Prática de Shadowing: TANGLED All Movie Clips (2010) - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

83 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Hi.
2
Welcome home, Mother.
3
Oh, Rapunzel, how you manage to do that every single day without fail.
4
It looks absolutely exhausting, darling.
5
Oh, it's nothing.
6
Then I don't know why it takes so long.
7
Oh, darling, I'm just teasing.
8
All right.
9
So, Mother, as you know, tomorrow is a very big day.
10
Rapunzel, look in that mirror.
11
You know what I see?
12
I see a strong, confident, beautiful young lady.
13
oh look you're here too i'm just teasing stop taking everything so seriously
14
you've got to be kidding me look today is kind of the biggest day of my life
15
and the thing is i need you not to get him arrested
16
just for 24 hours and then you can chase each other to your heart's content okay
17
And it's also my birthday, just so you know.
18
Let's go.
19
We got him now, it's a muscle.
20
Come on, Fleabag, forward.
21
No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
22
Ah, there it is.
23
The snuggly duckling.
24
Don't worry.
25
Very quaint place.
26
Perfect for you.
27
Don't want you scaring and giving up on this whole endeavor now, do we?
28
Well, I do like duckling.
29
Yay!
30
Garcon!
31
Your finest table, please.
32
You smell that?
33
Take a deep breath through the nose.
34
Really let that seep in.
35
What are you getting?
36
Because to me, it's part man smell, and the other part is really bad man smell.
37
I don't know why, but overall, it just smells like the color brown.
38
Your thoughts?
39
That's a lot of hair.
40
She's growing it out.
41
Is that blood in your mustache?
42
Goldie, look at this.
43
Look at all the blood in his mustache.
44
Good sir, that's a lot of blood.
45
Hey, you don't look so good, Blondie.
46
Maybe we should get you home.
47
Call it a day.
48
Probably better off.
49
This is a five -star joint, after all.
50
And if you can't handle this place, well, maybe you should be back in your tower. Is this you?
51
I could get used to a view like this.
52
Yep, I'm used to it.
53
Guys, I want a castle.
54
Ah, the kingdom.
55
It is beautiful.
56
Clapping, dancing, general merrymaking.
57
Not a care in the world.
58
At least for most folks.
59
See that handsome fellow running for his life? That is me.
60
They just can't.. get my nose right and that tower well in
61
that tower there lived a girl who was just waiting for her life to begin
62
we really hit it off how you doing
63
gentleman
64
that i am i decided to help her i'm prepared to offer
65
you a deal she could not resist me i didn't want to have to do this
66
but you leave me no choice here comes the smolder
67
you coming blondie
68
and before we knew it we began to uncover some secrets
69
i have to know what they are i mean this is serious stuff that just might turn this kingdom upside down
70
head down head down arms in arms in knees apart knees apart knees apart
71
something brought you here fate destiny a horse
72
your finest table please
73
who's that they don't like me who's that let's just assume for the moment that everyone in here or doesn't like me.
74
Flynn!
75
Look out!
76
This is kind of an off day for me.
77
This doesn't normally happen.
78
Go.
79
Live your dream.
80
I will.
81
Your dream stinks.
82
I was talking to her.
83
Thank you.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação usa o vídeo “TANGLED All Movie Clips”. As palavras que mais se repetem: smell, knees, tower, apart, blood. Este vídeo tem 83 frases e 579 palavras para praticar shadowing. A fala dura 6:27. O falante fala devagar, cerca de 90 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 85% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.

Vocabulário principal deste vídeo

15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
knee substantivo/ni/joelho
darling substantivo/ˈdɑɹlɪŋ/querido, querida
tease verbo/tiːz/cardar
mirror substantivo/ˈmiɹɚ/espelho
castle substantivo/ˈkɑːsəl/castelo
chase verbo/t͡ʃeɪs/caçar, perseguir
muscle substantivo/ˈmʌs.əl/músculo
fate substantivo/feɪt/destino, fado
folk substantivo/foʊk/povo
handsome adjetivo/ˈhæn.səm/bonito
resist verbo/ɹɪˈzɪst/resistir, aguentar
gentleman substantivo/ˈd͡ʒɛn.təl.mən/senhor, cavalheiro
scare verbo/skɛɚ/assustar
exhaust verbo/ɪɡˈzɔst/esvaziar
endeavor substantivo/ɛnˈdɛv.ɚ/tentativa, empreitada

Frases que vale a pena repetir

Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:

  • Then I don't know why it takes so long.
  • You know what I see?
  • We got him now, it's a muscle.
  • What are you getting?
  • Is that blood in your mustache?

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Superlativos the -est / the most … — o maior ou o menor de um grupothe biggest · Your finest
Past continuous was/were + -ing — uma ação em andamento em um momento do passadowas just waiting · was talking
Conselho com “should” should + verbo — dizer o que é uma boa ideiashould get · should be
Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes diasI'm just teasing · are you getting · She's growing

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 17 contrações e formas reduzidas, como don't, I'm, can't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: fate /feɪt/, folk /foʊk/, resist /ɹɪˈzɪst/, upside /ˈʌpˌsaɪd/, exhaust /ɪɡˈzɔst/
  • /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: castle /ˈkɑːsəl/, muscle /ˈmʌs.əl/
  • s + consoante no início — sem um “i” antes: scare /skɛɚ/, smolder /ˈsməʊldə(ɹ)/, stink /stɪŋk/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como knee, darling, tease.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →