Pratica di Shadowing: TANGLED All Movie Clips (2010) - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

83 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Hi.
2
Welcome home, Mother.
3
Oh, Rapunzel, how you manage to do that every single day without fail.
4
It looks absolutely exhausting, darling.
5
Oh, it's nothing.
6
Then I don't know why it takes so long.
7
Oh, darling, I'm just teasing.
8
All right.
9
So, Mother, as you know, tomorrow is a very big day.
10
Rapunzel, look in that mirror.
11
You know what I see?
12
I see a strong, confident, beautiful young lady.
13
oh look you're here too i'm just teasing stop taking everything so seriously
14
you've got to be kidding me look today is kind of the biggest day of my life
15
and the thing is i need you not to get him arrested
16
just for 24 hours and then you can chase each other to your heart's content okay
17
And it's also my birthday, just so you know.
18
Let's go.
19
We got him now, it's a muscle.
20
Come on, Fleabag, forward.
21
No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
22
Ah, there it is.
23
The snuggly duckling.
24
Don't worry.
25
Very quaint place.
26
Perfect for you.
27
Don't want you scaring and giving up on this whole endeavor now, do we?
28
Well, I do like duckling.
29
Yay!
30
Garcon!
31
Your finest table, please.
32
You smell that?
33
Take a deep breath through the nose.
34
Really let that seep in.
35
What are you getting?
36
Because to me, it's part man smell, and the other part is really bad man smell.
37
I don't know why, but overall, it just smells like the color brown.
38
Your thoughts?
39
That's a lot of hair.
40
She's growing it out.
41
Is that blood in your mustache?
42
Goldie, look at this.
43
Look at all the blood in his mustache.
44
Good sir, that's a lot of blood.
45
Hey, you don't look so good, Blondie.
46
Maybe we should get you home.
47
Call it a day.
48
Probably better off.
49
This is a five -star joint, after all.
50
And if you can't handle this place, well, maybe you should be back in your tower. Is this you?
51
I could get used to a view like this.
52
Yep, I'm used to it.
53
Guys, I want a castle.
54
Ah, the kingdom.
55
It is beautiful.
56
Clapping, dancing, general merrymaking.
57
Not a care in the world.
58
At least for most folks.
59
See that handsome fellow running for his life? That is me.
60
They just can't.. get my nose right and that tower well in
61
that tower there lived a girl who was just waiting for her life to begin
62
we really hit it off how you doing
63
gentleman
64
that i am i decided to help her i'm prepared to offer
65
you a deal she could not resist me i didn't want to have to do this
66
but you leave me no choice here comes the smolder
67
you coming blondie
68
and before we knew it we began to uncover some secrets
69
i have to know what they are i mean this is serious stuff that just might turn this kingdom upside down
70
head down head down arms in arms in knees apart knees apart knees apart
71
something brought you here fate destiny a horse
72
your finest table please
73
who's that they don't like me who's that let's just assume for the moment that everyone in here or doesn't like me.
74
Flynn!
75
Look out!
76
This is kind of an off day for me.
77
This doesn't normally happen.
78
Go.
79
Live your dream.
80
I will.
81
Your dream stinks.
82
I was talking to her.
83
Thank you.

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando

Stesso Canale

FOR YOU

Video consigliato

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione si basa sul video “TANGLED All Movie Clips”. Le parole che ritornano più spesso: smell, knees, tower, apart, blood. Questo video contiene 83 frasi e 579 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 6:27. Chi parla lo fa lentamente, circa 90 parole al minuto, quindi c’è tempo per imitare ogni suono. Il 85% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.

Vocaboli chiave di questo video

15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
knee sostantivo/ni/ginocchio
darling sostantivo/ˈdɑɹlɪŋ/amore, tesoro
tease verbo/tiːz/cardare
mirror sostantivo/ˈmiɹɚ/specchio
castle sostantivo/ˈkɑːsəl/castello
chase verbo/t͡ʃeɪs/inseguire, cacciare
muscle sostantivo/ˈmʌs.əl/muscolo
fate sostantivo/feɪt/fato, sorte
folk sostantivo/foʊk/gente, autoctono
handsome aggettivo/ˈhæn.səm/bello
resist verbo/ɹɪˈzɪst/resistere, trattenere
gentleman sostantivo/ˈd͡ʒɛn.təl.mən/gentiluomo, galantuomo
scare verbo/skɛɚ/spaventare, impaurire
endeavor sostantivo/ɛnˈdɛv.ɚ/tentativo, impegno
clap verbo/klæp/applaudire

I phrasal verb che sentirai

ParolaSignificato
look out verbofare attenzione, stare attento

Frasi da ripetere

Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:

  • Then I don't know why it takes so long.
  • You know what I see?
  • We got him now, it's a muscle.
  • What are you getting?
  • Is that blood in your mustache?

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

StrutturaNel video
Superlativi the -est / the most … — il massimo o il minimo di un gruppothe biggest · Your finest
Past continuous was/were + -ing — un’azione in corso in un momento del passatowas just waiting · was talking
Consigli con “should” should + verbo — dire che cosa è meglio fareshould get · should be
Present continuous am/is/are + -ing — qualcosa che succede adesso o in questo periodoI'm just teasing · are you getting · She's growing

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 17 contrazioni e forme ridotte, come don't, I'm, can't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: tease /tiːz/, chase /t͡ʃeɪs/, fate /feɪt/, folk /foʊk/, resist /ɹɪˈzɪst/
  • /æ/ — più aperta della “e”: handsome /ˈhæn.səm/, clap /klæp/, moustache /ˈmʌstæʃ/
  • /ŋ/ finale — senza pronunciare la /g/: darling /ˈdɑɹlɪŋ/, duckling /ˈdʌklɪŋ/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come knee, darling, tease.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →