Prática de Shadowing: Birds vs. Pigs = Absolute Chaos 😂 ANGRY BIRDS Best Action Scenes - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

440 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Do you think you can pull the slingshot back far enough to hit that giant boulder?
2
Hmm.
3
Okay, launch me right towards the top of that thing.
4
Ready?
5
Red, I'm not gonna lie to you.
6
I am...
7
He's gonna miss you when you die!
8
Rest in peace, my friend.
9
Rest in peace.
10
Hey guys, let's not get cheesy, okay?
11
Ready?
12
Fire!
13
Aaaaaahhhhhh!
14
This is gonna hurt!
15
What was that?
16
My roof!
17
Did he make it?
18
I hope he's okay.
19
I'm in!
20
Send everyone else!
21
Guards!
22
There is a red bird in these walls.
23
Bring him to me.
24
Aye aye sir.
25
Roger that boss.
26
Not in these walls, in the castle!
27
Come on you guys.
28
Yeah pretty bird.
29
Yeah pretty bird.
30
Transport the eggs!
31
BORING!
32
BORING!
33
Launch me exactly the same way you did BORING!
34
BORING!
35
BORING!
36
BORING!
37
Chuck, is that you?
38
This is the House of Horrors!
39
I gotta be honest, you look a little, um...
40
Fine, you look fine, come on.
41
Bomb's on his way!
42
Ouchie!
43
Ha!
44
Call in the Piggy Air Force!
45
My loyal subjects!
46
Treacherous birds have repaid our friendship with an unprovoked act of aggression.
47
The attack will fail.
48
We have glass, we have wood, we have TNT.
49
We tried to kill them with kindness, and now we're just gonna have to...
50
Well, you know.
51
Who's gonna go next?
52
Aim for that ramp!
53
Nice job!
54
Noids in here.
55
Nope, nope, nope, nope.
56
Hey!
57
Whoa!
58
I'm on this!
59
Ramp rum.
60
Uh.. nevermind.
61
Back up engine!
62
Whoa, whoa, whoa, whoa, wait, hold on a second.
63
Wait, I know that rear end.
64
That's Bob.
65
Yeah, Chuck, that's not his rear end.
66
That's his face, man.
67
Sorry, Bob.
68
No problem.
69
He's a straight away.
70
Thanks for getting me out.
71
We're on the face!
72
We're on the face!
73
We're on the face!
74
We're on the face!
75
He was sick, but then he got cured.
76
I thought he got cured.
77
No eggs in here.
78
Oh, these are clever pigs.
79
Okay, look, I'm gonna run up and tackle the pig on the left.
80
Bomb, you can handle too.
81
Chuck, I don't know if you can help.
82
We gotta figure out a way to get into that room.
83
Mighty Eagle!
84
Mighty Eagle!
85
Mighty Eagle!
86
Mighty Eagle!
87
Wake up!
88
Come on!
89
Oh, that bad breath.
90
I can sleep late, Mom!
91
It's not a school day!
92
Throw them in the park, too!
93
I'll have a good time!
94
I'll have a good time!
95
I'll have a good time!
96
I'll have a good time!
97
Throw them in the pot too.
98
I'll have the big turkey.
99
RAAA!
100
What?
101
Hey!
102
Whoa, what did I miss?
103
You gotta fly those eggs to safety.
104
I got this.
105
Here we go!
106
Yes, yes, yes!
107
My eggs!
108
Don't forget Chuck and Bob! Who?
109
Those guys!
110
Right, right!
111
Gotcha!
112
You're not getting away that easy.
113
No!
114
Save yourself!
115
Hold on, Red!
116
I'm gonna save that egg!
117
Red, don't be a hero!
118
Red, no!
119
No!
120
Get out of town, everybody!
121
There's just so many of them!
122
We're outnumbered!
123
What?
124
How many?
125
Oh, no, not that many.
126
Just to write them out, really.
127
No need to look back.
128
Just keep flying.
129
BAD STAR!
130
Oh, woo!
131
I'll take that!
132
No, you won't!
133
Give me that!
134
Oh!
135
Oh!
136
Oh!
137
You just don't know when to stop, do you?
138
Here's a two-word answer.
139
Uh-uh.
140
Looks like your little slingshot game ends here.
141
Give me that!
142
Not gonna happen!
143
Hit it!
144
Oh, no. Get out of my way!
145
Every pick for the sound!
146
Alright, quick!
147
Whoa!
148
Whoa!
149
I know what I gotta do.
150
I gotta blow up that ramp!
151
And that would be a good plan if you were good at blowing up!
152
I need to stop those flames!
153
Remember me, Chuck.
154
Remember me!
155
Bombs away!
156
Oh, hi there.
157
This little piggy popped!
158
This little piggy exploded!
159
And this little thing he went, Wee, wee, wee, I want my body!
160
Ha ha!
161
Woo hoo hoo!
162
Ha ha ha!
163
Come on, Bomb.
164
You can do this!
165
Blow up!
166
Blow up!
167
Uh oh.
168
No. Take explosive thoughts.
169
Surprise parties!
170
Yoga poses!
171
Pins and airplanes!
172
Pins and airplanes!
173
I blew up! On purpose!
174
You wrecked my house!
175
What's wrong with you?
176
You wrecked my house!
177
Your house was ugly!
178
Well, now we're even.
179
Wrong!
180
Wrong!
181
Guys, look out!
182
Everyone stand back!
183
Terrence?
184
Put out your seatbelts, everyone!
185
Trust me.
186
Well, this is dynamite.
187
Oh, there you are.
188
Not by the hair of my chinny chin chin!
189
Ha ha ha ha!
190
Delicious bird eggy-waggy.
191
You can't eat eggs!
192
What are you gonna do?
193
I'm a foodie!
194
It's over.
195
You're finished, eyebrows.
196
I ain't good.
197
I ain't good.
198
It's not always the answer.
199
Oh.
200
Well, you know what?
201
I guess you win.
202
What?
203
That was an awesome plan.
204
Mind blower.
205
Really?
206
Well, thank you.
207
You know, a lot of hard work goes into my sinister plans.
208
It does.
209
Nah, I mean, your plan was great.
210
But you didn't plan for this!
211
You have
212
annoyed me for the last time!
213
Yep.
214
Go!
215
No!
216
FUN!
217
OOOOOO!
218
You're a monster!
219
Ha ha ha!
220
Glenn!
221
Show them what I'm talking about!
222
Huh?
223
Como quieras, vieja loca.
224
Excuse me?
225
Are you getting smart with me right now?
226
Huh!
227
I can't believe we're soaring through the sky!
228
Sky!
229
All thanks to our pig pals, they are...
230
Sky!
231
Sky!
232
What the heck was that?
233
Piggy Island?
234
Attention, everyone!
235
It is imperative that you all run for your lives!
236
What?
237
Where are you, Olive?
238
My mommy and daddy.
239
Parents?
240
Where are the kids?
241
Where are the kids?
242
Kids!
243
I don't understand!
244
I thought Red was supposed to save us!
245
Oh my god!
246
Huh.
247
Oh my god.
248
Okay, that's where the ice balls are made.
249
You've got to jump in that hole at the exact moment that the jaws open up.
250
Are you sure about this?
251
Actually, no going with my gut this time.
252
Whoa didn't expect that
253
Alright guys back to work
254
We're not done hanging out and having a good time silver we've got a problem Back to work!
255
Do-do-do-do-do-do-do-do-do-do!
256
Okay, we'll jump on the count of three.
257
Got it!
258
One, two, three!
259
Whoa!
260
It worked!
261
Red!
262
Ha ha!
263
We did it!
264
Whoa!
265
Oh!
266
Oh no!
267
What the?
268
Lombo injectors!
269
I got this one!
270
Whoa whoa, Red!
271
Whoa whoa!
272
Ah!
273
Ah!
274
Ah!
275
Ah!
276
Ah!
277
Ah!
278
Ah!
279
Ah!
280
Whoa!
281
Well, it's all downhill from here.
282
Ah!
283
Ah!
284
Ah!
285
Ah!
286
Ah!
287
Okay, that one.
288
If my calculations are correct, we should be tall enough to reach that lever if all three of us...
289
Ah!
290
Really?
291
Hang in there!
292
Whoa!
293
Okay, new plan.
294
We need to get you 65 miles per hour!
295
Left, right, left, right!
296
At least we're gonna get all our steps in today.
297
Two minutes to launch.
298
Two minutes, everybody!
299
Two minutes to launch!
300
Left, right, left, right!
301
We gotta break that super weapon!
302
Leonard!
303
Is the ramp elevated?
304
We're working on it!
305
What are we gonna do?
306
Uh...
307
Okay, let's just figure this out.
308
I have an idea.
309
Yeah, yeah, yeah.
310
Now's not the time, Courtney.
311
I'm just trying to figure out how we're gonna beat up to that lever.
312
Hey, Leonard.
313
Huh?
314
Oh, that could work.
315
Summer, how many of us feet?
316
We're maxing out at 59 miles per hour.
317
We need to get to 65.
318
It's stuck.
319
We need more weight.
320
Hey, here goes.
321
It's moving.
322
Oh, that's not good.
323
63, 64.
324
One more minute!
325
Yes!
326
Let's just clear this house from your beachfront view.
327
Silver, the lever is broken!
328
Broken?
329
Leonard, come on, don't you have any gadgets you can use?
330
We're almost to the ramp!
331
Gadgets?
332
Gadgets!
333
45 seconds!
334
Attention, all personnel!
335
Initiating launch sequence!
336
Unchained.
337
Gary, any way you can bring me the gadgets?
338
No, there isn't.
339
Chuck, I need your respect. On it!
340
Yes!
341
Gary, where are you?
342
Chuck, over here!
343
Yes!
344
We've reached 65 miles per hour!
345
Fifteen seconds!
346
Let's do this!
347
Leonard, it's an hour and hour!
348
Oh no. Hey, you gotta raise that ground!
349
Seven!
350
Six!
351
Five!
352
Five!
353
Five!
354
Four!
355
Four!
356
Four!
357
Four!
358
Four!
359
Four!
360
Four!
361
Four!
362
Four!
363
Four!
364
Four!
365
Four!
366
Four!
367
NOOOOO!!!
368
NOOOOOO!!!
369
Huh?
370
Huh?
371
That's my sister!!!
372
Ha ha ha!!!
373
Oh.
374
It didn't work?
375
I-I don't get it.
376
Of course it didn't work!
377
You must really love your little islands to risk your lives trying to save them!
378
Well, guess what?
379
I don't care, because this right here is ice cold, baby!
380
No!
381
No!
382
Ada!
383
What?
384
Wait!
385
What?
386
What?
387
Mighty Eagle!
388
I'm the cause of all this.
389
I ran out on you on our wedding day.
390
And ever since then you've been tormented inside.
391
Right now?
392
This is when you choose to do this?
393
So take me!
394
Not these islands.
395
You have got some flippin' nerve!
396
I know!
397
I ripped your heartstrings right out!
398
That's it.
399
Super string!
400
What?
401
Okay, I'm seeing it.
402
Yeah!
403
Go ahead, do your worst to me.
404
Chuck!
405
I deserve it.
406
You think this is about you, Ethan?
407
Ethan?
408
Oh, that is so hilarious slash embarrassing slash I hadn't thought about your fat butt in 20 years.
409
Wait, what?
410
You are lazy, uncoordinated, fish eye fool.
411
You ain't worth the salt in your bread.
412
You are nothing to me.
413
You are nothing.
414
I don't think about you at all.
415
I don't think about your stinking feet.
416
I don't think about your rusty hands.
417
I don't think about your rusty elbows.
418
Wait, so you have or you haven't thought about me?
419
Newsflash, bro.
420
I am over you.
421
I'm over this place, and I'm ready to get that upgrade situation going for me and my daughter Hey
422
Well our daughter What Dios mio That's my dad.
423
I have a daughter.
424
Yes Yeah, and I raised her all by myself in this icy wasteland
425
But now I'm gonna be sipping penta coladas on those warm tropical islands like I deserve to Hey,
426
it's working You can do it!
427
Hold on to that string!
428
The hatchlings!
429
Oh no!
430
They're in trouble!
431
Yes!
432
Ah!
433
Everyone, run!
434
Let's go!
435
Let's go!
436
Wait, this is not happening!
437
Gotcha!
438
Stop freaking out!
439
Let me go!
440
I'm out.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Escaneie o QR
Escaneie o QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Mesmo canal

TOY STORY 4 - 10 Minutes Clips + Trailers (2019)A2
1

TOY STORY 4 - 10 Minutes Clips + Trailers (2019)

KidsDaily Conversation
The Wonderful Wizard of Oz Audition Scene - DIARY OF A WIMPY KID (2010) Movie ClipB1
2

The Wonderful Wizard of Oz Audition Scene - DIARY OF A WIMPY KID (2010) Movie Clip

Daily ConversationWorking Adults
THE DEVIL WEARS PRADA 2 All Movie Clips (2026) Anne HathawayB2
3

THE DEVIL WEARS PRADA 2 All Movie Clips (2026) Anne Hathaway

Daily ConversationWorking Adults
Landing in South America Scene - UP (2009) Movie ClipB1
3

Landing in South America Scene - UP (2009) Movie Clip

Daily ConversationWorking Adults
Carl Tries To Get Away From Kevin And Dug Scene - UP (2009) Movie ClipB1
3

Carl Tries To Get Away From Kevin And Dug Scene - UP (2009) Movie Clip

Daily ConversationWorking Adults
Joker's Interrogation Scene - THE DARK KNIGHT (2008) Movie ClipB2
1

Joker's Interrogation Scene - THE DARK KNIGHT (2008) Movie Clip

Daily ConversationWorking Adults
SPIDER-MAN: INTO THE SPIDER-VERSE - First 9 Minutes From The Movie (2018)B2
2

SPIDER-MAN: INTO THE SPIDER-VERSE - First 9 Minutes From The Movie (2018)

TeensDaily ConversationHigh School Students
HOTEL TRANSYLVANIA Movies Best Scenes & Funny MomentsA2
1

HOTEL TRANSYLVANIA Movies Best Scenes & Funny Moments

KidsDaily Conversation
Fish Are Friends... Not Food! Scene - FINDING NEMO (2003) Movie ClipA2
3

Fish Are Friends... Not Food! Scene - FINDING NEMO (2003) Movie Clip

KidsTeensDaily Conversation
Georgie Meets Pennywise Scene - IT (2017) Movie ClipA2
3

Georgie Meets Pennywise Scene - IT (2017) Movie Clip

TeensHigh School Students
PAW PATROL: The Movie All Clips (2021)A1
2

PAW PATROL: The Movie All Clips (2021)

KidsDaily Conversation
ZOOTOPIA 2 New Trailer (2025)B1
30

ZOOTOPIA 2 New Trailer (2025)

KidsTeensHigh School Students
Animals Aim For Revenge - HOPPERS Movie Clip (2026) PixarB1
2

Animals Aim For Revenge - HOPPERS Movie Clip (2026) Pixar

KidsTeensDaily Conversation
JUMANJI: THE NEXT LEVEL - 10 Minutes From The Movie (2019)B1
3

JUMANJI: THE NEXT LEVEL - 10 Minutes From The Movie (2019)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Woody Returns... Balding and with a Belly - TOY STORY 5 Movie Clip (2026) PixarA2
5

Woody Returns... Balding and with a Belly - TOY STORY 5 Movie Clip (2026) Pixar

KidsTeensDaily Conversation
“You Are A Senior Editor at Runway?” - THE DEVIL WEARS PRADA 2 Movie Clip (2026) Emily BluntB2
3

“You Are A Senior Editor at Runway?” - THE DEVIL WEARS PRADA 2 Movie Clip (2026) Emily Blunt

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
30 Minutes of Fan-Favorite HOTEL TRANSYLVANIA Movie ScenesB1
4

30 Minutes of Fan-Favorite HOTEL TRANSYLVANIA Movie Scenes

KidsTeensDaily Conversation
MONSTERS UNIVERSITY All Movie Clips (2013)A2
2

MONSTERS UNIVERSITY All Movie Clips (2013)

KidsTeensDaily Conversation
Dracula and Monster Johnny's Jungle Adventure 😂 HOTEL TRANSYLVANIA: TRANSFORMANIA Full SceneA2
2

Dracula and Monster Johnny's Jungle Adventure 😂 HOTEL TRANSYLVANIA: TRANSFORMANIA Full Scene

KidsTeensDaily Conversation
DREAMBUILDERS Trailer (2020)B1
2

DREAMBUILDERS Trailer (2020)

KidsTeens
FOR YOU

Vídeo recomendado

Airplane StereotypesB1
3
290 frases

Airplane Stereotypes

TeensDaily ConversationHigh School Students
Sonic is the KING of England | Sonic The Hedgehog 3 Best 10 Minutes 🌀 4KB1
23
172 frases

Sonic is the KING of England | Sonic The Hedgehog 3 Best 10 Minutes 🌀 4K

TeensDaily ConversationHigh School Students
The Bad Guys Most EVIL Moments! 🐺 🚨 | Movie Moments | Compilation | Mega MomentsB1
13
334 frases

The Bad Guys Most EVIL Moments! 🐺 🚨 | Movie Moments | Compilation | Mega Moments

KidsTeensDaily Conversation
Mantis and Crane Battle Kai | Kung Fu Panda 3 (2016) | Screen BitesB1
2
45 frases

Mantis and Crane Battle Kai | Kung Fu Panda 3 (2016) | Screen Bites

KidsTeensDaily Conversation
BUILD A BASE AND STEAL!B1
2
582 frases

BUILD A BASE AND STEAL!

TeensDaily ConversationHigh School Students
1,000 Ants vs. Obstacles!B1
5
325 frases

1,000 Ants vs. Obstacles!

KidsTeensDaily Conversation
Fiona Became a Total B*dass Without Shrek | Shrek Forever AfterB1
2
119 frases

Fiona Became a Total B*dass Without Shrek | Shrek Forever After

TeensDaily ConversationHigh School Students
Pokémon Detective Pikachu - Best ScenesB1
68
134 frases

Pokémon Detective Pikachu - Best Scenes

KidsTeensDaily Conversation
The Wild Robot | Roz Builds A House For Brightbill & Fink Scene RecapB1
3
89 frases

The Wild Robot | Roz Builds A House For Brightbill & Fink Scene Recap

KidsTeensDaily Conversation
Chris wants to lose weightB1
2
233 frases

Chris wants to lose weight

Business EnglishTeensDaily Conversation
Jumanji The Next Level: Baboon Attack Bridge Scene (Kevin Hart, Jack Black 4K HD Clip) | CaptionsB1
6
74 frases

Jumanji The Next Level: Baboon Attack Bridge Scene (Kevin Hart, Jack Black 4K HD Clip) | Captions

TeensDaily ConversationHigh School Students

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “Birds vs. Pigs = Absolute Chaos 😂 ANGRY BIRDS Best Action Scenes”. Este vídeo tem 439 frases e 1687 palavras para praticar shadowing. A fala dura 19:45. O falante fala devagar, cerca de 85 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. Apenas 81% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.

Vocabulário principal deste vídeo

As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
whoa/woʊ/alto!, ou!
bore verbo/boɹ/chatear, aborrecer
mighty adjetivo/ˈmaɪti/poderoso
gadget substantivo/ɡæd͡ʒ.ɪt/engenhoca, apetrecho
nope/noʊp/nem
lever substantivo/ˈliː.və/alavanca
gotcha/ˈɡɑ.tʃə/te peguei, ter de
slingshot substantivo/ˈslɪŋʃɒt/estilingue, baladeira
rusty adjetivo/ˈɹʌsti/enferrujado, destreinado
airplane substantivo/ˈɛɹˌpleɪ̯n/avião, aeroplano
wreck substantivo/ˈɹɛk/destroço
chin substantivo/ˈt͡ʃɪn/queixo, mento
pin substantivo/pɪn/alfinete
cure verbo/kjɔː/curar, sanar
beachfront substantivo/ˈbit͡ʃˌfɹʌnt/balneário

Phrasal verbs que você vai ouvir

PalavraPronúnciaSignificado
blow up verboexplodir
figure out verbodescobrir, deduzir
go ahead verbo/ˌɡoʊ əˈhɛd/vai em frente
put out verbocolocar/botar/pôr para fora
stand back verbodistanciar-se, ir para trás
wake up verbo/ˌweɪk ˈʌp/acordar, despertar

Frases que vale a pena repetir

Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:

  • Whoa, what did I miss?
  • You just don't know when to stop, do you?
  • What's wrong with you?
  • What are you gonna do?
  • Are you getting smart with me right now?

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agoraWe've reached · you've been tormented · haven't thought
Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem fazare made · is broken · you've been tormented
Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — verbos seguidos da forma em -ingkeep flying · Stop freaking
Futuro com “going to” be going to + verbo — um plano ou algo que dá para prevergonna lie · gonna miss · gonna hurt

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 88 contrações e formas reduzidas, como I'm, we're, gonna. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Os sons de “sh” e “zh”: slingshot /ˈslɪŋʃɒt/, newsflash /ˈnuzˌflæʃ/, initiate /ɪˈnɪʃ.i.eɪt/, calculation /ˌkælkjuˈleɪʃn̩/, aggression /əˈɡɹɛʃən/
  • Palavras longas — acerte a sílaba tônica: imperative /ɪmˈpɛɹ.ə.tɪv/, initiate /ɪˈnɪʃ.i.eɪt/, hilarious /hɪˈlɛə.ɹi.əs/

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: gadget /ɡæd͡ʒ.ɪt/, nope /noʊp/, slingshot /ˈslɪŋʃɒt/, wreck /ˈɹɛk/, beachfront /ˈbit͡ʃˌfɹʌnt/
  • /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: downhill /ˌdaʊnˈhɪl/, pal /pæl/, tackle /ˈtækəl/, tropical /ˈtɹɑ.pɪ.kəl/, loyal /ˈlɔɪəl/
  • /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: hatchling /ˈhæt͡ʃlɪŋ/, heartstrings /ˈhɑɹtˌstɹɪŋz/, downhill /ˌdaʊnˈhɪl/, heck /hɛk/, hilarious /hɪˈlɛə.ɹi.əs/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como whoa, bore, mighty.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →