ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Jumanji Welcome to the Jungle: Strengths and Weaknesses (Kevin Hart 4K HD Clip) | With Captions

กำลังสร้างบทเรียน...
1
Okay, this is what I'm good at.
2
Playing video games.
3
It's what I do.
4
It's literally the main thing that I do.
5
Play a game like this, there's gonna be levels.
6
In order to finish the game,
7
you gotta complete all the levels.
8
Levels are gonna get harder as we go along.
9
We complete the levels...
10
Spencer, do you even know where we're going?
11
Kinda.
12
Kinda?
13
Oh, that's good then.
14
We're in good hands.
15
Okay.
16
The missing piece, I'm guessing.
17
Oh my god, that must be what we're looking for.
18
The missing piece of the map.
19
But the problem is, there's nothing here.
20
What do you mean there's nothing there?
21
It's a map, just like you said.
22
It's a map of Jumanji.
23
Cartography.
24
What's that?
25
The study of maps.
26
It was one of Professor Oberon's skills.
27
Yes, that's right.
28
Oh, so you can't see this, but I can?
29
The characters we chose, we all have certain skills.
30
So there's got to be a way to access our s- Oh!
31
Oh!
32
Wow.
33
What'd you just do?
34
Strengths, fearless, climbing, speed, boomerang, smoldering intensity.
35
What the hell are you doing?
36
What just happened?
37
Um, you just smoldered.
38
Weakness.
39
None?
40
Uh, how'd you do that?
41
That, uh, that list?
42
Uh, well, I just, I think I just pressed my,
43
my enormous left peck.
44
It's like the boob here.
45
Let me show you.
46
What the hell away from me?
47
At least press it in front of us so we know exactly how to do it.
48
Strengths, karate, tai chi, aikido, dance fighting.
49
Dance fighting?
50
Is that even a thing?
51
Weakness, venom.
52
Seriously?
53
Paleontology?
54
What does that even mean?
55
Um, study of fossils, I think?
56
That's kind of cool.
57
Says the gorgeous karate badass to the old fossil guy who doesn't have any endurance.
58
I hate this game.
59
Weakness?
60
Cake.
61
Yes, cake is my weakness.
62
Along with speed and strength.
63
Strength is my weakness.
64
Hey, can I...
65
Quick question.
66
How is strength my weakness?
67
Somebody explain that to me.
68
And why would I need speed?
69
Why would I need to be fast
70
when I'm being chased by an enormous killer zebra or some shit? in this dumb ass hat.
71
You're also a good weapons valet.
72
What does that mean?
73
Well, I think it means you carry my weapons in your backpack
74
and you give them to me when and if I need them.
75
You guys, the map, it's changing.
76
What do you mean?
77
What's it say?
78
OK, well, there's not a lot of information,
79
but a minute ago, it didn't say this and now it does.
80
It says, the mighty roar.
81
We'll be
82
right back.

บริบทและพื้นฐาน

ในคลิปวิดีโอ "Jumanji Welcome to the Jungle" ผู้พูดที่ชื่อว่า Spencer ได้นำเสนอความคิดเห็นเกี่ยวกับความเชี่ยวชาญและทักษะเฉพาะตัวของแต่ละคนในกลุ่มที่พวกเขาต้องใช้ในเกมที่พวกเขากำลังเล่น บรรยากาศเต็มไปด้วยความตื่นเต้นและอารมณ์ขัน เนื่องจากพวกเขาต้องเผชิญกับความท้าทายต่างๆ และรับมือกับจุดแข็งและจุดอ่อนของตนเอง การเลือกตัวละครและการเข้าใจทักษะเหล่านี้เป็นส่วนสำคัญในการเอาตัวรอดและประสบความสำเร็จในเกม การสนทนาเกี่ยวกับแผนที่และกลยุทธ์ในการเล่นนั้นสามารถช่วยในการพัฒนาความเข้าใจทางภาษาอังกฤษได้อย่างดี

5 วลีที่สำคัญสำหรับการสื่อสารประจำวัน

  • What are we looking for? (เรากำลังมองหาอะไร?)
  • How'd you do that? (คุณทำแบบนั้นได้ยังไง?)
  • Is that even a thing? (นั่นมันมีอยู่จริงเหรอ?)
  • Can I ask a question? (ขอถามคำถามได้ไหม?)
  • I think it means... (ฉันคิดว่ามันหมายถึง...)

คู่มือการติดตามแบบทีละขั้นตอน

เพื่อช่วยปรับปรุงทักษะการพูดของคุณ โดยเฉพาะอย่างยิ่งด้วยการใช้วิธี ชาโดว์อิ้งภาษาอังกฤษ จากคลิปนี้ คุณสามารถปฏิบัติตามขั้นตอนดังนี้:

  1. เริ่มจากการฟังคลิปวิดีโออย่างละเอียด พยายามจับจังหวะและสำเนียงที่ผู้พูดใช้
  2. เลือกวลีที่คุณต้องการฝึกฝนจากส่วน 5 วลีที่สำคัญ ข้างต้น
  3. ฟังและพูดตามพร้อมกับผู้พูด โดยพยายามให้ตรงกับน้ำเสียงและจังหวะ
  4. บันทึกเสียงของคุณขณะพูดตามและเปรียบเทียบกับเสียงต้นฉบับ เพื่อดูว่ามีจุดไหนที่ยังต้องปรับปรุง
  5. ทำซ้ำกระบวนการนี้กับหลายๆ วลีจากคลิป พยายามเพิ่มความมั่นใจในการสื่อสาร

การฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค shadowspeak จะช่วยให้คุณพัฒนาทักษะการพูดและการฟังอย่างมีประสิทธิภาพ โดยสามารถนำรูปแบบการสนทนาจาก เรียนภาษาอังกฤษจากยูทูป มาปรับใช้ในสถานการณ์จริงได้

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ