تدريب Shadowing: Jumanji Welcome to the Jungle: Strengths and Weaknesses (Kevin Hart 4K HD Clip) | With Captions - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
جارٍ إنشاء الدرس...
1
Okay, this is what I'm good at.
2
Playing video games.
3
It's what I do.
4
It's literally the main thing that I do.
5
Play a game like this, there's gonna be levels.
6
In order to finish the game,
7
you gotta complete all the levels.
8
Levels are gonna get harder as we go along.
9
We complete the levels...
10
Spencer, do you even know where we're going?
11
Kinda.
12
Kinda?
13
Oh, that's good then.
14
We're in good hands.
15
Okay.
16
The missing piece, I'm guessing.
17
Oh my god, that must be what we're looking for.
18
The missing piece of the map.
19
But the problem is, there's nothing here.
20
What do you mean there's nothing there?
21
It's a map, just like you said.
22
It's a map of Jumanji.
23
Cartography.
24
What's that?
25
The study of maps.
26
It was one of Professor Oberon's skills.
27
Yes, that's right.
28
Oh, so you can't see this, but I can?
29
The characters we chose, we all have certain skills.
30
So there's got to be a way to access our s- Oh!
31
Oh!
32
Wow.
33
What'd you just do?
34
Strengths, fearless, climbing, speed, boomerang, smoldering intensity.
35
What the hell are you doing?
36
What just happened?
37
Um, you just smoldered.
38
Weakness.
39
None?
40
Uh, how'd you do that?
41
That, uh, that list?
42
Uh, well, I just, I think I just pressed my,
43
my enormous left peck.
44
It's like the boob here.
45
Let me show you.
46
What the hell away from me?
47
At least press it in front of us so we know exactly how to do it.
48
Strengths, karate, tai chi, aikido, dance fighting.
49
Dance fighting?
50
Is that even a thing?
51
Weakness, venom.
52
Seriously?
53
Paleontology?
54
What does that even mean?
55
Um, study of fossils, I think?
56
That's kind of cool.
57
Says the gorgeous karate badass to the old fossil guy who doesn't have any endurance.
58
I hate this game.
59
Weakness?
60
Cake.
61
Yes, cake is my weakness.
62
Along with speed and strength.
63
Strength is my weakness.
64
Hey, can I...
65
Quick question.
66
How is strength my weakness?
67
Somebody explain that to me.
68
And why would I need speed?
69
Why would I need to be fast
70
when I'm being chased by an enormous killer zebra or some shit? in this dumb ass hat.
71
You're also a good weapons valet.
72
What does that mean?
73
Well, I think it means you carry my weapons in your backpack
74
and you give them to me when and if I need them.
75
You guys, the map, it's changing.
76
What do you mean?
77
What's it say?
78
OK, well, there's not a lot of information,
79
but a minute ago, it didn't say this and now it does.
80
It says, the mighty roar.
81
We'll be
82
right back.
السياق والخلفية
في هذا المقطع من الفيلم، يتحدث الأبطال عن مهاراتهم ونقاط ضعفهم أثناء لعب لعبة فيديو مخصصة في عالم "جوماني". يوضح المتحدثون كيف يمكن أن تؤثر المهارات المختلفة على أدائهم في اللعبة وكيف تتغير مجريات اللعب بناءً على تلك المهارات. الحوار يعكس مزيجًا من الفكاهة والتحديات التي يواجهها اللاعبون أثناء محاولة فهم ميزة اللعبة.
أفضل 5 عبارات للتواصل اليومي
- “ما الذي أفعله هنا؟” - تعبير عن عدم اليقين.
- “أنا جيد في ألعاب الفيديو.” - إظهار الثقة في مهارة معينة.
- “هذه هي قوتي.” - تعريف المهارات الخاصة.
- “ماذا يعني ذلك؟” - الاستفسار عن شيء غير مفهموم.
- “أكره هذه اللعبة.” - تعبير عن الإحباط.
دليل خطوة بخطوة لتقليد النطق
لتعزيز مهاراتك في اللغة الإنجليزية وتحسين النطق، يمكنك استخدام طريقة التقليد من هذا المقطع. إليك الخطوات التي يمكنك اتباعها:
- شاهد المقطع وركز على النطق: قبل أن تبدأ في التقليد، استمع جيداً إلى كيف يتحدث الشخصيات. لاحظ نبرة الصوت والتوقفات.
- تكرار العبارات: قم بتكرار العبارات المذكورة في القائمة أعلاه. حاول تقليد النغمة وطريقة النطق.
- استخدم تقنية الظل: يمكنك ممارسة "الظل" من خلال السماح للمقطع بالتشغيل مع تكرار ما قالته الشخصيات في الوقت نفسه. يمكن أن تساعدك هذه الطريقة على تحسين النطق باللغة الإنجليزية.
- راكز على نقاط الضعف: حاول فهم كيف يتحدث المتحدثون عن نقاط الضعف خاصتهم، وما يعبرون عنه عند ذكرهم لقوتهم. ضع نفسك في موقف مشابه وتحدث عن مهاراتك.
- ممارسة المحادثة الإنجليزية: انتهي بممارسة الحوار مع شخص آخر أو مع نفس المقطع، مما يجعل تعلمك أكثر تفاعلًا. يمكنك أيضًا استخدام مواقع وأدوات ممارسة المحادثة لتحسين الأداء.
باتباع هذه الإرشادات، يمكنك تعزيز مهاراتك في اللغة الإنجليزية بطريقة تفاعلية وممتعة، مما يسهم في تحسين قدرتك على التعبير عن نفسك بشكل فعال.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.