Pratica di Shadowing: Toy story you are a toy - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
51 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
The End Doesn't he realize that I'm not there?
2
I'm lost!
3
I'm a lost toy!
4
Buzz Lightyear, mission log.
5
The local sheriff and I seem to be at a huge refueling station of some sort.
6
You!
7
The End
8
According to my Navi-computer, the- Shut up!
9
Just shut up, you idiot!
10
Sheriff, this is no time to panic.
11
This is the perfect time to panic!
12
I'm lost.
13
Andy is gone.
14
They're going to move from their house in two days and it's all your fault!
15
My.. my fault?
16
If you hadn't pushed me out of the window in the first place...
17
Oh, yeah...
18
Well, if you hadn't shown up in your stupid little cardboard spaceship and taken away everything that was important to me...
19
Don't talk to me about importance.
20
Because of you, the security of this entire universe is in jeopardy.
21
What?!
22
What are you talking about?!
23
Right now, poised at the edge of the galaxy, Emperor Zurg has been secretly building a weapon with the destructive capacity to annihilate an entire planet.
24
I alone have information that reveals this weapon's only weakness.
25
And you, my friend, are responsible for delaying my rendezvous with Star Command.
26
You are a toy!
27
You weren't the real Buzz Lightyear!
28
You're an action figure!
29
You are a child's plaything!
30
You are a sad, strange little man, and you have my pity.
31
Farewell.
32
Oh, yeah?
33
Well, good riddance, you loonie.
34
Rendezvous with Star Command.
35
It's a planet.
36
Andy!
37
Oh, no. I can't show my face in that room without Buzz.
38
Buzz!
39
Buzz!
40
Come back!
41
Go away.
42
No, you gotta come back.
43
I found a spaceship.
44
It's a spaceship, Boz.
45
Come on, man, hurry up.
46
I'm like, the pizzas are getting cold here.
47
Cutting bull, right?
48
Yeah, yeah, which way?
49
Now, you're sure this space freighter will return to its port of origin once it jettisons its food supply?
50
Uh-huh.
51
And when we get there, we'll be able to find a way to transport you home.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente
Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando
Stesso Canale
FOR YOU
Video consigliato
B258 frasi
Toy Story, But it’s Woody being Sarcastic
Daily ConversationWorking Adults
B21
301 frasi
You Watched It as a Kid, You Understand It as an Adult
Daily ConversationWorking Adults
B21
65 frasi
The Lion King The Elephant Graveyard HD
Daily ConversationWorking Adults
B12
42 frasi
Toy Story (1995) - Buss vs Woody Scene
Daily ConversationWorking Adults
B23
165 frasi
Mission: Impossible | Dead Reckoning Part One (2023): Best Action Scenes
Daily ConversationWorking Adults
B23
106 frasi
Conan O'Brien talks 'Toy Story 5'
Daily ConversationWorking Adults
![Best of Family Guy Compilation [2]](https://img.youtube.com/vi/rXO58Tuw7hM/mqdefault.jpg)
B21
205 frasi
Best of Family Guy Compilation [2]
Daily ConversationWorking Adults
B22
148 frasi
The Day The Lorax Was Summoned | The Lorax
Daily ConversationWorking Adults
B22
106 frasi
Catch Me if You Can Scene | Zootopia (2016) | Movie Clip
Daily ConversationWorking Adults
B269 frasi
Video
Daily ConversationWorking Adults
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questo video contiene 51 frasi e 332 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 2:44. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 121 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Solo il 78% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole meno comuni del video, con pronuncia e significato:
- panic /ˈpænɪk/ (sostantivo) — panico. Overwhelming fear or fright, often affecting groups of people or animals; (countable) an instance of this; a fright, a scare.
- sheriff /ˈʃɛɹɪf/ (sostantivo) — sceriffo. (High Sheriff) An official of a shire or county office, responsible for carrying out court orders, law enforcement and other duties.
- pizza /ˈpi.tsə/ (sostantivo) — pizza. A baked Italian dish of a thinly rolled bread crust typically topped before baking with tomato sauce, cheese, and other ingredients such as meat or vegetables.
- reveal /ɹɪˈviːl/ (verbo) — rivelare, gettare la maschera. To uncover; to show and display that which was hidden.
- delay /dɪˈleɪ̯/ (sostantivo) — ritardo. A period of time before an event occurs; the act of delaying; procrastination; lingering inactivity.
- galaxy /ˈɡæl.ək.si/ (sostantivo) — galassia. Any of the collections of many millions or billions of stars, galactic dust, black holes, etc. existing as independent and coherent systems, of which there are…
- weakness /ˈwik.nɪs/ (sostantivo) — debolezza, cagionevolezza. The condition of being weak.
- hurry /ˈhʌ.ɹi/ (verbo) — affrettarsi, precipitarsi. To do things quickly.
- secretly /ˈsiː.kɹɪt.li/ (avverbio) — di nascosto. In secret, covertly.
- pity /ˈpɪt.i/ (sostantivo) — pietà. A feeling of sympathy at the misfortune or suffering of someone or something.
- destructive /dɪˈstɹʌktɪv/ (aggettivo) — distruttivo. Causing destruction; damaging.
- farewell /fɛɹˈwɛl/ (sostantivo) — addio. A wish of happiness or safety at parting, especially a permanent departure.
- cardboard /ˈkɑɹdˌbɔɹd/ (sostantivo) — cartone. A wood-based material resembling heavy paper, used in the manufacture of boxes, cartons and signs.
- jeopardy /ˈd͡ʒɛpɚdi/ (sostantivo) — pericolo, rischio. Danger of failure, harm, or loss.
- spaceship (sostantivo) — nave spaziale, astronave. A manned vehicle that flies through space.
I phrasal verb che sentirai
- come back (verbo) — tornare. To return to a place.
- shut up /ʃʌt ʌp/ — chiudi la bocca, stai zitto. Stop talking (usually in the form of making annoying, irrelevant, or false comments, during a period of peace and quiet, or when one is not allowed to talk)…
- come on /ˌkʌm ˈɒn/ — dai dai!. Come along with me; join me in going.
- go away (verbo) — partire, andarsene. To depart or leave a place.
- take away /ˌteɪk əˈweɪ/ (verbo) — togliere. To remove something and put it in a different place.
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 16 contrazioni e forme ridotte, come I'm, hadn't, you're. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come panic, sheriff, pizza.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.