Практика Shadowing: Jumanji Welcome to the Jungle: Strengths and Weaknesses (Kevin Hart 4K HD Clip) | With Captions - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
Okay, this is what I'm good at.
2
Playing video games.
3
It's what I do.
4
It's literally the main thing that I do.
5
Play a game like this, there's gonna be levels.
6
In order to finish the game,
7
you gotta complete all the levels.
8
Levels are gonna get harder as we go along.
9
We complete the levels...
10
Spencer, do you even know where we're going?
11
Kinda.
12
Kinda?
13
Oh, that's good then.
14
We're in good hands.
15
Okay.
16
The missing piece, I'm guessing.
17
Oh my god, that must be what we're looking for.
18
The missing piece of the map.
19
But the problem is, there's nothing here.
20
What do you mean there's nothing there?
21
It's a map, just like you said.
22
It's a map of Jumanji.
23
Cartography.
24
What's that?
25
The study of maps.
26
It was one of Professor Oberon's skills.
27
Yes, that's right.
28
Oh, so you can't see this, but I can?
29
The characters we chose, we all have certain skills.
30
So there's got to be a way to access our s- Oh!
31
Oh!
32
Wow.
33
What'd you just do?
34
Strengths, fearless, climbing, speed, boomerang, smoldering intensity.
35
What the hell are you doing?
36
What just happened?
37
Um, you just smoldered.
38
Weakness.
39
None?
40
Uh, how'd you do that?
41
That, uh, that list?
42
Uh, well, I just, I think I just pressed my,
43
my enormous left peck.
44
It's like the boob here.
45
Let me show you.
46
What the hell away from me?
47
At least press it in front of us so we know exactly how to do it.
48
Strengths, karate, tai chi, aikido, dance fighting.
49
Dance fighting?
50
Is that even a thing?
51
Weakness, venom.
52
Seriously?
53
Paleontology?
54
What does that even mean?
55
Um, study of fossils, I think?
56
That's kind of cool.
57
Says the gorgeous karate badass to the old fossil guy who doesn't have any endurance.
58
I hate this game.
59
Weakness?
60
Cake.
61
Yes, cake is my weakness.
62
Along with speed and strength.
63
Strength is my weakness.
64
Hey, can I...
65
Quick question.
66
How is strength my weakness?
67
Somebody explain that to me.
68
And why would I need speed?
69
Why would I need to be fast
70
when I'm being chased by an enormous killer zebra or some shit? in this dumb ass hat.
71
You're also a good weapons valet.
72
What does that mean?
73
Well, I think it means you carry my weapons in your backpack
74
and you give them to me when and if I need them.
75
You guys, the map, it's changing.
76
What do you mean?
77
What's it say?
78
OK, well, there's not a lot of information,
79
but a minute ago, it didn't say this and now it does.
80
It says, the mighty roar.
81
We'll be
82
right back.

Об этом уроке

В этом уроке вы получите возможность улучшить свои навыки разговорного английского с помощью сцены из фильма "Джуманджи: Привет в джунгли". Мы будем работать с интересной диалоговой партией, где герои обсуждают свои сильные и слабые стороны, что будет полезно для изучения новых слов и выражений. Этот материал отлично подходит для практики произношения и интонации, а также для развития уверенности в языке.

Ключевая лексика и фразы

  • Strengths: сильные стороны
  • Weakness: слабые стороны
  • Fearless: бесстрашный
  • Cartography: картография
  • Study of maps: изучение карт
  • Dance fighting: бой танцем
  • Paleontology: палеонтология
  • Strength is my weakness: сила — это моя слабость

Советы по практике

Для того чтобы эффективно использовать информацию из этого видео, попробуйте метод shadow speak. Это включает в себя повторение фраз за персонажами, сохраняя их темп и интонацию. Обратите внимание на специфические произношения и ритм, чтобы улучшить свое произношение английского. Так как герои разговаривают довольно живо и эмоционально, постарайтесь передать эти эмоции в своем исполнении.

Во время практики вспомните о нескольких важных моментах:

  • Постарайтесь не только повторять слова, но и использовать выразительную мимику, чтобы передать смысл.
  • Слушайте внимательно каждую фразу и старайтесь уловить нюансы произношения, особенно когда персонажи выражают удивление или недовольство.
  • Скорость речи может быть высокой, поэтому не стесняйтесь замедлять видео, если нужно, чтобы лучше понять и воспроизвести диалоги.

Включив видео в свой учебный процесс, вы можете значительно улучшить произношение английского и пополнить свой словарный запас, а также сделать изучение языка более увлекательным. Используйте каждую возможность, чтобы учить английский с YouTube и развивать свои навыки в практике разговорного английского.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.