Shadowing Practice: TANGLED All Movie Clips (2010) - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

83 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Hi.
2
Welcome home, Mother.
3
Oh, Rapunzel, how you manage to do that every single day without fail.
4
It looks absolutely exhausting, darling.
5
Oh, it's nothing.
6
Then I don't know why it takes so long.
7
Oh, darling, I'm just teasing.
8
All right.
9
So, Mother, as you know, tomorrow is a very big day.
10
Rapunzel, look in that mirror.
11
You know what I see?
12
I see a strong, confident, beautiful young lady.
13
oh look you're here too i'm just teasing stop taking everything so seriously
14
you've got to be kidding me look today is kind of the biggest day of my life
15
and the thing is i need you not to get him arrested
16
just for 24 hours and then you can chase each other to your heart's content okay
17
And it's also my birthday, just so you know.
18
Let's go.
19
We got him now, it's a muscle.
20
Come on, Fleabag, forward.
21
No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
22
Ah, there it is.
23
The snuggly duckling.
24
Don't worry.
25
Very quaint place.
26
Perfect for you.
27
Don't want you scaring and giving up on this whole endeavor now, do we?
28
Well, I do like duckling.
29
Yay!
30
Garcon!
31
Your finest table, please.
32
You smell that?
33
Take a deep breath through the nose.
34
Really let that seep in.
35
What are you getting?
36
Because to me, it's part man smell, and the other part is really bad man smell.
37
I don't know why, but overall, it just smells like the color brown.
38
Your thoughts?
39
That's a lot of hair.
40
She's growing it out.
41
Is that blood in your mustache?
42
Goldie, look at this.
43
Look at all the blood in his mustache.
44
Good sir, that's a lot of blood.
45
Hey, you don't look so good, Blondie.
46
Maybe we should get you home.
47
Call it a day.
48
Probably better off.
49
This is a five -star joint, after all.
50
And if you can't handle this place, well, maybe you should be back in your tower. Is this you?
51
I could get used to a view like this.
52
Yep, I'm used to it.
53
Guys, I want a castle.
54
Ah, the kingdom.
55
It is beautiful.
56
Clapping, dancing, general merrymaking.
57
Not a care in the world.
58
At least for most folks.
59
See that handsome fellow running for his life? That is me.
60
They just can't.. get my nose right and that tower well in
61
that tower there lived a girl who was just waiting for her life to begin
62
we really hit it off how you doing
63
gentleman
64
that i am i decided to help her i'm prepared to offer
65
you a deal she could not resist me i didn't want to have to do this
66
but you leave me no choice here comes the smolder
67
you coming blondie
68
and before we knew it we began to uncover some secrets
69
i have to know what they are i mean this is serious stuff that just might turn this kingdom upside down
70
head down head down arms in arms in knees apart knees apart knees apart
71
something brought you here fate destiny a horse
72
your finest table please
73
who's that they don't like me who's that let's just assume for the moment that everyone in here or doesn't like me.
74
Flynn!
75
Look out!
76
This is kind of an off day for me.
77
This doesn't normally happen.
78
Go.
79
Live your dream.
80
I will.
81
Your dream stinks.
82
I was talking to her.
83
Thank you.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק

אותו ערוץ

FOR YOU

המלץ על סרטון

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה מבוסס על הסרטון “TANGLED All Movie Clips”. המילים שחוזרות הכי הרבה: smell, knees, tower, apart, blood. בסרטון הזה יש 83 משפטים ו-579 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 6:27. הדובר מדבר לאט, כ-90 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. 85% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

14 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
knee שם עצם/ni/בֶּרֶךְ
darling שם עצם/ˈdɑɹlɪŋ/יַקִּיר
mirror שם עצם/ˈmiɹɚ/מַרְאָה, רְאִי
castle שם עצם/ˈkɑːsəl/טִירָה
chase פועל/t͡ʃeɪs/רדף
muscle שם עצם/ˈmʌs.əl/שְׁרִיר
fate שם עצם/feɪt/מַזָּל, גּוֹרָל
handsome שם תואר/ˈhæn.səm/טוֹב מַרְאֶה, יפה תואר
resist פועל/ɹɪˈzɪst/התנגד, עמד ב־
gentleman שם עצם/ˈd͡ʒɛn.təl.mən/גְּבִיר
clap פועל/klæp/כַּף מָחָא
duckling שם עצם/ˈdʌklɪŋ/ברווזון \ בַּרְוָזוֹן
moustache שם עצם/ˈmʌstæʃ/שָׂפָם
stink פועל/stɪŋk/הִסְרִיחַ

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • Then I don't know why it takes so long.
  • You know what I see?
  • We got him now, it's a muscle.
  • What are you getting?
  • Is that blood in your mustache?

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
שם תואר מובהק (Superlatives) the -est / the most … — לציין את הגבוה או הנמוך ביותר בקבוצהthe biggest · Your finest
עבר ממושך (Past continuous) was/were + -ing — פעולה שהייתה בתהליך בזמן מסוים בעברwas just waiting · was talking
עצה עם “should” should + verb — לומר מה כדאי או מומלץ לעשותshould get · should be
הווה ממושך (Present continuous) am/is/are + -ing — משהו שמתרחש כרגע או בסביבה הקרובה לזמן הזהI'm just teasing · are you getting · She's growing

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-17 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו don't, I'm, can't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: handsome /ˈhæn.səm/, clap /klæp/, moustache /ˈmʌstæʃ/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: darling /ˈdɑɹlɪŋ/, mirror /ˈmiɹɚ/, resist /ɹɪˈzɪst/, smolder /ˈsməʊldə(ɹ)/
  • /ŋ/ בסוף מילה — צליל אפי בלי “ג” בסוף: darling /ˈdɑɹlɪŋ/, duckling /ˈdʌklɪŋ/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו knee, darling, mirror.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →