrass Verb | /ɪmˈbæɹəs/ | verlegen machen, demütigen |
| kilometre Substantiv | /kɪˈlɑmɪtəɹ/ | Kilometer |
| spoonful Substantiv | /ˈspuːnfəl/ | Löffelvoll |
| wasabi Substantiv | /wəˈsɑːbi/ | Wasabi |
Sätze zum Wiederholen
Kurze, vollständige Sätze aus dem Video, die du im Alltag wiederverwenden kannst:
- Did you take the bullet train?
- It wasn't funny at the time, trust me.
- I'd stay longer than two weeks.
Grammatik in diesem Video
Die Strukturen, die der Sprecher am häufigsten verwendet, mit den genauen Worten aus dem Video:
| Struktur | Im Video |
|---|---|
| Past Continuous was/were + -ing – eine Handlung, die zu einem Zeitpunkt in der Vergangenheit im Gange war | was shouting · were watering |
| Komparativ -er than / more … than – zwei Dinge vergleichen | bigger than · longer than |
Aussprache, auf die du achten solltest
Der Sprecher verwendet 5 Kurzformen und abgeschwächte Formen, zum Beispiel I'd, isn't, wasn't. Sprich sie in der kurzen Form, so wie du sie hörst.
- Lange Wörter – auf die Betonung achten: hilarious /hɪˈlɛə.ɹi.əs/, differently /ˈdɪf.ə.ɹənt.li/, avocado /ˌɑvəˈkɑdoʊ/, kilometre /kɪˈlɑmɪtəɹ/
So übst du mit diesem Video
- Höre dir das ganze Video einmal an, ohne zu sprechen, und notiere die Wörter, die du nicht kennst.
- Sprich Satz für Satz in normaler Geschwindigkeit nach und wiederhole jeden, bis dein Rhythmus zum Sprecher passt.
- Nimm dich auf und vergleiche mit dem Original; achte dabei auf Wörter wie temple, smooth, hilarious.
Was ist die Shadowing-Technik?
Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.