Pratica di Shadowing: Jumanji Welcome to the Jungle: Strengths and Weaknesses (Kevin Hart 4K HD Clip) | With Captions - Impara a parlare inglese con YouTube

B1
Controlli di Shadowing
0% completato (0/54 frasi)
SPENCER: Okay, this is what I'm good at.
⏸ In Pausa
Tutte le Frasi
54 frasi
1
SPENCER: Okay, this is what I'm good at.
2
Playing video games. It's what I do. It's literally the main thing that I do.
3
Play a game like this, there'll be levels.
4
In order to finish, you gotta complete all the levels.
5
Levels are gonna get harder as we go along.
6
-We complete the levels-- -Do you even know where we're going?
7
-Kind of. -Kind of?
8
Oh, that's good, then. We're in good hands.
9
Okay, the missing piece, I'm guessing.
10
That must be what we're looking for, the missing piece of the map.
11
The problem is, there's nothing here.
12
What do you mean? It's a map, just like he said.
13
It's a map of Jumanji.
14
Cartography.
15
-What's that? MARTHA: The study of maps.
16
-It was one of Professor Oberon's skills. -Yes. That's right.
17
Oh, so you can't see this, but I can?
18
SPENCER: The characters we chose, we all have certain skills.
19
So there's gotta be a way to access our-- Oh!
20
Wow. -What'd you just do? -"Strengths: Fearless. Climbing.
21
Speed. Boomerang.
22
Smoldering intensity." [♪♪♪] What the hell are you doing?
23
-What just happened? -Um, you just smoldered.
24
"Weakness. None"?
25
How'd you do that? That list?
26
Well, I just-- I think I just pressed my enormous left pec.
27
FRIDGE: It's like the boob area. Let me show you.
28
Get away from me.
29
At least press it in front of us, so we know exactly how....
30
MARTHA: "Strengths: Karate. T'ai chi. Aikido. Dance fighting"?
31
Dance fighting? Is that even a thing?
32
"Weakness: Venom." Seriously?
33
"Paleontology." What does that even mean?
34
Study of fossils, I think.
35
-That's kind of cool. -Says the gorgeous karate badass...
36
...to the old fossil guy who doesn't have any endurance.
37
I hate this game.
38
"Weakness: Cake." Yes, cake is my weakness.
39
Along with speed and strength.
40
-Huh. -Strength is my weakness.
41
Hey, can I--? Quick question.
42
How is strength my weakness?
43
Somebody explain that to me. And why would I need speed?
44
Why would I need to be fast when I'm being chased...
45
...by an enormous killer zebra or some shit in this dumb-ass hat?
46
You're also a good weapons valet.
47
-What does that mean? -Well, I think it means...
48
...you carry my weapons in your backpack...
49
...and you give them to me when and if I need them?
50
You guys. The map, it's changing.
51
MARTHA: What do you mean? SPENCER: What's it say?
52
Okay, well, there's not a lot of information.
53
But a minute ago, it didn't say this and now it does.
54
It says, "The Mighty Roar." [DRUMS BEATING]
📱

Shadowing English

Ora disponibile sui dispositivi mobili, scaricalo ora!

5.0
Download on theApp Store
GET IT ONGoogle Play

Perché praticare la conversazione con questo video?

La scena di "Jumanji: Benvenuti nella giungla" offre un'eccellente occasione per praticare la conversazione in inglese. I dialoghi tra i personaggi evidenziano situazioni comuni e incertezze quotidiane, rendendoli perfetti per migliorare le abilità di shadow speak e shadow speech. Attraverso la resa dei dialoghi, puoi apprendere non solo le parole, ma anche i toni e le emozioni, elementi cruciali nella comunicazione orale. L'ascolto e la ripetizione di frasi aiuta a sviluppare la comprensione e l'intonazione, facilitando l'implementazione del shadowing in inglese come metodo per affinare la pronuncia e il ritmo del parlato.

Grammatica ed Espressioni nel Contesto

Analizzando i dialoghi, emergono diverse strutture grammaticali e espressioni utili. Ecco alcune delle più significative:

  • Frasi interrogative: L'uso delle domande come "Do you even know where we're going?" e "How'd you do that?" aiuta a capire come porre domande in modo naturale.
  • Condizionali: "If you want to finish, you gotta complete all the levels." Questo tipo di struttura è fondamentale per esprimere dipendenze e condizioni.
  • Espressioni idiomatiche: "You're also a good weapons valet." Qui si nota l'uso di termini specifici che rendono il dialogo più interessante e autentico.
  • Descrittori delle abilità: "Strengths: Fearless. Climbing. Speed." La risorsa lessicale permette di esprimere competenze e tratti caratteriali in modo conciso.

Trappole di Pronuncia Comuni

Nella scena vi sono alcune parole e frasi che possono risultare complicate per i non madrelingua. Prestare attenzione alla pronuncia dei seguenti termini può aiutarti a migliorare la pronuncia inglese:

  • Cartography: Presta attenzione alla pronuncia della "c" e riconosci la varietà di vocali.
  • Strengths: Una parola che spesso confonde chi impara l'inglese, grazie alla sua combinazione di consonanti mute e non.
  • Smoldering: Fai attenzione all'enfasi sulla "sm" e la distinzione tra le vocali.

Utilizzare tecniche di shadowspeak ti permette di allenare l'orecchio e migliorare la tua fluidità; prova a ripetere le frasi e ad imitare l'intonazione e il ritmo dei personaggi per ottenere miglioramenti rapidi e duraturi nella tua parlantina.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

☕ Offrici un caffè