Pratica di Shadowing: TANGLED Clip - "Bad Horse" (2010) Disney - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
79 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Well, I hope you're here to apologize.
2
No, no, no!
3
Put me down!
4
Stop it!
5
No!
6
Let me go!
7
Get me!
8
Get me!
9
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, easy, easy, slow down,
10
easy, easy, easy, that's it,
11
now sit, sit, what, now drop the boot, Drop it.
12
Aww.
13
You're such a good boy.
14
Yes, you are.
15
Are you all tired from chasing this bad man all over the place?
16
Excuse me?
17
Nobody appreciates you, do they? Do they?
18
Oh, come on.
19
He's a bad horse.
20
Oh, he's nothing but a big sweetheart.
21
Isn't that right, Maximus?
22
You've got to be kidding me
23
Look, today is kind of the biggest day of my life
24
And the thing is, I need you not to get him arrested
25
Just for 24 hours and then you can chase each other to your heart's content, okay?
26
And it's also my birthday
27
Just so you know
28
i could get used to a view like this yep i'm used to it guys i want a castle
29
ah the kingdom it is beautiful clapping dancing general merry -making not a care in the world
30
at least for most folks see that handsome fellow running for his life
31
that is me they just can't get my nose right and
32
that tower well in
33
that tower there lived a girl who was just waiting for her life to begin
34
we really hit it off how you doing
35
gentleman that i am i decided to help her i'm prepared to offer you a deal she could not resist me.
36
I didn't want to have to do this, but you leave me no choice.
37
Here comes the smolder.
38
You coming, Blondie?
39
And before we knew it, we began to uncover some secrets.
40
I have to know what they are.
41
I mean, this is serious stuff that just might turn this kingdom upside down.
42
Flynn?
43
Ryder!
44
Run!
45
Head down.
46
Head down.
47
Arms in.
48
Arms in.
49
Knees apart.
50
Knees apart.
51
Knees apart?
52
Look out!
53
Something brought you here.
54
Fate, destiny.
55
A horse.
56
Gossam, your finest table, please.
57
Who's that?
58
They don't like me.
59
Who's that?
60
Let's just assume for the moment that everyone in here doesn't like me.
61
Lynn!
62
Look out!
63
This is kind of an off day for me.
64
This doesn't normally happen.
65
Go.
66
Live your dream.
67
I will.
68
Your dream stinks.
69
I was talking to her.
70
They just can't get my nose right.
71
Ha -ha!
72
Ryder!
73
Enjoy prison!
74
I'll miss the sound of your laughter!
75
Ah.
76
Alone at la - Alright,
77
listen, I didn't want to have to do this, but you leave me no choice.
78
Here comes the smolder.
79
Thank you.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente
Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando
Stesso Canale
B124
FROZEN Clip - "Accident in the Great Hall" (2013)
KidsDaily Conversation
B13
ELEMENTAL All Movie Clips (2023) Pixar
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
RIO 2 Clips - Part Three (2014)
KidsTeensDaily Conversation
A25
Final Fight Scene | THE SUPER MARIO GALAXY MOVIE (2026) Movie CLIP 4K
KidsTeens
B11
Teen Riley Scene | DREAM PRODUCTIONS (2024) Movie CLIP HD
TeensDaily Conversation
A25
LUCA Clip - "Vespa Is Freedom!" (2021)
KidsTeensDaily Conversation
A23
MULAN Clip - "Perfect Bride" (1998)
KidsTeensDaily Conversation
B22
ICE AGE: COLLISION COURSE Clips (2016)
KidsDaily Conversation
A22
PUSS IN BOOTS: THE LAST WISH TV Spot - "How To Order Concessions Just Right" (2022)
KidsTeensDaily Conversation
B12
MULAN Clip - Manly Urges (1998) Disney
KidsTeensDaily Conversation
A16
Skye Origin Scene | PAW PATROL: THE MIGHTY MOVIE (2023) Movie CLIP HD
KidsDaily Conversation
B221
Chameleon Introduction Scene | KUNG FU PANDA 4 (2024) Movie CLIP HD
High School StudentsUniversity Students
B13
Maria Meets Shadow Scene | SONIC THE HEDGEHOG 3 (2024) Movie CLIP HD
KidsTeensDaily Conversation
A12
Final Fight Scene | MINIONS & MONSTERS (2026) Movie CLIP 4K
KidsDaily Conversation
A24
KUNG FU PANDA 2 Clip - "Shen's Weapon" (2011)
KidsTeensDaily Conversation
A24
KUNG FU PANDA 3 Clip - "Jombies" (2016)
KidsTeensDaily Conversation
A23
Final Fight Scene | HOTEL TRANSYLVANIA: TRANSFORMANIA (2022) Movie CLIP HD
KidsTeensDaily Conversation
B13
Anxiety Attack Scene | INSIDE OUT 2 (2024) Movie CLIP HD
KidsTeensDaily Conversation
A12
TOY STORY Opening Scene (1995) Pixar
KidsTeensDaily Conversation
A22
A BUG'S LIFE Clip - "Princess Atta" (1998)
KidsTeensDaily Conversation
FOR YOU
Video consigliato
B14,573
32 frasi
Zootopia Movie CLIP - Gondola (2016) - Ginnifer Goodwin Movie
Daily ConversationWorking Adults
B13
132 frasi
Tinkles New Girlfriend Scene - Hotel Transylvania 4 Promo & Trailer (2022)
Daily ConversationWorking Adults
B22
57 frasi
Beauty and the Beast (1991)- Belle won't marry Gaston
Daily ConversationWorking Adults
B220
84 frasi
Shrek - That's what friends are for
Daily ConversationWorking Adults
B12
94 frasi
Flash Sloth Scene | Zootopia (2016) | Movie Clip
Daily ConversationWorking Adults
B14
155 frasi
Learn English with The Princess and the Frog — Shadowing Practice Ep.24 🐸👑🎶
Daily ConversationWorking Adults
B21
65 frasi
The Lion King The Elephant Graveyard HD
Daily ConversationWorking Adults
B216
24 frasi
Maleficent-Clip Opening Scene
Daily ConversationWorking Adults
B22
145 frasi
Country Ducks in the Big City | The Funniest Scenes from Migration 🌀 4K
Daily ConversationWorking Adults
B22
143 frasi
just go with it (2011) - danny sees katherine differently at the waterfall
Daily ConversationWorking Adults
B23
40 frasi
Cinderella 2015 (Well that is a mistake)
Daily ConversationWorking Adults
A240 frasi
Tangled(HD-1080) - Eugene escape prison with help of Maximus& rushes to tower to save Rapunzel #020
KidsDaily Conversation
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione si basa sul video “TANGLED Clip - "Bad Horse" (2010) Disney”. Questo video contiene 79 frasi e 439 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 5:13. Chi parla lo fa lentamente, circa 84 parole al minuto, quindi c’è tempo per imitare ogni suono. Il 84% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| knee sostantivo | /ni/ | ginocchio |
| chase verbo | /t͡ʃeɪs/ | inseguire, cacciare |
| rider sostantivo | /ˈɹaɪ̯.dəː/ | cavaliere, motociclista |
| castle sostantivo | /ˈkɑːsəl/ | castello |
| fate sostantivo | /feɪt/ | fato, sorte |
| folk sostantivo | /foʊk/ | gente, autoctono |
| handsome aggettivo | /ˈhæn.səm/ | bello |
| resist verbo | /ɹɪˈzɪst/ | resistere, trattenere |
| boot sostantivo | /but/ | stivale, scarpone |
| apologize verbo | /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/ | scusarsi |
| gentleman sostantivo | /ˈd͡ʒɛn.təl.mən/ | gentiluomo, galantuomo |
| laughter sostantivo | /ˈlæftɚ/ | risata, riso |
| merry aggettivo | /ˈmɛ.ɹi/ | allegro |
| sweetheart sostantivo | /ˈswiːtˌhɑːt/ | gentile, cara |
| clap verbo | /klæp/ | applaudire |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Significato |
|---|---|
| look out verbo | fare attenzione, stare attento |
| slow down verbo | rallentare, decelerare |
Frasi da ripetere
Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:
- You're such a good boy.
- Nobody appreciates you, do they?
- They just can't get my nose right.
- I'll miss the sound of your laughter!
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Past continuous was/were + -ing — un’azione in corso in un momento del passato | was just waiting · was talking |
| Superlativi the -est / the most … — il massimo o il minimo di un gruppo | the biggest · your finest |
| Obbligo: must / have to / need to dire che qualcosa è necessario | have to do · have to know |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 14 contrazioni e forme ridotte, come can't, didn't, doesn't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
I suoni difficili per chi parla italiano:
- /h/ — va soffiata, non è muta: handsome /ˈhæn.səm/, sweetheart /ˈswiːtˌhɑːt/
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: chase /t͡ʃeɪs/, fate /feɪt/, folk /foʊk/, resist /ɹɪˈzɪst/, boot /but/
- /æ/ — più aperta della “e”: handsome /ˈhæn.səm/, laughter /ˈlæftɚ/, clap /klæp/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come knee, chase, rider.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.