Prática de Shadowing: TANGLED All Movie Clips (2010) - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “TANGLED All Movie Clips”. As palavras que mais se repetem: smell, knees, tower, apart, blood. Este vídeo tem 83 frases e 579 palavras para praticar shadowing. A fala dura 6:27. O falante fala devagar, cerca de 90 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 85% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| knee substantivo | /ni/ | joelho |
| darling substantivo | /ˈdɑɹlɪŋ/ | querido, querida |
| tease verbo | /tiːz/ | cardar |
| mirror substantivo | /ˈmiɹɚ/ | espelho |
| castle substantivo | /ˈkɑːsəl/ | castelo |
| chase verbo | /t͡ʃeɪs/ | caçar, perseguir |
| muscle substantivo | /ˈmʌs.əl/ | músculo |
| fate substantivo | /feɪt/ | destino, fado |
| folk substantivo | /foʊk/ | povo |
| handsome adjetivo | /ˈhæn.səm/ | bonito |
| resist verbo | /ɹɪˈzɪst/ | resistir, aguentar |
| gentleman substantivo | /ˈd͡ʒɛn.təl.mən/ | senhor, cavalheiro |
| scare verbo | /skɛɚ/ | assustar |
| exhaust verbo | /ɪɡˈzɔst/ | esvaziar |
| endeavor substantivo | /ɛnˈdɛv.ɚ/ | tentativa, empreitada |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Then I don't know why it takes so long.
- You know what I see?
- We got him now, it's a muscle.
- What are you getting?
- Is that blood in your mustache?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Superlativos the -est / the most … — o maior ou o menor de um grupo | the biggest · Your finest |
| Past continuous was/were + -ing — uma ação em andamento em um momento do passado | was just waiting · was talking |
| Conselho com “should” should + verbo — dizer o que é uma boa ideia | should get · should be |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes dias | I'm just teasing · are you getting · She's growing |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 17 contrações e formas reduzidas, como don't, I'm, can't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: fate /feɪt/, folk /foʊk/, resist /ɹɪˈzɪst/, upside /ˈʌpˌsaɪd/, exhaust /ɪɡˈzɔst/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: castle /ˈkɑːsəl/, muscle /ˈmʌs.əl/
- s + consoante no início — sem um “i” antes: scare /skɛɚ/, smolder /ˈsməʊldə(ɹ)/, stink /stɪŋk/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como knee, darling, tease.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.






























