跟讀練習: TANGLED Clip - "Bad Horse" (2010) Disney - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
79 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
Well, I hope you're here to apologize.
2
No, no, no!
3
Put me down!
4
Stop it!
5
No!
6
Let me go!
7
Get me!
8
Get me!
9
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, easy, easy, slow down,
10
easy, easy, easy, that's it,
11
now sit, sit, what, now drop the boot, Drop it.
12
Aww.
13
You're such a good boy.
14
Yes, you are.
15
Are you all tired from chasing this bad man all over the place?
16
Excuse me?
17
Nobody appreciates you, do they? Do they?
18
Oh, come on.
19
He's a bad horse.
20
Oh, he's nothing but a big sweetheart.
21
Isn't that right, Maximus?
22
You've got to be kidding me
23
Look, today is kind of the biggest day of my life
24
And the thing is, I need you not to get him arrested
25
Just for 24 hours and then you can chase each other to your heart's content, okay?
26
And it's also my birthday
27
Just so you know
28
i could get used to a view like this yep i'm used to it guys i want a castle
29
ah the kingdom it is beautiful clapping dancing general merry -making not a care in the world
30
at least for most folks see that handsome fellow running for his life
31
that is me they just can't get my nose right and
32
that tower well in
33
that tower there lived a girl who was just waiting for her life to begin
34
we really hit it off how you doing
35
gentleman that i am i decided to help her i'm prepared to offer you a deal she could not resist me.
36
I didn't want to have to do this, but you leave me no choice.
37
Here comes the smolder.
38
You coming, Blondie?
39
And before we knew it, we began to uncover some secrets.
40
I have to know what they are.
41
I mean, this is serious stuff that just might turn this kingdom upside down.
42
Flynn?
43
Ryder!
44
Run!
45
Head down.
46
Head down.
47
Arms in.
48
Arms in.
49
Knees apart.
50
Knees apart.
51
Knees apart?
52
Look out!
53
Something brought you here.
54
Fate, destiny.
55
A horse.
56
Gossam, your finest table, please.
57
Who's that?
58
They don't like me.
59
Who's that?
60
Let's just assume for the moment that everyone in here doesn't like me.
61
Lynn!
62
Look out!
63
This is kind of an off day for me.
64
This doesn't normally happen.
65
Go.
66
Live your dream.
67
I will.
68
Your dream stinks.
69
I was talking to her.
70
They just can't get my nose right.
71
Ha -ha!
72
Ryder!
73
Enjoy prison!
74
I'll miss the sound of your laughter!
75
Ah.
76
Alone at la - Alright,
77
listen, I didn't want to have to do this, but you leave me no choice.
78
Here comes the smolder.
79
Thank you.
同頻道
B11
BIG HERO 6 Clips - "MicroBots" (2014)
TeensDaily Conversation
A25
Final Fight Scene | THE SUPER MARIO GALAXY MOVIE (2026) Movie CLIP 4K
KidsTeens
B126
FROZEN Clip - "Accident in the Great Hall" (2013)
KidsDaily Conversation
B11
Teen Riley Scene | DREAM PRODUCTIONS (2024) Movie CLIP HD
TeensDaily Conversation
A23
MULAN Clip - "Perfect Bride" (1998)
KidsTeensDaily Conversation
B22
ICE AGE: COLLISION COURSE Clips (2016)
KidsDaily Conversation
A22
PUSS IN BOOTS: THE LAST WISH TV Spot - "How To Order Concessions Just Right" (2022)
KidsTeensDaily Conversation
A224
Irene Battle Scene | MINIONS & MONSTERS (2026) Movie CLIP 4K
KidsTeensDaily Conversation
A16
Skye Origin Scene | PAW PATROL: THE MIGHTY MOVIE (2023) Movie CLIP HD
KidsDaily Conversation
B221
Chameleon Introduction Scene | KUNG FU PANDA 4 (2024) Movie CLIP HD
High School StudentsUniversity Students
B13
Maria Meets Shadow Scene | SONIC THE HEDGEHOG 3 (2024) Movie CLIP HD
KidsTeensDaily Conversation
A12
Final Fight Scene | MINIONS & MONSTERS (2026) Movie CLIP 4K
KidsDaily Conversation
B14
MULAN Clip - Manly Urges (1998) Disney
KidsTeensDaily Conversation
A24
KUNG FU PANDA 3 Clip - "Jombies" (2016)
KidsTeensDaily Conversation
A23
Final Fight Scene | HOTEL TRANSYLVANIA: TRANSFORMANIA (2022) Movie CLIP HD
KidsTeensDaily Conversation
B13
Anxiety Attack Scene | INSIDE OUT 2 (2024) Movie CLIP HD
KidsTeensDaily Conversation
A12
TOY STORY Opening Scene (1995) Pixar
KidsTeensDaily Conversation
A22
A BUG'S LIFE Clip - "Princess Atta" (1998)
KidsTeensDaily Conversation
A23
COCO Clip - "Miguel Abuelita" (2017) Pixar
KidsTeensDaily Conversation
A23
INSIDE OUT 2 "Riley Loves Happy Meal" Trailer (NEW 2024)
KidsTeensDaily Conversation
FOR YOU
推薦影片
B15
87 句
Clawhauser Meets Judy Movie Clip - Zootopia (2016)
Daily ConversationWorking Adults
B13
19 句
ENGLISH SHADOWING PRACTICE, listen and repeat 🔁 #english #practice #tangled #disney #education
Daily ConversationWorking Adults
B13
81 句
Shrek Arrives at Duloc and Beats Down Farquaads Men | Shrek
Daily ConversationWorking Adults
B13
132 句
Tinkles New Girlfriend Scene - Hotel Transylvania 4 Promo & Trailer (2022)
Daily ConversationWorking Adults
B14
73 句
Carl Tries To Get Away From Kevin And Dug Scene - UP (2009) Movie Clip
Daily ConversationWorking Adults
B22
57 句
Beauty and the Beast (1991)- Belle won't marry Gaston
Daily ConversationWorking Adults
B216
24 句
Maleficent-Clip Opening Scene
Daily ConversationWorking Adults
C1111 句
POLLY POLLY POSSUM - 2 - And Her Henchman, Watermer!
Daily ConversationWorking Adults
B14,580
32 句
Zootopia Movie CLIP - Gondola (2016) - Ginnifer Goodwin Movie
Daily ConversationWorking Adults
B23
40 句
Cinderella 2015 (Well that is a mistake)
Daily ConversationWorking Adults
B21
65 句
The Lion King The Elephant Graveyard HD
Daily ConversationWorking Adults
B2114 句
Shrek The Third - All Mr. Merlin Scenes
Daily ConversationWorking Adults
本課的詞彙與口語要點
這節口語課以影片“TANGLED Clip - "Bad Horse" (2010) Disney”為素材。 這段影片共有 79 個句子、439 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 5:13。 說話人語速較慢，每分鐘約 84 個詞，你有足夠的時間模仿每一個音。 84% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞，其餘的詞建議在練習前先學一下。
影片中的重點詞彙
影片中 15 個值得學習的單詞，附發音和釋義：
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| whoa | /woʊ/ | 籲 |
| knee 名詞 | /ni/ | 膝, 膝蓋 /膝蓋 |
| chase 動詞 | /t͡ʃeɪs/ | 追逐, 追 |
| rider 名詞 | /ˈɹaɪ̯.dəː/ | 車手 /車手, 騎者 /騎者 |
| castle 名詞 | /ˈkɑːsəl/ | 城堡 |
| fate 名詞 | /feɪt/ | 命運 /命運, 氣數 /氣數 |
| handsome 形容詞 | /ˈhæn.səm/ | 俊, 俊美 |
| resist 動詞 | /ɹɪˈzɪst/ | 抵制, 抵抗 |
| boot 名詞 | /but/ | 靴子, 長靴 /長靴 |
| apologize 動詞 | /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/ | 道歉 |
| gentleman 名詞 | /ˈd͡ʒɛn.təl.mən/ | 先生 |
| laughter 名詞 | /ˈlæftɚ/ | 笑聲 /笑聲 |
| merry 形容詞 | /ˈmɛ.ɹi/ | 愉快 |
| sweetheart 名詞 | /ˈswiːtˌhɑːt/ | 阿娜達 /阿娜達, 阿娜達 |
| clap 動詞 | /klæp/ | 拍手, 鼓掌 |
影片中出現的短語動詞
| 單詞 | 釋義 |
|---|---|
| look out 動詞 | 當心, 小心 |
| slow down 動詞 | 減速 /減速, 放慢 |
值得反覆跟讀的句子
影片中簡短而完整的句子，可以直接用在日常對話裡：
- You're such a good boy.
- Nobody appreciates you, do they?
- They just can't get my nose right.
- I'll miss the sound of your laughter!
影片中的語法
說話人最常用的結構，並附上影片中的原話：
| 結構 | 影片中的用法 |
|---|---|
| 過去進行時 was/were + -ing — 過去某一時刻正在進行的動作 | was just waiting · was talking |
| 最高階 the -est / the most … — 一組中最高或最低的 | the biggest · your finest |
| 義務：must / have to / need to 表示某事是必要的 | have to do · have to know |
需要注意的發音
說話人用了 14 次縮略和弱讀形式，例如 can't, didn't, doesn't。請按聽到的簡短形式來說。
中文母語者容易讀錯的音：
- 詞尾子音 — 要讀清楚，後面不要加母音: chase /t͡ʃeɪs/, fate /feɪt/, folk /foʊk/, resist /ɹɪˈzɪst/, boot /but/
- /æ/ — 嘴張大，不要讀成 /e/: handsome /ˈhæn.səm/, laughter /ˈlæftɚ/, clap /klæp/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
- 用正常速度逐句跟讀，每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 whoa, knee, chase 這類單詞。
什麼是跟讀法？
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。