Pratica di Shadowing: BIG HERO 6 Clips - "MicroBots" (2014) - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

104 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Hi Aunt Cass.
2
Are you guys okay?
3
Tell me you're okay.
4
We're fine.
5
Oh good.
6
Then what were you two knuckleheads?
7
For ten years, I have done the best I could to raise you.
8
Have I been perfect?
9
No!
10
Do I know anything about children?
11
No!
12
Should I have picked up a book on parenting?
13
Probably!
14
Where was I going with this?
15
I had a point.
16
Sorry.
17
We love you Aunt Cass.
18
Well, I love you too!
19
I had to close up early because of you two felons.
20
Unbeat poetry night.
21
Stress eating.
22
Because of you.
23
Come on, Mochi.
24
This is really good.
25
You better make this up to Aunt Cass before she eats everything in the cafe. For sure.
26
And I hope you learn your lesson, Bonehead.
27
Absolutely.
28
You're going bot fighting, aren't you?
29
There's a fight across town.
30
If I book, I can still make it.
31
When are you gonna start doing something with that big brain of yours?
32
What?
33
Go to college like you?
34
So people can tell me stuff I already know?
35
Unbelievable.
36
Oh, what would mom and dad say?
37
I don't know.
38
They're gone.
39
They died when I was three, remember?
40
Hey!
41
You can't do that!
42
This is anarchy!
43
Society has rules!
44
Excuse me!
45
Coming through!
46
Tashi!
47
Oh, my gosh!
48
You must be a hero!
49
I've heard so much about you!
50
Mwah!
51
Mwah!
52
Perfect timing!
53
Perfect timing!
54
That's a whole lot of tungsten carbide.
55
400 pounds of it.
56
Come here, come here, come here.
57
You're gonna love this.
58
A dash of perchloric acid, a smidge of cobalt, a hint of hydrogen peroxide, superheated 500 Kelvin and...
59
Ta -da!
60
It's pretty great, huh? So pink.
61
Here's the best part.
62
Whoa.
63
I know, right?
64
Chemical, metal, and brittle mint.
65
Not bad, Honey Lemon.
66
Honey Lemon?
67
Go -Go?
68
Wasabi?
69
I spilled wasabi on my shirt one time, people!
70
One time!
71
Fred is the one who comes up with the nicknames.
72
Uh, who's Fred?
73
This guy, right here!
74
Ah!
75
Ah, ah, don't be alarmed.
76
It is just a suit.
77
This is not my real face and body.
78
The name's Fred.
79
School mascot by day, but by night...
80
I am also a school mascot.
81
So, what's your major?
82
No, no, no, no, I'm not a student.
83
But I am a major science enthusiast.
84
I've been trying to get
85
Honey to develop a formula that can turn me into a fire -breathing lizard at will.
86
But she says that's not science.
87
It's really not.
88
Yeah, and I guess the shrink ray I asked Wasabi for isn't science either, is it?
89
Nope.
90
Well then, what about invisible sandwich?
91
Hiro, imagine eating a sandwich, but everybody just thinks you're crazy.
92
Just stop.
93
Uh, hi.
94
My name is Hiro - Sorry.
95
My name is Hiro Hamada, and I've been working on something that I think is pretty cool.
96
I hope you like it.
97
This is a microbot.
98
It doesn't look like much, but when it links up with the rest of its pals...
99
You did it!
100
It was bad!
101
Oh, you did it!
102
This blew my mind!
103
They loved you!
104
That was amazing! so

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando
Scansiona QR
Scansiona QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Stesso Canale

TANGLED Clip - "Bad Horse" (2010) DisneyB1
5

TANGLED Clip - "Bad Horse" (2010) Disney

Daily ConversationWorking Adults
Final Fight Scene | THE SUPER MARIO GALAXY MOVIE (2026) Movie CLIP 4KA2
5

Final Fight Scene | THE SUPER MARIO GALAXY MOVIE (2026) Movie CLIP 4K

KidsTeens
FROZEN Clip - "Accident in the Great Hall" (2013)B1
26

FROZEN Clip - "Accident in the Great Hall" (2013)

KidsDaily Conversation
Teen Riley Scene | DREAM PRODUCTIONS (2024) Movie CLIP HDB1
1

Teen Riley Scene | DREAM PRODUCTIONS (2024) Movie CLIP HD

TeensDaily Conversation
LUCA Clip - "Vespa Is Freedom!" (2021)A2
5

LUCA Clip - "Vespa Is Freedom!" (2021)

KidsTeensDaily Conversation
MULAN Clip - "Perfect Bride" (1998)A2
3

MULAN Clip - "Perfect Bride" (1998)

KidsTeensDaily Conversation
ICE AGE: COLLISION COURSE Clips (2016)B2
2

ICE AGE: COLLISION COURSE Clips (2016)

KidsDaily Conversation
PUSS IN BOOTS: THE LAST WISH TV Spot - "How To Order Concessions Just Right" (2022)A2
2

PUSS IN BOOTS: THE LAST WISH TV Spot - "How To Order Concessions Just Right" (2022)

KidsTeensDaily Conversation
MULAN Clip - Manly Urges (1998) DisneyB1
2

MULAN Clip - Manly Urges (1998) Disney

KidsTeensDaily Conversation
Skye Origin Scene | PAW PATROL: THE MIGHTY MOVIE (2023) Movie CLIP HDA1
6

Skye Origin Scene | PAW PATROL: THE MIGHTY MOVIE (2023) Movie CLIP HD

KidsDaily Conversation
Chameleon Introduction Scene | KUNG FU PANDA 4 (2024) Movie CLIP HDB2
21

Chameleon Introduction Scene | KUNG FU PANDA 4 (2024) Movie CLIP HD

High School StudentsUniversity Students
Maria Meets Shadow Scene | SONIC THE HEDGEHOG 3 (2024) Movie CLIP HDB1
3

Maria Meets Shadow Scene | SONIC THE HEDGEHOG 3 (2024) Movie CLIP HD

KidsTeensDaily Conversation
Final Fight Scene | MINIONS & MONSTERS (2026) Movie CLIP 4KA1
2

Final Fight Scene | MINIONS & MONSTERS (2026) Movie CLIP 4K

KidsDaily Conversation
KUNG FU PANDA 2 Clip - "Shen's Weapon" (2011)A2
4

KUNG FU PANDA 2 Clip - "Shen's Weapon" (2011)

KidsTeensDaily Conversation
KUNG FU PANDA 3 Clip - "Jombies" (2016)A2
4

KUNG FU PANDA 3 Clip - "Jombies" (2016)

KidsTeensDaily Conversation
Final Fight Scene | HOTEL TRANSYLVANIA: TRANSFORMANIA (2022) Movie CLIP HDA2
3

Final Fight Scene | HOTEL TRANSYLVANIA: TRANSFORMANIA (2022) Movie CLIP HD

KidsTeensDaily Conversation
Anxiety Attack Scene | INSIDE OUT 2 (2024) Movie CLIP HDB1
3

Anxiety Attack Scene | INSIDE OUT 2 (2024) Movie CLIP HD

KidsTeensDaily Conversation
TOY STORY Opening Scene (1995) PixarA1
2

TOY STORY Opening Scene (1995) Pixar

KidsTeensDaily Conversation
A BUG'S LIFE Clip - "Princess Atta" (1998)A2
2

A BUG'S LIFE Clip - "Princess Atta" (1998)

KidsTeensDaily Conversation
COCO Clip - "Miguel Abuelita" (2017) PixarA2
3

COCO Clip - "Miguel Abuelita" (2017) Pixar

KidsTeensDaily Conversation
FOR YOU

Video consigliato

Tiếng Anh B1, Lồng tiếng nhân vật Baymax, SV Đỗ Thị Ngọc Anh, FIS-USSH,VNUB1
1
119 frasi

Tiếng Anh B1, Lồng tiếng nhân vật Baymax, SV Đỗ Thị Ngọc Anh, FIS-USSH,VNU

TeensDaily Conversation
Incredibles 2 (2018) - Dinner Scene (2/10) | Cartoon ClipsB1
2
67 frasi

Incredibles 2 (2018) - Dinner Scene (2/10) | Cartoon Clips

TeensDaily Conversation
SUPER SHADOW is Sonic 3 Best Character | Sonic 3 The Hedgehog Best Scenes 🌀 4KB1
53
110 frasi

SUPER SHADOW is Sonic 3 Best Character | Sonic 3 The Hedgehog Best Scenes 🌀 4K

TeensDaily ConversationHigh School Students
Regular Show- Actual Funniest Moments Compilation (HD)B1
2
485 frasi

Regular Show- Actual Funniest Moments Compilation (HD)

TeensDaily Conversation
peter parker being a child of the gen-z for nine minutesB2
1
248 frasi

peter parker being a child of the gen-z for nine minutes

TeensDaily Conversation
Jumanji Welcome to the Jungle: Strengths and Weaknesses (Kevin Hart 4K HD Clip) | With CaptionsB1
13
82 frasi

Jumanji Welcome to the Jungle: Strengths and Weaknesses (Kevin Hart 4K HD Clip) | With Captions

TeensDaily ConversationHigh School Students
Teen Titans Go! Vs. Teen Titans | Two Teams, One Mission | ClipZone: Heroes & VillainsB1
1
163 frasi

Teen Titans Go! Vs. Teen Titans | Two Teams, One Mission | ClipZone: Heroes & Villains

TeensDaily ConversationHigh School Students
Snake Reveals the Final Twist and Outsmarts Marmalade | The Bad GuysB1
22
89 frasi

Snake Reveals the Final Twist and Outsmarts Marmalade | The Bad Guys

KidsTeensDaily Conversation
Mayor Loves Big Scissors - Studio CB1
3
92 frasi

Mayor Loves Big Scissors - Studio C

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Police Academy Scene | Zootopia (2016) | Movie ClipB1
8
100 frasi

Police Academy Scene | Zootopia (2016) | Movie Clip

KidsTeensDaily Conversation
The Wild Robot | Roz Builds A House For Brightbill & Fink Scene RecapB1
4
89 frasi

The Wild Robot | Roz Builds A House For Brightbill & Fink Scene Recap

KidsTeensDaily Conversation
eleven and max being an iconic duoB2
1
110 frasi

eleven and max being an iconic duo

TeensDaily Conversation

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione si basa sul video “BIG HERO 6 Clips - "MicroBots"”. Le parole che ritornano più spesso: Hiro, wasabi, Cass, Aunt, Fred. Questo video contiene 104 frasi e 517 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 4:08. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 125 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Solo il 76% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo. 22 delle sue 104 frasi sono domande: un buon esercizio per l’intonazione interrogativa e le risposte brevi.

Vocaboli chiave di questo video

15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
mascot sostantivo/ˈmæsˌkɑːt/portafortuna, talismano
lesson sostantivo/ˈlɛs.ən/lezione
acid sostantivo/ˈæsɪd/acido
formula sostantivo/ˈfɔː.mjʊ.lə/formula
poetry sostantivo/ˈpoʊ.ə.tɹi/poesia
alarm sostantivo/əˈlɑɹm/allarme
breathe verbo/bɹiːð/respirare
nope/noʊp/no
invisible aggettivo/ɪnˈvɪzəb(ə)l/invisibile, dietro le quinte
unbelievable aggettivo/ˌʌnbɪˈliːvəbl̩/incredibile
hint sostantivo/hɪnt/accenno, allusione
dash sostantivo/ˈdæʃ/linea
hydrogen sostantivo/ˈhaɪdɹəd͡ʒ(ə)n/idrogeno
distress sostantivo/dɪˈstɹɛs/angoscia, pena
mint sostantivo/mɪnt/menta

I phrasal verb che sentirai

ParolaSignificato
come up with verboideare, escogitare
pick up verbotirare su, sollevare

Frasi da ripetere

Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:

  • Then what were you two knuckleheads?
  • Do I know anything about children?
  • Should I have picked up a book on parenting?
  • Where was I going with this?
  • You're going bot fighting, aren't you?

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

StrutturaNel video
Present perfect continuous have/has been + -ing — un’azione iniziata prima e ancora in corsoI've been trying · I've been working
Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adessohave done · Have I been · have picked
Superlativi the -est / the most … — il massimo o il minimo di un gruppothe best
Futuro con “going to” be going to + verbo — un piano o qualcosa che si vede arrivaregonna start · gonna love

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 18 contrazioni e forme ridotte, come you're, I've, don't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

  • I suoni “th”: breathe /bɹiːð/, enthusiast /ɪnˈθuːziˌæst/
  • I suoni “sh” e “zh”: dash /ˈdæʃ/, gosh /ɡɑːʃ/
  • Parole lunghe — attenzione all’accento: invisible /ɪnˈvɪzəb(ə)l/, unbelievable /ˌʌnbɪˈliːvəbl̩/, enthusiast /ɪnˈθuːziˌæst/

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • /h/ — va soffiata, non è muta: hint /hɪnt/, hydrogen /ˈhaɪdɹəd͡ʒ(ə)n/
  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/, mascot /ˈmæsˌkɑːt/, acid /ˈæsɪd/, pound /ˈpaʊ̯nd/, nope /noʊp/
  • /æ/ — più aperta della “e”: sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/, mascot /ˈmæsˌkɑːt/, acid /ˈæsɪd/, dash /ˈdæʃ/, pal /pæl/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come mascot, lesson, acid.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →